Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por **Tio Trambique** » 28 Jul 2020, 13:30

Fiz uma experiência colocando dois instrumentais da Cuca num episódio do Chapolin. Particularmente, achei até que combinou, principalmente na cena da luta do vilão com o Chapolin.

last.fm · Mensagem por **alice.** » 30 Ago 2020, 18:49

Desculpe em reviver o tópico, mas fiz uma coisinha rs

last.fm · Mensagem por **alice.** » 29 Set 2020, 13:34

Abertura de "Chespirito" com o tema de "Los Supergenios", não como foi, mas como poderia ter sido.

Mensagem por **Billy Drescher** » 30 Dez 2020, 03:08

Chaves com efeito de imagem em preto e branco.

Mensagem por **Cortal Cristado** » 30 Dez 2020, 12:11

@Flash curtiu.

Mensagem por **Medeiros CH** » 07 Fev 2021, 20:55

Simulação do Programa Chespirito na TV Cultura

Mensagem por **Chavo Arachán** » 20 Fev 2021, 09:54

gusta dos biscoitos escreveu: ↑
19 Fev 2021, 20:36
Alguém aí se propõe a botar o Gastaldi dublado algum ep SDVC?

Aqui tem seus churros, estimado.

Não ficou muito bom, pelo trabalho amador, mas é melhor que nada.

Mensagem por **Barbano** » 22 Fev 2021, 10:34

É, ficou bem ruim. Ainda vai chão para chegarmos num resultado legal.

Mensagem por **Santo Madruga Virgem e Mártir** » 22 Mar 2021, 19:10

Eu tava vendo no canal do wendel bezerra um vídeo sobre clonagem de voz. Parece que em breve isso será bem possível. Imaginem essa técnica em CH? Poderemos "reviver " o gastaldi e todos os outros dubladores falecidos.

Mensagem por **Santo Madruga Virgem e Mártir** » 28 Mar 2021, 21:46

Chavo Arachán escreveu: ↑
20 Fev 2021, 09:54

gusta dos biscoitos escreveu: ↑
19 Fev 2021, 20:36
Alguém aí se propõe a botar o Gastaldi dublado algum ep SDVC?
Aqui tem seus churros, estimado.

Não ficou muito bom, pelo trabalho amador, mas é melhor que nada.

essa voz do gastaldi foi criada com IA?

Mensagem por **Eng. Pudim** » 28 Mar 2021, 21:50

Não, ressuscitaram ele pra dublar.

Mensagem por **Santo Madruga Virgem e Mártir** » 28 Mar 2021, 21:51

Chiripiojos escreveu: ↑
28 Mar 2021, 21:50
Não, ressuscitaram ele pra dublar.

poderiam ter pego o áudio de algum semelhante, né? Kk
O resultado ficou legal.

Mensagem por **Sai-de-Trás** » 28 Mar 2021, 21:58

Ficou um pouco estranho, mas não tem como deixar idêntico, né?

Mensagem por **BazzoNatalino** » 29 Mar 2021, 00:16

Chavo Arachán escreveu: ↑
20 Fev 2021, 09:54
Não ficou muito bom, pelo trabalho amador, mas é melhor que nada.

A voz ficou um pouco convincente, já que não é uma cena que requer tanta expressividade, mas a sonoplastia ficou ruim, a música está muito alta comparada as vozes.

Mensagem por **Paz** » 30 Mar 2021, 07:59

O mais convincente seria fazer um deepfake próprio para cada fala, com alguma voz de referência dizendo as falas na entonação e no tempo certo. Semelhante a como fizeram com o Mark Hamill em Mandalorian.

Entrar • Registrar