LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Don Chompiras]

E não tem essa cena nesse episódio

[CH Versão Multishow]

não acho não...

[TheGamercrafterBR]

Essa criança é o cão! (1994)
Imagem em alta definição

► Exibir Spoiler

[James Revolti]

Adicionadas a de Chespirito e a de Chaves.

As de Chapolin não foram aprovadas.

E lembre que o padrão é JPG, o Chespirito estava em PNG.

[Eng. Pudim]

Eu sei que títulos não são tão importantes pra lista, mas venho fazer uma sugestão de mudança de alguns títulos exageradamente grandes ou que usam da primeira pessoa. Caso não seja aprovado, eu entendo, mas fica aí a sugestão. Acontece principalmente na temporada de 84.

#204:

d) É ver para crer… ou melhor, é não ver para crer! // O amigo invisível do Pancada

----

#210:

b) Devoremos os livros! // Devorando livros

----

#215:

a) Quero um caixão… com morto por favor! // Velório incompleto

b) Preciso de um elefante para roubar um tigre // O assalto ao zoológico

----

#216:

c) Os monstros assustam muito… e os sonâmbulos também! // Sonambulismo no bairro

----

#217:

a) O lugar onde mais se aplica injeções se chama hospital // O paciente medroso

b) O pior atropelamento é aquele que não acontece // Atropelamento ao molho

c) Os carros têm conserto. As pessoas, nem sempre // Doutores mecânicos

----

#227:

a) O gás é perigoso, sobretudo depois do almoço! // Os escombros espalhados

----

#239:

c) Esquecendo dos problemas e de todo o resto // Perda de memória

[CH Versão Multishow]

por mim, não mudava nenhum desses, adoro esses títulos.

[Jegue]

Não vejo necessidade de mudar, também.

[TheGamercrafterBR]

E lembre que o padrão é JPG, o Chespirito estava em PNG.

Já configurei o Photoscape para salvar em .jpg, mas continua salvando em .png

[alice.]

CHESPIRITO - Episódio #194 (1984)

► Exibir Spoiler

Eu sei que a qualidade não está uma das melhores, mas acho que dá pro gasto para substituir as da Repretel ¯\_(ツ)_/¯

[Eng. Pudim]

por mim, não mudava nenhum desses, adoro esses títulos.

Eu também adorava quando era mais novo, mas parecem títulos da Gabia, além de dificultarem catalogações e similares.

[CH Versão Multishow]

e o que tem haver ser parecido com títulos da Gabia? nada a ver, dublagem não classifica a qualidade do título e sim as vozes e sonoplastia do episódio.

[Eng. Pudim]

E o segundo argumento foi ignorado, né? Títulos demasiadamente extensos prejudicam catalogações e similares. Inclusive eu acho que seriam trocados em uma futura dublagem oficial.

[CH Versão Multishow]

o segundo entendi e fez sentido, por isso não retruquei, o da dublagem que não fez sentido ai eu retruquei.

[Jegue]

Ah, mas "O pior atropelamento é aquele que não acontece" e "O Gás é perigoso, sobretudo depois do almoço" são fodas demais, vamos concordar.

[CH Versão Multishow]

o "É ver para crer… ou melhor, é não ver para crer!" também.