Confesso que, em relação a CH...

[FLASH]

adoro esses títulos em espanhol

[Barbano]

Os do Chapolin, sim. O que a Maga fez foi o que o Chespirito fazia em Chapolin, simples.

Eu não duvido que nos anos 80 eles tenham recebido Chaves com alguns títulos oficiais, e simplesmente traduzido. Títulos como "Nem todos os bons negócios são negócios da China", "Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada", "Quem com catapora fere, com catapora será ferido", "Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas" e "Eu não creio em fantasmas, mas que existem..." são a cara dos títulos de Chespirito. Esse último, do filme de terror, nem é um ditado muito usual em português...

[Polegar]

Claro que receberam com títulos. Alguma coisa devia ter na ficha das fitas.

Se narrados e oficiais, é outra história.

[Tio Trambique]

A Televisa não enviava apenas com a numeração dos episódios?

[Flying Fists]

Disse que não o criticaria pois é total compreensível que ele não tenha um conhecimento muito bom de CH, basta ver os posts dele sobre a Lista CH e variás outras dúvidas.

Daí todos nós tentamos explicar as coisas pra ele, e como resposta ele só fica batendo na mesma tecla toda hora, insistindo em afirmações erradas. E eu que sou o arrogante?

O maior erro dele aí foi a maneira que lidou com a situação, chegou a pedir pro Homem de Marlboro "raciocinar" pra provar que ele estava certo, porque claramente somos analfabetos funcionais, né?

Ele tem que entender que aqui é um Fórum de debate, se ele não gosta de debater seriamente uma discussão que ele mesmo iniciou, e depois fica afirmando que "não tem liberdade", acho que ele tá no lugar errado.

E não precisa ficar passando a mão na cabeça dele Phoebe, tá paracendo uma mãe: "Se não concordam com você, não ouça eles, bloqueia".

Cara você é muito sínico mesmo, você mesmo disse que estava com vergonha alheia dos meus textos grandes e não ia me criticar porque eu sou novo, como que isso não vai me inibir? Então quer dizer que se eu fosse usuário antigo você me criticaria. Você não me conhece, não sabe minha idade, muito menos desde quando acompanho as séries, e só porque eu tenho dúvidas, não quer dizer que eu não tenho um bom conhecimento. E mesmo que eu não tivesse, quem é você pra falar isso? Você pelo jeito é o sabidão porque não tem nenhuma dúvida.

Não é assim que se trata novos usuários cara, já percebi que você se acha e pensa que é o dono da verdade. Diferente de você em momento nenhum eu critiquei quem me respondeu, apenas afirmei as Minhas Opiniões, afinal como você mesmo disse, aqui é um Fórum de debate, mas pra debater com você, tem que concordar só com o que VOCÊ diz.

Olha como você pensa que é o dono da razão: Eu não estava insistindo em afirmações erradas, eu estava insistindo na MINHA OPINIÃO. Eu tenho a MINHA OPINIÃO, assim como você tem a SUA, se você não aceita opinião dos outros quem está no lugar errado é VOCÊ.
Adeus pra você e passar muito bem!

[bebida com metanol CH]

O dos negócios da china eu ponho minha mão no fogo que é oficial mesmo. Tem a mesmissima veia de um titulo como o "aun que la jaula sea de oro..." ou todos com "no es lo mismo...".

[Ambrosi]

Disse que não o criticaria pois é total compreensível que ele não tenha um conhecimento muito bom de CH, basta ver os posts dele sobre a Lista CH e variás outras dúvidas.

Daí todos nós tentamos explicar as coisas pra ele, e como resposta ele só fica batendo na mesma tecla toda hora, insistindo em afirmações erradas. E eu que sou o arrogante?

O maior erro dele aí foi a maneira que lidou com a situação, chegou a pedir pro Homem de Marlboro "raciocinar" pra provar que ele estava certo, porque claramente somos analfabetos funcionais, né?

Ele tem que entender que aqui é um Fórum de debate, se ele não gosta de debater seriamente uma discussão que ele mesmo iniciou, e depois fica afirmando que "não tem liberdade", acho que ele tá no lugar errado.

E não precisa ficar passando a mão na cabeça dele Phoebe, tá paracendo uma mãe: "Se não concordam com você, não ouça eles, bloqueia".

Cara você é muito sínico mesmo, você mesmo disse que estava com vergonha alheia dos meus textos grandes e não ia me criticar porque eu sou novo, como que isso não vai me inibir? Então quer dizer que se eu fosse usuário antigo você me criticaria. Você não me conhece, não sabe minha idade, muito menos desde quando acompanho as séries, e só porque eu tenho dúvidas, não quer dizer que eu não tenho um bom conhecimento. E mesmo que eu não tivesse, quem é você pra falar isso? Você pelo jeito é o sabidão porque não tem nenhuma dúvida.

Não é assim que se trata novos usuários cara, já percebi que você se acha e pensa que é o dono da verdade. Diferente de você em momento nenhum eu critiquei quem me respondeu, apenas afirmei as Minhas Opiniões, afinal como você mesmo disse, aqui é um Fórum de debate, mas pra debater com você, tem que concordar só com o que Você diz.

Olha como você pensa que é o dono da verdade: Eu não estava insistindo em afirmações erradas, eu estava insistindo na MINHA OPINIÃO. Eu tenho a MINHA OPINIÃO, assim como você tem a SUA, se você não aceita opinião dos outros quem está no lugar errado é Você.
Adeus pra você e passar muito bem!

Não dá bola. Esse Bazzo é meio porre e está a caminho de se tornar 100% porre.

[bebida com metanol CH]

Imagina: um usuário faz baderna na hora das eleições, começa o julgamento interno, esse usuário é eleito moderador e vota nulo pra reverter a própria punição. Tem chance de acontecer?

Tem nada a ver com nada do tópico, pensei aleatoriamente.

Um voto nulo não anula os outros dez.

Na hipotética situação em que o resultado estivesse balanceado e o voto dele fosse o de minerva.

Esquiva de principiante. Quando eu tava na moderação e era julgado, eu me dava alerta pra mim mesmo, daí eu já tinha sido punido e n precisava mais ter julgamento.

[Sai-de-Trás]

Merecia um bom alerta da moderação, por desvalorizar um usuário dizendo que sabe mais que ele.

[BazzoNatalino]

Cara você é muito sínico mesmo, você mesmo disse que estava com vergonha alheia dos meus textos grandes e não ia me criticar porque eu sou novo, como que isso não vai me inibir? Então quer dizer que se eu fosse usuário antigo você me criticaria. Você não me conhece, não sabe minha idade, muito menos desde quando acompanho as séries, e só porque eu tenho dúvidas, não quer dizer que eu não tenho um bom conhecimento. E mesmo que eu não tivesse, quem é você pra falar isso? Você pelo jeito é o sabidão porque não tem nenhuma dúvida.

Não é assim que se trata novos usuários cara, já percebi que você se acha e pensa que é o dono da verdade. Diferente de você em momento nenhum eu critiquei quem me respondeu, apenas afirmei as Minhas Opiniões, afinal como você mesmo disse, aqui é um Fórum de debate, mas pra debater com você, tem que concordar só com o que VOCÊ diz.

Olha como você pensa que é o dono da razão: Eu não estava insistindo em afirmações erradas, eu estava insistindo na MINHA OPINIÃO. Eu tenho a MINHA OPINIÃO, assim como você tem a SUA, se você não aceita opinião dos outros quem está no lugar errado é VOCÊ.
Adeus pra você e passar muito bem!

Já terminou?

[bebida com metanol CH]

Tá de brincadeira...

[Bugiga]

Eu não duvido que nos anos 80 eles tenham recebido Chaves com alguns títulos oficiais, e simplesmente traduzido. Títulos como "Nem todos os bons negócios são negócios da China", "Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada", "Quem com catapora fere, com catapora será ferido", "Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas" e "Eu não creio em fantasmas, mas que existem..." são a cara dos títulos de Chespirito. Esse último, do filme de terror, nem é um ditado muito usual em português...

O título do episódio da Lavadora foi dado pela Maga na dublagem de 90, só pra constar.

[Jegue]

Olha, eu acho que os episódios de Chaves tinham títulos oficiais sim, simplesmente não eram narrados.

Provavelmente deviam constar nos catálogos e registros internos da Televisa, e duvido muito que o Chespirito não ia dar nome para os seus próprios roteiros.

[Dona Clotilde]

Tá de brincadeira...

Alguém dê a descarga neste Vazzo que a arrogância já está a feder a podre.

[Jimmytwain91]

Confesso que não vejo problemas nos títulos dados pelo MAGA, mas alguns são bem sem noção mesmo kkkkkkkkkkk