Dúvidas CH (2009 - 2010)

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Bgs
Membro
Membro
Mensagens: 6709
Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 124 vezes
Curtiram: 488 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Bgs » 10 Jul 2010, 13:51

MrRiddleTC escreveu:Deve ser por isso que nas temporadas dos anos 80/90, com a saida de tantos atores, ele botou tanto a Maria Antonieta em um "pedestal" acima dos outros atores.

Maria mal participa do programa Chespirito, praticamente só atua como Chiquinha.
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.

#BgsDNV, quem conhece confia! :campeao:
coligação pela renovação do FCH

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105460
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6364 vezes
Curtiram: 3932 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por E.R » 10 Jul 2010, 14:19

Imagem

. Quando o circo de Ruben Aguirre veio ao Brasil ?
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 4001
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Manta/Guayaquil, Ecuador
Curtiu: 134 vezes
Curtiram: 38 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Chápulo » 10 Jul 2010, 14:24

Silvester escreveu: Pelo que eu me lembre é densa.Tem que ver tb se "imensa" existe no vocabulario espanhol.
inmensa, com N
Usuario del Fórum Chaves desde el 31 de enero de 2009

Avatar do usuário
Samuel Boitar
Membro
Membro
Mensagens: 3560
Registrado em: 13 Out 2009, 09:16
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: e Chapolin
Localização: Goiânia
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 3 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Samuel Boitar » 10 Jul 2010, 20:24

E.R escreveu:Imagem

. Quando o circo de Ruben Aguirre veio ao Brasil ?

Revistei a net inteira e o máximo que pude encontrar foi a informação de que ele veio em algum ano da década de 90.:(

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105460
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6364 vezes
Curtiram: 3932 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por E.R » 10 Jul 2010, 20:27

. Pois é, Samuel, quando o Ruben Aguirre veio ao Brasil os logos das principais TVs do Brasil eram assim como estão na foto. :joinha:
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
G_Casatti
Membro
Membro
Mensagens: 1839
Registrado em: 14 Jan 2010, 20:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Jundiaí - SP
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Dúvidas CH

Mensagem por G_Casatti » 10 Jul 2010, 21:40

Silvester escreveu:
Fabão escreveu:Não seria populacion imensa = mensa? Faz mais sentido...
Pelo que eu me lembre é densa.
Você tá certo Silvester. Ela fala "población densa = población mensa". :joinha:

O curioso é que a Maga não colocou nenhuma claque nessa parte, mas em espanhol tem.
Imagem
Imagem Imagem
Imagem Imagem

Imagem

Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11486
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 15 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 10 Jul 2010, 21:45

G_Casatti escreveu:
Silvester escreveu:
Fabão escreveu:Não seria populacion imensa = mensa? Faz mais sentido...
Pelo que eu me lembre é densa.
Você tá certo Silvester. Ela fala "población densa = población mensa". :joinha:

O curioso é que a Maga não colocou nenhuma claque nessa parte, mas em espanhol tem.
É porque não tem graça mesmo.
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Avatar do usuário
ElChapulínColorado
Membro
Membro
Mensagens: 1261
Registrado em: 17 Dez 2009, 19:06
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Stª Cruz das Palmeiras - Sp
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Dúvidas CH

Mensagem por ElChapulínColorado » 11 Jul 2010, 11:13

Verdade Ecco, é uma piada chatérrima...............da certo em espanhol, só!

Avatar do usuário
G_Casatti
Membro
Membro
Mensagens: 1839
Registrado em: 14 Jan 2010, 20:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Jundiaí - SP
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Dúvidas CH

Mensagem por G_Casatti » 11 Jul 2010, 13:16

É que eles tentaram traduzir, mas como não fez o menor sentido eles nem colocaram claque e, portanto, nem piada é. Nem sempre a adaptação da certo...
Imagem
Imagem Imagem
Imagem Imagem

Imagem

Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11486
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 15 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 11 Jul 2010, 17:17

É a mesma coisa que no esquete do Chapatin: O Julgamento.
A Marioneta fala equivocadamente Dr Chaparrin, mas não tem claque nenhuma.
No original deve ter pois é um trocadilho com a palavra baixinho.
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 4001
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Manta/Guayaquil, Ecuador
Curtiu: 134 vezes
Curtiram: 38 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Chápulo » 11 Jul 2010, 18:12

No original não teve isso em nenhuma versão...
Usuario del Fórum Chaves desde el 31 de enero de 2009

Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11486
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 15 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 11 Jul 2010, 18:19

Chápulo escreveu:No original não teve isso em nenhuma versão...
Então não sei, deve ser coisa da dublagem.
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Avatar do usuário
Jôpiras
Membro
Membro
Mensagens: 3233
Registrado em: 01 Fev 2009, 13:35
Programa CH: La Chicharra
Time de Futebol: Atecubanos
Localização: Atrás de você
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 10 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Jôpiras » 11 Jul 2010, 18:20

Se foi Chespirito que criou a persongem Chiquinha, porque tantas brigas na justiça com a Maria Antonieta?

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por bebida com metanol CH » 11 Jul 2010, 19:46

Chipote Chillón escreveu:Se foi Chespirito que criou a persongem Chiquinha, porque tantas brigas na justiça com a Maria Antonieta?
Por que a Maria Antonieta registrou a personagem no nome dela sem falar com o Chespirito, e a personagem passou a ser dela. a Maria usa como argumento de que Chespirito criou a personagem mas que ela que criou o jeito de ser da personagem. Não sei bem ao certo todo o ocorrido, mas foi assim que começou.
Mas nenhum dos dois estão errados e nem certos, eles poderiam entrar em um acordo pra dividir os direitos da personagem. Mas ao invéz disso, apenas ignoram a existencia do outro.

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por bebida com metanol CH » 12 Jul 2010, 14:37

Alguem sabe o nome da musica tema do professor girafales & dona florinda na versão original em espanhol?

Trancado