Dúvidas CH

[Mozer da Silva Reis]

Nenhum dos dois.

Então ele tá sumido no Brasil?È possivel o SBT ter escondido o episódio?

[gusta dos biscoitos]

Nenhum dos dois.

Então ele tá sumido no Brasil?È possivel o SBT ter escondido o episódio?

Também não. Foi exibido esse mês em afiliadas e no Multishow.

[Mozer da Silva Reis]

E por que o SBT nacional parou de exibir então?Não lembro de ele ter passado nas ultimas vezes que Chapolin esteve na grade.

[Billy Drescher]

Não se tem notícias recentes (últimos vinte anos) desse episódio sendo exibido em Rede.

[Barbano]

E por que o SBT nacional parou de exibir então?Não lembro de ele ter passado nas ultimas vezes que Chapolin esteve na grade.

Bom, o que você perguntou é se ele era inédito no Brasil ou perdido mundial. Não é perdido mundial, pois é exibido normalmente no exterior. E não é inédito no Brasil porque o Brasil não se resume a sbt. O episódio já foi exibido na TLN e no Multishow, esteve disponível no Netflix, e hoje está disponível no Amazon Prime Video. E também recebeu recentemente exibições locais do sbt, em Belém e Porto Alegre (até onde se sabe são as primeiras exibições desse episódio no sbt).

[Gabilondo]

Apenas 4 episódios do Chapolin tem dublagem perdida?

[Barbano]

Até onde se sabe, sim. Leve em conta que só o lote de 84 estreou antes, e que ele tem pouco mais de 20 episódios.

Mas é muuuuito provável que Pedintes em Família tenha uma dublagem de 1984.

[Gabilondo]

É mesmo, ainda tem esse. Nunca parei pra pensar que ele tem uma dublagem desconhecida.

[Cortal Cristado]

E por que o SBT nacional parou de exibir então?Não lembro de ele ter passado nas ultimas vezes que Chapolin esteve na grade.

Bom, o que você perguntou é se ele era inédito no Brasil ou perdido mundial. Não é perdido mundial, pois é exibido normalmente no exterior. E não é inédito no Brasil porque o Brasil não se resume a sbt. O episódio já foi exibido na TLN e no Multishow, esteve disponível no Netflix, e hoje está disponível no Amazon Prime Video. E também recebeu recentemente exibições locais do sbt, em Belém e Porto Alegre (até onde se sabe são as primeiras exibições desse episódio no sbt).

Gostei da parte "Brasil não se resume a SBT". Toma meu like aí.

[a very well mister yo]

Eu estava lendo o pdf do Diário do Chaves e, em uma parte, o Chaves diz algo como: O Seu Madruga disse que queria que Dona Florinda fosse homem pra revidar os tapas, mas se sendo mulher ela já bate desse jeito, se fosse homem já teria o mandado pro cemitério

Aí eu lembrei que isso aconteceu mesmo em um episódio, mas não lembro qual. Em que ep acontece?

[Douglas Reis]

Eu estava lendo o pdf do Diário do Chaves e, em uma parte, o Chaves diz algo como: O Seu Madruga disse que queria que Dona Florinda fosse homem pra revidar os tapas, mas se sendo mulher ela já bate desse jeito, se fosse homem já teria o mandado pro cemitério

Aí eu lembrei que isso aconteceu mesmo em um episódio, mas não lembro qual. Em que ep acontece?

A Chiquinha que fala isso, mas eu não vou lembrar qual, só sei que foi a Sandra Mara que dublou a fala

[IgorBorgesCH]

Foi em "Ajudem-se uns aos outros", de 1972. Chaves e Chiquinha fizeram a piada juntos, um complementando o outro.

[SBT é um fenômeno universal]

Quais foram os episódios que foram dublados pela Gábia, nunca lançados e deletados? Eu sei que dois deles são o aniversário do seu Madruga e o aula sobre plantas de 1981. Quais os outros?

[Sai-de-Trás]

Acho que um deles é Um Giro com o Vampiro.

[Hyuri Augusto]

Quais foram os episódios que foram dublados pela Gábia, nunca lançados e deletados? Eu sei que dois deles são o aniversário do seu Madruga e o aula sobre plantas de 1981. Quais os outros?

Há algum tempo (e bota tempo nisso), ouvi dizer que seriam volumes individuais dos personagens, algo como "O Melhor do Seu Madruga" ou "O melhor do Quico", mas não tem como confirmar. Porém, creio ser os mesmos do volume mexicano.