Quadrinhos & Gibis

[Jegue]

Esse "Vítor Sodré" tem cara de ser referência a la Major Gouvêa

[Victor235]

O normal é fazerem algum trocadilho, como Vítor Menta, Vítor Nozelo, etc. Usarem um nome real completo ficou estranho

[Jegue]

O mais estranho é a localização... Cuiabá.

Certeza que é alguém que trabalha na Culturama ou algo assim.

[Victor235]

O Cuiabá foi pra brincar que ele mora numa região bem quente e pedia de presentes coisas pra usar na neve.

[Jegue]

Sim, tem essa possibilidade

Mas acho muito provável que seja uma referência interna mesmo.

[Victor235]

NOTÍCIAS

Quando vi o anúncio de lançamento de Mickey (Culturama) # 09, lançado em dezembro de 2019, logo imaginei: "alguns leitores irão acabar confundindo novamente Brutus com Amadeu". Esta edição, porém, teve justamente o mérito de separar qual é qual personagem, com direito a um excelente artigo de Rivaldo Ribeiro e Edenilson Rodrigues (que dentre várias imagens incluiu um quadro do Super Amadeu que destaquei num post que fiz no ano passado).





Com participação simultânea de Amadeu e Brutus, a saga "O sétimo corvo" veio a esclarecer qual personagem é Amadeu e qual é seu filho adotivo. Também vemos que os personagens não são corvos, mas melros. Falando em corvo, a fonte do logotipo da história lembra muito o da tequila Jose Cuervo. No início da segunda parte, a tradução brasileira parece ter redesenhado uma parte do splash panel da história para inserir o título traduzido em português no lugar do original italiano.





"O Imperador da América" referencia "O capacete de ouro", de Carl Barks, e regata os personagens Sr. Tristão e Sharky (aqui batizado de Advogado T. U. Barão). O roteiro segue a historiografia que aponta que foram os vikings os verdadeiros descobridores do continente americano. Na trama, uma lei do tempo de Carlos Magno acaba favorecendo que Pateta seja considerado descendente daquele que foi o primeiro a "pôr o pé no chão" da América. O argumento desta história poderia ter rendido bem mais do que oito páginas. Caso os gibis mensais de histórias inéditas ainda estivessem com a mesma editora que publica os especiais de capa-dura, poderiam lançar o volume do Barks com "O capacete de ouro" simultaneamente a esta publicação, fazendo uma dupla "divulgação"/referência.

[Victor235]

NOTÍCIAS

Aventuras Disney (Culturama) # 07, de outubro de 2019, trouxe uma história com personagens diferentes, Ranfrei Bogar e Irina Von Paperov. Ambos estão cadastrados no Inducks, mas o tio de Irina, Von Patov, não foi adicionado pelos indexadores italianos. Alguém desavisado pode ter imaginado que o personagem que aparece ao lado de Peninha na capa é o Gansolino, mas trata-se de Ranfrei, que apareceu pela primeira vez em uma história de 1982, publicada no Brasil em 1987. O personagem não é um mero desconhecido, já tendo estrelado 66 histórias. Irina, por sua vez, apareceu em apenas três HQs, sendo a primeira delas publicada no Brasil nesta edição. A história é a segunda da sub-série "Elementar, Peninha!", e sua publicação "isolada" deixa algumas "pontas soltas" para os leitores brasileiros. No roteiro, não entendi porque Ranfrei diz que poderia trabalhar junto com Peninha no caso "somente nas tardes de quinta-feira".

- Frase estranha num balão:


- Neste outro faltou colocar o bordão de Ranfrei, repetido por Peninha, entre aspas:


- Erro de colorização no bico de Peninha:




Outro personagem diferente aparece em "Tudo nos astros", o gênio Geninho, que não foi mencionado no Inducks. O personagem revela que quer "juntar os trapos" com Madame Min, mas na parede atrás dele aparece um quadro onde o gênio parece estar com outra mulher.





Superpato comete duas gafes em "Os supervilões". Primeiro, revela que "algo deu errado" em seu equipamento, em vez de não revelar essa informação aos Metralhas e os capturar de outra forma. Os bandidos acabaram fugindo. Depois, Superpato deixa um policial saber que seu carro e seus equipamentos estavam na casa de Prof. Pardal, o que seria um grande passo na revelação da identidade do personagem, mas passou batido no roteiro.



O gibi termina com "Quanto mais quente, melhor!", uma HQ diferente: dinamarquesa com três tiras por página, longa e estrelada por Lobão. A paleta de cores usada nesta história também é diferenciada, embora alguns possam achar que os tons utilizados são claros. O nome completo de Lobão, Zeca Lobo, foi mencionado na história, tal como acontecia em HQs bem antigas do personagem. Nunca comi o tal do "tofu". Qual o significado da expressão que dá origem ao título da história?

[Victor235]

NOTÍCIAS

Aventuras Disney (Culturama) # 08, de novembro de 2019, começa com a HQ do Superpato "Um Natal de se tirar o chapéu". Na segunda página, Urtigão pode ser visto num pensamento do corvo Laércio. Em outro momento, Superpato duvida de Maga Patalójika: "Conta outra! Já jantou? Às sete da noite?". Apesar do espanto do herói, muita gente janta neste horário, ou mesmo antes dele.



Não entendi muito bem a cronologia da história "Se puder me conceder um desejo...", de Donald Menino. "No dia seguinte, após as festividades da Véspera de Natal", Vovó Donalda está tirando neve de seu quintal e Donald ainda está sentado sob a árvore de Natal abrindo presentes. Porém, a Ceia de Natal é comemorada logo após a Véspera de Natal, tão logo os sinos batem meia-noite.







Uma única história deste número não apresenta temática natalina, "Uma reportagem desafiadora". Trata-se de mais um "capítulo" da sub-série "Clarabela Repórter". Na tradução brasileira, Hotneige foi chamado de Frank e o "sem nome" Rédac chef recebeu o vocativo "Diretor". Podemos ver também um trocadilho no nome Oscar Tier. As cidades de Ratópolis e Cavalópolis são citadas na história. O balão abaixo recebeu um fundo cinza:

[E.R]

[Victor235]

Acenderam as luzes na vida real também?

[E.R]

Acenderam as luzes na vida real também?

Sim.

[Victor235]

Só não entendi a cara "triste" do Cascão no final da tira.

[Victor235]

NOTÍCIAS

Gosto quando títulos como "Aventuras Disney" dão destaque a personagens e "universos" distintos dentro dos quadrinhos Disney. Na edição #09, lançada em dezembro de 2019, a turma de Donald Menino estampou a capa, uma HQ de 45 páginas e um artigo de 4 páginas. Em "A Máquina Sempre-Verão", o personagem "Sindaco di Quack Town" foi mencionado como "Subprefeito de Vila Quac". O roteiro deixa claro que a história se passa no Hemisfério Norte, uma vez que "depois do outono chegam o inverno e o Natal". O artigo, escrito por Rivaldo Ribeiro e Edenilson Rodrigues, fruto de uma boa pesquisa, contextualizou os personagens do "arco" Donald Menino e também listou outras HQs que mostraram como seria a vida de Donald em seus tempos de criança. Pensei que a nova publicação "Donald Jovem" também seria mencionada, apesar de mostrar Donald já na adolescência. Listei para o Inducks as aparições do artigo (que faz referências a diversas HQs): Donald Menino, Barbicha Filhote, Cinira, Tôni, Gastão Menino, Betinha, Beto, Vovó Donalda, Tomás Reco (como Tomás Pato), Patoso, Hortência MacPatinhas (como Hortênsia), Dumbela (como Della) e Dona Cotinha e Kieke.





- Vovó Donalda aplicou botox?:






- Água Branca?!


-----

[Victor235]

NOTÍCIAS

Pateta (Culturama) # 07, lançado em outubro de 2019, trouxe uma história da sub-série "As Quartas do Pateta". Em "O Livro da Riqueza", Pateta conta a Mickey e outros transeuntes a história de um romance que ele escreveu. O personagem de sua narrativa é idêntico ao Indiana Pateta, mas o aventureiro não foi listado nas aparições do Inducks. Aparece também um guia turístico do Himalaia, chamado Nadir. Estava habituado ao uso deste nome para mulheres, mas o site Lista de Nomes explica que "nomes terminados em -i, -y, -ir ou -is, como Valdeci, Juraci, Iris, Nair, Nadir, Francis, Yuri, Remi, Sandy e Ivanir podem ser usados para ambos os sexos". Acho que o antigo talão de cheques mostrado no final da história deveria ter sido escrito com uma fonte tipográfica mais clássica.



- Os balões desta história mantiveram seus formatos originais, ocasionando algumas "sobras" para o espaço de texto traduzido:






Falando em Indiana Pateta, o "original" aparece em "Pateta e Indiana Pateta e a assustadora lenda inuíte". Os inuítes são os membros da nação indígena esquimó que habitam as regiões árticas do Canadá, do Alasca e da Gronelândia. Apesar de ser primo de Pateta, Indiana costuma sair para suas aventuras na companhia de Mickey. Desta vez, os dois membros da família Pateta saíram juntos e a alegria de Pateta foi visível.





- Quebra da quarta parede:

[E.R]

Sempre fico muito feliz com as postagens de trechos das HQs da Culturama.

--