Palavras, Frases e Expressões regionais

Espaço para debates sobre assuntos que não sejam relacionados a Chespirito, como cinema, política, atualidades, música, cotidiano, games, tecnologias, etc.
Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 16883
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 1262 vezes
Curtiram: 1688 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por JF CH » 25 Abr 2019, 20:56

No caso, "flor" poderia ser tido com adjetivo de "couve". Apenas advérbios e outros invariáveis não vão ao plural, como verbos no imperativo, como em guarda-roupa(s).
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Victor235
Membro
Membro
Mensagens: 38473
Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 2574 vezes
Curtiram: 2490 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Victor235 » 21 Jul 2019, 01:12

11 palavras japonesas que vieram do português
https://super.abril.com.br/cultura/11-p ... portugues/
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano

Victor235
Membro
Membro
Mensagens: 38473
Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 2574 vezes
Curtiram: 2490 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Victor235 » 22 Set 2019, 21:47

https://youtu.be/nh1w_V5woIo?t=38

"Beijinhos meia-vida"?
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano

Avatar do usuário
Dona Clotilde
Membro
Membro
Mensagens: 9298
Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Programa CH: Chaves
Localização: Casa nº 71
Curtiu: 38 vezes
Curtiram: 964 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Dona Clotilde » 24 Set 2019, 23:20

Quanto mais tempo passa, mais o sabor decai.
Imagem

Victor235
Membro
Membro
Mensagens: 38473
Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 2574 vezes
Curtiram: 2490 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Victor235 » 25 Set 2019, 00:00

Haha. Reação química.
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano

Victor235
Membro
Membro
Mensagens: 38473
Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 2574 vezes
Curtiram: 2490 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Victor235 » 12 Jan 2020, 02:39

Imagem

Em "Quem foi que disse?" (republicada em Zé Carioca # 2306, de dezembro de 2006), Nestor utiliza a expressão "padoca". Segundo o Dicionário Priberam, "padoca" designa uma "padaria que serve bebidas e refeições ligeiras".
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano

Victor235
Membro
Membro
Mensagens: 38473
Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 2574 vezes
Curtiram: 2490 vezes

Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Victor235 » 22 Mai 2020, 23:56

O que significa a expressão "partir pro meu pião", que os funkeiros tanto usam?
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 16883
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 1262 vezes
Curtiram: 1688 vezes

Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por JF CH » 23 Mai 2020, 11:05

Primeira vez que ouço falar :P
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Victor235
Membro
Membro
Mensagens: 38473
Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 2574 vezes
Curtiram: 2490 vezes

Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Victor235 » 23 Mai 2020, 20:10

Haha, já ouvi em pelo menos duas músicas diferentes.
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano

Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 5048
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 565 vezes
Curtiram: 754 vezes

Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Otelo » 23 Mai 2020, 20:36

Victor235 escreveu:
22 Mai 2020, 23:56
O que significa a expressão "partir pro meu pião", que os funkeiros tanto usam?
"partir pro meu rolê"
Esses usuários curtiram o post de Otelo (total: 1):
Victor235

Victor235
Membro
Membro
Mensagens: 38473
Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 2574 vezes
Curtiram: 2490 vezes

Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Victor235 » 23 Mai 2020, 20:38

Nada a ver usar "pião" no lugar do "rolê" :P
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano

Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 5048
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 565 vezes
Curtiram: 754 vezes

Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Otelo » 23 Mai 2020, 20:45

Victor235 escreveu:
23 Mai 2020, 20:38
Nada a ver usar "pião" no lugar do "rolê" :P
é gíria de jovem tiozão
é deu muito trampo mas, essa aí é joia. Era só buquejar o que ela tinha pra fazer, estralar os ossos e pronto, tava no filó. Claro que as vezes deu furo, mas aí eu apertava o gargalo e pronto. Cadê minha mãe??
Imagem
Esses usuários curtiram o post de Otelo (total: 1):
Victor235

Victor235
Membro
Membro
Mensagens: 38473
Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 2574 vezes
Curtiram: 2490 vezes

Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Victor235 » 23 Mai 2020, 20:47

Os funkeiros também gostam bastante de falar "foguetão".
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27310
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 812 vezes
Curtiram: 5180 vezes

Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por HOMESSA » 23 Mai 2020, 20:48

Eu achava que a expressão ''dar um rolê'' (aqui no RJ se pronuncia rolé) fosse mais antiga que ''dar um pião''.

Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 6553
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 51 vezes
Curtiram: 2090 vezes

Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Tio Trambique » 23 Mai 2020, 21:19

Por falar nisso, aqui onde moro chamam "Tereré", ao invés de alguns lugares que chamam de "Terere".

Responder