CH no Prime Video (2019-2020)

[quico, devolva meu pau]

Hoje talvez, antigamente acho que não era corriqueiro. Só ver que a maior parte dos desenhos e séries antigas exibidas com sua dublagem original na TV aberta foram redubladas quando lançados em DVD ou exibidos na TV paga.

[Barbano]

Hoje em dia a maioria dos desenhos, filmes e séries são dublados pelas distribuidoras, e não pelas emissoras. Aí o contrato já prevê exibição em tv aberta, fechada, streaming, etc.

[matheus153854]

Eu perguntei para o Mário Lúcio no Facebook uma vez sobre esse assunto das dublagens do Chespirito e a resposta que ele deu foi essa:

[Chavo Arachán]

E outra info, que meio que passou batida: a CNT / Gazeta devolveu o Programa Chespirito para Televisa,após finalizar o seu vínculo.

Agora, onde foram parar essas dublagens raríssimas no arquivo da Protele, quem sabe.

Mas, pelo menos o SBT recebeu alguns episódios da BKS como teste, né.

[Bugiga]

Snoopy também só foi exibido com dublagem Maga no sbt.

Também teve alguns episódios Maga lançados em VHS nos anos 80.

Na verdade, creio mais ser questão de as distribuidoras de materiais antigos entenderem ser mais barato fazer uma dublagem nova do que negociar direitos com os donos das vozes da antiga.

[Chavo Arachán]

Na verdade, creio mais ser questão de as distribuidoras de materiais antigos entenderem ser mais barato fazer uma dublagem nova do que negociar direitos com os donos das vozes da antiga.

Isso sem dúvida alguma.

Até a Disney faz isso com seus filmes. Vixe "Branca de Neve".

[Alexandre]

E outra info, que meio que passou batida: a CNT / Gazeta devolveu o Programa Chespirito para Televisa,após finalizar o seu vínculo.

Agora, onde foram parar essas dublagens raríssimas no arquivo da Protele, quem sabe.

Mas, pelo menos o SBT recebeu alguns episódios da BKS como teste, né.

Isso nao se sabe... o que comentaram aqui uma vez eu tbm nao sei se é verdade é que muitas das fitas de Chespirito que permaneceram na CNT, mofaram sem uso algum.

[O Gordo]

As datas tem pulinhos de 2 em 2 semanas. Pelo menos a maioria em 90 e começo de 91 é assim.

Alguém olha aí a data do Um Leite Esquisito ver se tá certo mesmo, porque 14/06/91 não é segunda feira

[gusta dos biscoitos]

Novidades chegaram no APV. Agora estão disponíveis Chapolin e Chaves Animado!!!

[Eng. Pudim]

E parece que são 122 episódios, provavelmente apenas os comuns.

[Arieel]

Muito bom essa inclusão. Chapolin não sei o que ganhamos de algo com a entrada no catálogo (falo para integrais), e Chaves animado, ganhos muito. Visto que não temos rips brasileiros em boa qualidade, no máximo aqueles do Netflix e alguns episódios se perderam

[Fly]

Pelo visto 122 de Chapolin e os dublados das 5 temporadas de Chaves animado.

[mateus oliveira]

Pelo visto 122 de Chapolin e os dublados das 5 temporadas de Chaves animado.

então Chapolin não tem semelhantes?

[Chavo Arachán]

E "Aventuras em Marte" em posição de uma das reprises de 74.

Poderia ter sido algo mais completo, mas algo é algo.

E outra: os semelhantes de Chaves e Rio Sound já estavam fixos na distribuição, que eram os liberados em 2014. Agora, os semelhantes do Chapolin, pelo que vimos no Multishow, entraram de última hora, sendo as mesmas cópias do SBT, sem fixarse em absoluto.

Total. Bem aí pela Amazon.

[mateus oliveira]

E "Aventuras em Marte" em posição de uma das reprises de 74.

Poderia ter sido algo mais completo, mas algo é algo.

E outra: os semelhantes de Chaves e Rio Sound já estavam fixos na distribuição, que eram os liberados em 2014. Agora, os semelhantes do Chapolin, pelo que vimos no Multishow, entraram de última hora, sendo as mesmas cópias do SBT, sem fixarse em absoluto.

Total. Bem aí pela Amazon.

mas pelo menos tem os eps do planeta selvagem e do transplante de mão ?