LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[James Revolti]

Tirei print do novo perdido mundial:

Tá lá. Obrigado.

[Chavo Arachán]

Sinopsis de los perdidos mundiales:
a) Chaves: A rata da Chiquinha (La rata de la Chilindrina) - corregir título
Portugués: A Chiquinha resolve aprontar com os vizinhos, escondendo uma rata numa bolsa de biscoitos.
Español: La Chilindrina resuelve aprontar con los vecinos, escondiendo una rata en una bolsa de galletas.

b) La Chicharra: Chambón no museu (Chambón en el museo)
Português: Chambóm e Cândida tratam de rearmar uma estátua que iria ser exposta na noite.
Español: Chambón y Cándida tratan de rearmar una estatua que iría ser expuesta en la noche.

c) Chapolin: O homem invisível ataca novamente (El hombre invisible ataca de nuevo) - trocar título alternativo de "O bandido e o violão"
Português: Raúl conseguiu criar uma fórmula que deixa qualquer coisa invisível, inclusive pessoas. Isso chama a atenção do Edgar, que vai tentar roubar o invento.
Español: Raúl consiguió crear una fórmula que deja cualquier cosa invisible, incluso personas. Eso llama la atención de Edgar, que va a intentar robar el invento.

d) Doutor Chapatin: O bebê abandonado (El bebé abandonado)
Português: Dr. Chapatin encontra um bebê abandonado e decide cuidar dele temporariamente. Depois, ele chama um pediatra, mas só arranja confusão.
Español: El Doctor Chapatín encuentra a un bebé abandonado y decide cuidarlo de manera temporaria. Después, él llama a un pediatra, pero acaba provocando confusión.

e) Pancada: O alfaiate (El sastre)
Português: Pancada decide desenhar roupas finas, mas acaba estragando o paletó de um homem.
Español: Chaparrón decide dibujar ropas finas, pero acaba estragando el saco de un hombre.

Só isso até agora.

[James Revolti]

Sinopsis de los perdidos mundiales:
a) Chaves: A rata da Chiquinha (La rata de la Chilindrina) - corregir título
Portugués: A Chiquinha resolve aprontar com os vizinhos, escondendo uma rata numa bolsa de biscoitos.
Español: La Chilindrina resuelve aprontar con los vecinos, escondiendo una rata en una bolsa de galletas.

b) La Chicharra: Chambón no museu (Chambón en el museo)
Português: Chambóm e Cândida tratam de rearmar uma estátua que iria ser exposta na noite.
Español: Chambón y Cándida tratan de rearmar una estatua que iría ser expuesta en la noche.

c) Chapolin: O homem invisível ataca novamente (El hombre invisible ataca de nuevo) - trocar título alternativo de "O bandido e o violão"
Português: Raúl conseguiu criar uma fórmula que deixa qualquer coisa invisível, inclusive pessoas. Isso chama a atenção do Edgar, que vai tentar roubar o invento.
Español: Raúl consiguió crear una fórmula que deja cualquier cosa invisible, incluso personas. Eso llama la atención de Edgar, que va a intentar robar el invento.

d) Doutor Chapatin: O bebê abandonado (El bebé abandonado)
Português: Dr. Chapatin encontra um bebê abandonado e decide cuidar dele temporariamente. Depois, ele chama um pediatra, mas só arranja confusão.
Español: El Doctor Chapatín encuentra a un bebé abandonado y decide cuidarlo de manera temporaria. Después, él llama a un pediatra, pero acaba provocando confusión.

e) Pancada: O alfaiate (El sastre)
Português: Pancada decide desenhar roupas finas, mas acaba estragando o paletó de um homem.
Español: Chaparrón decide dibujar ropas finas, pero acaba estragando el saco de un hombre.

Só isso até agora.

Tá lá. Obrigado, Arachán.

[gusta dos biscoitos]

Versões pra relacionar do novo perdido mundial:

Um rato na contramão - parte 3 (1974)
O ratinho do Quico, terceira e última parte (1977)
O rato da Chiquinha (1980)
A gata e o rato (1984)
------
O espião invisível (1973)
O homem invisível é tão antipático que ninguém pode vê-lo (1976)
Chapolin e o violão (1980)
O homem invisível (1981)
Não vejo, mas acredito! (1985)
----
O bebê abandonado (1980)
O Doutor virou babá (1985)
----
O alfaiate (1980)
Desenhando roupas finas (1985)
Desenhando roupas finas (1986)

Outros episódios:

O presente de casamento (1978)
Dormindo com a inimiga (1990)

Por incrível que pareça!!!
----
Os apelidos dos adultos (1980)
Os apelidos dos adultos [reprise] (1982)
--
Os vampiros não sabem fazer outra coisa a ser chupar sangue (1974)
O lobisomem (1978)
Um giro com o vampiro (1978)
Enfrentando o lobisomem (1991)
----
A turista americana (1980)
A turista americana [reprise]
Botijão e Confusão, segunda parte (1990)
----
As calças do Seu Madruga (1976)
Os pães (1980)
---
Vamos brincar de carrinhos?
O carro do Sr. Barriga (1980)
---
Os castigos (1980)
Os castigos [reprise] (1981)
---
Aula de matemática (1979)
As maçãs (1981)
---
Manual de defesa pessoal (1982)
Manual de defesa pessoal [reprise] (1984)
Corra que o Gorila vem aí, segunda parte (1992)
----
Ninguém segura esse seguro (1981)
O seguro (1989)

Já tinha adicionado os semelhantes do perdido ontem de noite, mas agora a tarde completei com o resto. Obrigado pela ajuda!

[Matheus_CH]

Tem que relacionar "Parabéns, Nhonho! (1987)", com esses:

Chaves - O aniversário do Quico (1975)
Chaves - O convite (1980)
Chaves - Parabéns, Nhonho! (1981)
Chaves - A festinha (1988)

[RenatoCS]

Tem que relacionar "Parabéns, Nhonho! (1987)", com esses:

Chaves - O aniversário do Quico (1975)
Chaves - O convite (1980)
Chaves - Parabéns, Nhonho! (1981)
Chaves - A festinha (1988)

Mas bien yo creo que hay que cambiar algunas relaciones, debiendo quedar solo así:

Cumpleaños de Quico 1975 con todos
Cumpleaños de Ñoño 1981 con 1975 y 1987
Cumpleaños de la Popis 1988 con 1975 y La invitación 1980

[gusta dos biscoitos]

Tem que relacionar "Parabéns, Nhonho! (1987)", com esses:

Chaves - O aniversário do Quico (1975)
Chaves - O convite (1980)
Chaves - Parabéns, Nhonho! (1981)
Chaves - A festinha (1988)

Feito!

[RenatoCS]

Les traigo un paquete de imágenes de Chespirito

#231 d. R.318 c.



#237 c. R.316 c.



#309 a.



#309 b.



#309 c.



#310 a.



#310 b.



#310 c.



#312 a.



#312 b.



#312 c.



#314 b.



#314 c.



#314 d.



#316 a.



#316 b.



#318 b.



#319 b.



#320 c.



#322 a.



#322 b.



#322 c.



#324 a.



#324 b.



#324 c.



#325



#327 a.



#327 b.



#327 d.



#328 a.



#328 b.



#328 c.



#330 c.



#330 d.



#331 b.



#331 c.



#331 d.



#332 a.



#332 c.



#332 d.



#335 a.



#335 c.



#335 d.



#336



#595

[Neuvillette]

Bem eu também trago mais prints de Chespirito de 1980 tirado do Las Estrellas:

#31 - Dono de casa / O radinho do Nhonho / Viagem de trem / A incrível história de Sansão e Dalila









#32 - Caçando doentes / O leite contaminado / O carro do Sr. Barriga / O remédio para dormir









#33 - O cachorro (esse aqui é DC)



#34 - Pintando a porta da casa / O louco armado (Obs: Mandei prints só dois dois que estão com imagem da Repretel na lista, mais pra frente mando os outros 2 esquetes sem logo)





#35 - Os microfones ocultos



#36 - A tragédia / Os valentes morrem lutando / O ás no volante / Os desenhos / Dia de lavar o carro











#37 - O cliente com indigestão / O tônico capilar / Os ovos / Pancada Sherlock Holmes









#38 - A crise gera fome... Ou seria o contrário? / Os atropelados / O técnico telefônico / A vizinha sonâmbula









#40 - Jogando golfe / Os fantasiados na delegacia / A bandinha / No bar...









#42 - O maquiador / O necrotério / Aprendendo sobre música / O filho do Pancada







Desculpa alguns prints não serem os mesmos frames da lista, visto que alguns prints do Thomas só ninja consegue tirar

[Gabilondo]

O episódio #25 de Chespirito estreou mesmo em 13/10/1980? Pela posição, pode ter estreado mais ou menos em julho.

[James Revolti]

Mais episódios pra relacionar:

É proibido animais! (1973)
Animais proibidos (1976)
O cachorro (1980)
O cachorro [reprise] (1983)
O ator Rigoberto Galán foi mordido ontem por um cachorro (1979)
Hidrofobia generalizada (1995)
------
Irmãos gêmeos (1975)
Chiquita Martinez estreou esta noite no teatro (1979)
Os gêmeos cantores (1981)
Os gêmeos cantores (1985)
Quando os gêmeos não são bons amigos... (1989)
------
A caixa de garrafas (1980)
Plantando confusões (1988)
---
Assalto a farmácia (1970)
A farmácia (1980)
A farmácia [reprise] (1982)
O grande golpe (1986)
--
O aniversário do Quico (1975)
O Convite (1980)
---
O hippie e o cego (1980)
O pobre cego (1985)
O dinheiro perdido (1989)
Em terra de cego, que tem um olho é metido a besta (1993)
---
A indigestão (1972)
Doutor Chapatin [REPRISE] (1973)
O bilhete de loteria (1974)
O bilhete de loteria (1976)
Doutor Chapatin (1977)
O restaurante da Dona Florinda (1979)
Muito azar na sorte grande (1979)
A indigestão (1984)
Quem ganha, perde! (1985)*
Indigestão e Churruminos (1988)
Comendo e padecendo (1995)
Muito azar na sorte grande (1991)

*Esse episódio com o asterisco é o que deve ser adicionado a esse monte de episódios.
---
Assaltando Poucas Trancas (1981)
Assaltando um conhecido (1985)
Botijão e confusão, segunda parte (1990)
---
A louca da escadaria - parte 1 (1973)
O defunto será maior? (1976)
O casamento do século (1981)
O terno (1985)
---
A volta dos espíritos zombeteiros - parte 2 (1974)
Espíritos Zombeteiros, ultima parte (1977)
Os espíritos zombeteiros (1982)
Os espíritos zombeteiros [reprise] (1984)
O fantasma de Desdêmona (1994)
---
Preciso de um elefante para roubar um tigre (1984)
Preciso de um elefante para roubar um tigre [reprise] (1986)
Esse gordo é uma fera (1992)
---
A fonte dos desejos (1975)
A fonte dos desejos (1979)
A fonte dos desejos (1986)
---
A escolinha do Professor Girafales (1978)
Aula sobre prevenção de acidentes (1986)
Prevenindo acidentes - parte 1 (1992)
---
A grande festa - parte 1(1976)
Boa vizinhança - parte 1 (1982)
Boa vizinhança - parte 1 [reprise] (1982)
O sapato do Chaves (1986)
---
A autópsia (1973)
O doutor e a autópsia (1980)
Autópsia dos loucos (1985)
O mistério da autópsia (1991)
--
Quem planta moeda, colhe tempestade (1977)
Plantando carambolas (1982)
Plantando confusões (1986)
---
O festival da burrice (1974)
O aluno mais inteligente (1976)
Um favor ao Seu Barriga (1982)
--
O bolo da Dona Clotilde (1973)
Com quantos ovos se faz um bolo? (1974)
A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha (1976)
O bolo (1979)
O frango assado (1981)
O frango assado [reprise] (1983)
O bolo da Dona Clotilde (1983)
----
Boas festas (1973)
Não é fácil roubar (1975)
A casa aberta (1983)
A casa aberta [reprise] (1985)
---
Tocando violão (1975)
Aulas de violão (1980)
Aulas de violão [reprise] (1983)
---
O escorpião - parte 2 (1982)
A picada do escorpião (1983)
A picada do escorpião [reprise] (1985)
O escorpião (1989)
É o fim da picada! - parte 1 (1995)
É o fim da picada, última parte (1995)

Retirar a parte 1 de 1978 junto dos episódios dos ladrões que coloquei por engano.
---
Vamos cuidar da água (2)
Vamos cuidar da água? (1981)
Vamos cuidar da água? (1986)
---
Jogando bola - parte 1 (1973)
Batendo uma bolinha (1978)
A perna quebrada do Jaiminho (1984)
O jogo de futebol (1986)
O poder das estatísticas (1991)
---
Reinvidição salarial para o Chaves (1979)
O protesto (1983)
----
Troca de bilhetes (1973)
Confusão de bilhetes (1975)
Bilhetes trocados (1977)
A carta (1980)
Bilhetes e confusões (1983)
Uma carta para o Chaves (1984)
Confusão de cartas (1988)
Se ela não ganhar, quem ganha? (1994)*

*Relacionar todos os episódios citados com esse último.
----
Os ovos (1980)
Os ovos caminham (1984)
Os ovos (1989)
---
Este varal é meu! (1973)
Roupa suja, lava-se em público (1976)
A briga pelo varal (1980)
A briga pelo varal (1983)
O varal (1984)
----
Prevenindo acidentes (1983)
Prevenindo acidentes - parte 2 (1992)
---
O fotógrafo - parte 2 (1977)
Os fotógrafos (1983)
--
Botijão doente (1983)
Medindo a marteladas (1988)
---
Festas da independência (1973)
Bombinhas são perigosas ainda mais em mãos erradas (1976)
Depois do ano novo (1984)
---
A mão desobediente (1984)
Mão boba - parte 1 (1991)
--
O concurso de beleza (1978)
O concurso de miss universo (1983)

Como são vários episódios e eu organizo pelo celular, deve ter ficado um errinho ou outro (tomara que não).

Depois eu mando outra listinha com os episódios da Gábia que faltam.

Completei essa listinha que o gusta tinha começado. Obrigado, Disco.

[Cortal Cristado]

e eu acabei esquecendo de postar as ibagens

amanhã se eu lembrar eu posto

[Tio Trambique]

Por mais que seja fútil, senti falta do "da" no resumo do perdido do homem das cavernas de 76, fica sem sentido "no resumo parte 2"

Foi o Arachán quem escreveu, não?

[Chavo Arachán]

Por mais que seja fútil, senti falta do "da" no resumo do perdido do homem das cavernas de 76, fica sem sentido "no resumo parte 2"

Foi o Arachán quem escreveu, não?

Devo reconhecer que sim. Tanto que quando fiz essa sinopse, já estava esse erro.

Outro fator é que na época onde eu editava a lista CH, em certos casos fazia um copy-paste de sinopses que nem o Valette com as BGms.

[Tio Trambique]

O que significa "Sua sinopse consta em uma edição na resvista Tele-guía?" que aparece tanto? Sempre tive essa dúvida.