Chaves e Chapolin no Multishow

Tópico para comentários sobre o projeto

Lata do Multishow
Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9427
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 1231 vezes

Re: Chaves e Chapolin no Multishow

Mensagem por IgorBorgesCH » 08 Fev 2019, 01:52

Engenheiro Pudim escreveu:
Billy Drescher escreveu:Eu Sou A Mosca Que Pousou Na Sua Sopa
? :huh:

:vamp:
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 6047
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 537 vezes
Curtiram: 1892 vezes

Re: Chaves e Chapolin no Multishow

Mensagem por Eng. Pudim » 08 Fev 2019, 07:14

:garg:
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

Avatar do usuário
Odorico Paraguaçu
Membro
Membro
Mensagens: 3096
Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 3080 vezes
Curtiram: 1034 vezes

Re: Chaves e Chapolin no Multishow

Mensagem por Odorico Paraguaçu » 08 Fev 2019, 08:26

O episódio A Aula de Matemática que vai ir ao hoje, vai ser com a dublagem MAGA do lote 1984 ou com a redublagem da Som De Vera Cruz?

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27314
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 813 vezes
Curtiram: 5182 vezes

Re: Chaves e Chapolin no Multishow

Mensagem por HOMESSA » 08 Fev 2019, 08:32

Engenheiro Pudim escreveu:
Billy Drescher escreveu:Eu Sou A Mosca Que Pousou Na Sua Sopa
? :huh:
Com a participação de Raul Seixas Padilla.

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 11021
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1286 vezes
Curtiram: 1274 vezes

Re: Chaves e Chapolin no Multishow

Mensagem por Cortal Cristado » 08 Fev 2019, 10:15

Seu Madruga e Quico escreveu:O episódio A Aula de Matemática que vai ir ao hoje, vai ser com a dublagem MAGA do lote 1984 ou com a redublagem da Som De Vera Cruz?
MAGA
Homessa escreveu:
10 Jun 2024, 15:42
Confesso que eu faço o TBT da punheta. Toda quinta-feira eu faço homenagem para alguma mulher (que ainda esteja viva) em algum momento de anos/décadas atrás.

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14019
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 1611 vezes

Re: Chaves e Chapolin no Multishow

Mensagem por Billy Drescher » 09 Fev 2019, 10:55

23 para 24 - 00h15

Caça Ao Rato, Segunda Parte E Conclusão
Para resolver o problema dos ratos, Chaves espalha ratoeiras por todos os lados do restaurante. O problema é que elas não acertam exatamente os ratos...
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Odorico Paraguaçu
Membro
Membro
Mensagens: 3096
Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 3080 vezes
Curtiram: 1034 vezes

Re: Chaves e Chapolin no Multishow

Mensagem por Odorico Paraguaçu » 09 Fev 2019, 16:17

Billy Drescher escreveu:23 para 24 - 00h15

Caça Ao Rato, Segunda Parte E Conclusão
Para resolver o problema dos ratos, Chaves espalha ratoeiras por todos os lados do restaurante. O problema é que elas não acertam exatamente os ratos...
Falando nisso, parece que no início do episodio é outro dublador que dubla o Jaiminho, depois, mais no finalzinho que é o Older mesmo!

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24674
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8961 vezes
Curtiram: 4934 vezes

Re: Chaves e Chapolin no Multishow

Mensagem por Jacinto » 09 Fev 2019, 16:30

Onde que tem dois dubladores dublando o Jaiminho? :wacko:

Avatar do usuário
Odorico Paraguaçu
Membro
Membro
Mensagens: 3096
Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 3080 vezes
Curtiram: 1034 vezes

Re: Chaves e Chapolin no Multishow

Mensagem por Odorico Paraguaçu » 09 Fev 2019, 16:32

Jacinto escreveu:Onde que tem dois dubladores dublando o Jaiminho? :wacko:
Quando ele dialoga com o professor, da para perceber o tom diferente da voz que não parece aquela clássica voz que o Older fazia para velhinhos!

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Chaves e Chapolin no Multishow

Mensagem por Andre Cabral » 09 Fev 2019, 21:52

Parece ser o Potiguara fazendo uma voz parecida, até dá pra notar. Porém aqui disseram que era o Older mesmo...
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14019
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 1611 vezes

Re: Chaves e Chapolin no Multishow

Mensagem por Billy Drescher » 10 Fev 2019, 11:51

24 para 25 - 01h15

Reivindicação Salarial Para O Chaves
Ao descobrir que o Chaves não ganha salário no restaurante, Dona Neves decide defendê-lo e organiza um protesto.
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17617
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 879 vezes
Curtiram: 4173 vezes

Re: Chaves e Chapolin no Multishow

Mensagem por O Gordo » 10 Fev 2019, 11:58

Chaves então vai acabar ali pelo dia 1, 2 de março
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Red
Membro
Membro
Mensagens: 6162
Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Programa CH: Chapolin Animado
Curtiu: 0
Curtiram: 969 vezes

Re: Chaves e Chapolin no Multishow

Mensagem por Red » 10 Fev 2019, 13:02

O último dos moicanos das séries clássicas:

Imagem

Acho que Chaves e Chapolin são as únicas séries do mundo em que se tem disponível mais episódios dublados do que no próprio idioma original.
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17617
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 879 vezes
Curtiram: 4173 vezes

Re: Chaves e Chapolin no Multishow

Mensagem por O Gordo » 10 Fev 2019, 13:17

Desconsiderando que a RioSound existiu, o último será Vamos ao Parque
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14019
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 1611 vezes

Re: Chaves e Chapolin no Multishow

Mensagem por Billy Drescher » 11 Fev 2019, 16:14

25 para 26 - 00h00

O Bolo
Dona Florinda manda o Chaves ir comprar um bolo para o Professor Girafales, mas o menino acaba estragando o doce. Por isso, ele e Chiquinha resolvem fazer outro.
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Trancado