Confesso que, em relação a CH...

[Eng. Pudim]

Para mim as piadas de duplo sentido (ou sentido explícito) não fariam a menor falta em uma redublagem, desde que fossem acompanhadas por claques.

[Odorico Paraguaçu]

Para mim as piadas de duplo sentido (ou sentido explícito) não fariam a menor falta em uma redublagem, desde que fossem acompanhadas por claques.

vendo aquele Programa Chespirito 1982-1995 sem as claques dá até desanimo! A Gabia poderia melhorar , Só que não fizeram, seria a única coisa certa daquela dublagem!

[Red]

Praticamente impossível acontecer, mas obviamente eu passaria longe de qualquer redublagem de material da Gota, ainda mais uma redublagem com valetadas, berrieladas e petersonadas.

[Odorico Paraguaçu]

Praticamente impossível acontecer, mas obviamente eu passaria longe de qualquer redublagem de material da Gota, ainda mais uma redublagem com valetadas, berrieladas e petersonadas.

somos 2!

[Medeirosmaníaco CH]

Eu assistiria só se tivesse o Cassiano.

[Odorico Paraguaçu]

Eu assistiria só se tivesse o Cassiano.

No Chapatin, Chompiras, Chaparron, Chespirito, Cidaďão Gomez! ( não lembro se Dom Caveira tem mais um inédito!)

[Medeirosmaníaco CH]

Não tem não

[Cortal Cristado]

Eu assistiria só se tivesse o Cassiano.

Tendo Berruela e Valerdo no meio, duvido...

[Medeirosmaníaco CH]

Aliás, não sei o que eles tanto gostam naquela dublagem ruim da BKS.

Confesso o próprio fã clube é o câncer do Meio CH e eu estou generalizando.

[Odorico Paraguaçu]

Aliás, não sei o que eles tanto gostam naquela dublagem ruim da BKS.

Confesso o próprio fã clube é o câncer do Meio CH e eu estou generalizando.

O Sérgio Galvão só foi bom no Chompiras O segundo melhor abaixo do Cassiano Ricardo, dubladores esquecendo de dublar anéis, sem nenhuma adaptação para mim é a segunda pior dublagem das Séries CH, a primeira é a gabia ( a única coisa boa foi todos os dubladores da MAGA que estão/ estavam vivos com exceção do Eleu, que eu acho que morreu 2 anos depois! Não foi? O Mario Villela que nem completou um episodio do Chompiras! O Alexandre Marconatto para o Horácio Gomez e só!)

[Eng. Pudim]

Esses dois aí só na tradução. E com revisão de texto por outra pessoa. Peterson? Nem pensar. Nelson, Seidl ou Sandra.

[Odorico Paraguaçu]

Confesso que preferia o Godinez substituindo o Quico ( pelo menos O Horacio Gomez Bolaños ia ter mais destaque na vila!) Lógico que não ia ficar nunca melhor que o Carlos Villagrán, mas pelo menos ia até fazer sentido, ele é até mais burro do que ele!)

[Barbano]

Na entrevista que o Cassiano deu ao Bar ele deixou claro que cobra caro (disse que ganhava vinte vezes mais do que um dublador comum). Acho difícil que ele participe de futuras dublagens, tendo o Daniel por bem menos.

Ele também deixou bem explícito que se preparou bastante para os personagens e episódios, mas fazia as falas e vozes do jeito que bem entendia, sem ficar lendo texto. E não é de ficar aceitando modificações. Então provavelmente ele não aceitaria fazer um Chaveco ou Chapatin menos "desbocado".

[Eng. Pudim]

Ele disse que não faria Chaves e Chapolin e era melhor deixar pro Daniel. Entre um dublador que recusa dois personagens e cobra caro e um dublador que faz todos os personagens e cobra mais barato, eu escolheria a segunda opção.

[Andre Cabral]

Pro Chespa velho e gordo, teria que ser o Cassiano mesmo e deixando o Daniel até 85 mesmo. Ainda bem que o Cassiano dava sua interpretação pros personagens, pois de leitor de texto já basta o Tatá.