Chaves e Chapolin chegaram ao Multishow no dia 21 de maio

[Antonio Felipe]

12/12

Chaves
Episódio Pai Por Algumas Horas Parte 2
Uma confusão enorme acontece na vila quando Chaves acaba levando a cesta errada para a casa do Seu Madruga.

Chapolin
Episódio O Anel Da Bruxa
Ramón decide despedir sua empregada por não ter mais dinheiro. Ela diz que não se importa e conta que é uma bruxa cujo anel faz as coisas aparecerem. O homem, então, tenta tirar-lhe a joia para dominar o mundo.

[HOMESSA]

No dia do aniversário do Silvio Santos

[Eng. Pudim]

Ele não assediando ninguém, tudo certo.

[Willian Ferreira Peixinho]

12/12

Chaves
Episódio Pai Por Algumas Horas Parte 2
Uma confusão enorme acontece na vila quando Chaves acaba levando a cesta errada para a casa do Seu Madruga.

Chapolin
Episódio O Anel Da Bruxa
Ramón decide despedir sua empregada por não ter mais dinheiro. Ela diz que não se importa e conta que é uma bruxa cujo anel faz as coisas aparecerem. O homem, então, tenta tirar-lhe a joia para dominar o mundo.

Adoro esse episódio do Chapolin. O meu favorito da fase beta. Nelson dublando magistralmente o grande "Sigismundo Frido" (Freud). E também o Gastaldi: "Vc não vai jantarrrr essa senhorrrita, né?" Hahaha

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Quase Seca]

Eu acho meio tedioso. E ainda me incomoda demais o Chapolin com voz de Pablo Vittar. Desculpem os mega fãs dessa dublagem.

[Ramyen]

É que esse episódio é tão ruim que nem a magnífica, majestosa, magnífica, colossal, esplendorosa dublagem beta salva ele. :p

Eu já acho que o Chapolin com voz fininha fica muito mais engraçado.

[Willian Ferreira Peixinho]

É que esse episódio é tão ruim que nem a magnífica, majestosa, magnífica, colossal, esplendorosa dublagem beta salva ele.

Eu já acho que o Chapolin com voz fininha fica muito mais engraçado.

Não acho um episódio ruim. Acho que inclusive ele supera a versão de 1974, muito por conta da dublagem e da sonoplastia, tirando a BGM que escolheram pro voo do Chapolin, é claro.
Só o que supera mesmo na primeira versão é a garota que é muito mais bonita (e simpática) nessa versão, mas o Sigismundo Frido faz toda a diferença: "Hahaha, malondrón, está imaginando uma garrrrrota, né?"
E a voz fininha do Chapolin é hilária: "Quero meus advogados!"
Graças a Deus não apareceu redublagem do lote de 1990 desse episódio.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Jacinto]

Eu já acho esse do anel o mais fraco com dublagem beta e tbm não acho um dos melhores de 78, a versão de 74 é bem mais objetiva,em nível de atuação, até mais pela atriz escolhida pra interpretar a empregada.

[Barbano]

Para mim, dos 3 com dublagem beta, esse é o melhor. Até porque o das pulgas é um dos episódios mais chatos da série, e o do conde é mais ou menos.

[Jacinto]

Eu acho o do aristocratas o melhor, sem dúvida, o das pulgas eu acho legal (nunca entendi porque malham tanto esse) e acho superior a esse do anel, o das pulgas inclusive, em alguns momentos tem risadas misturadas, acredito que foi o último dos 3 que foi dublado.

[Quase Seca]

Também acho o dos Aristocratas o melhor. Roteiro muito bem feito! Já os das pulgas é horrível, só o que salva é a esquete do Doutor Chapatin.
Mas ainda assim eu dou valor a ele por ser supostamente um roteiro inédito.

[IgorBorgesCH]

Curto mais "O anel da bruxa" do que Aristocratas.

[HOMESSA]

Só eu que acho que aquela atriz que participa de ''O anel da bruxa'' de 1978 tem um jeitão da Angelines?

[Jacinto]

Quando eu era pequeno e assistia esse episódio eu achava que era ela tbm, ainda mais por ter a Helena Samara dublando a empregada.

[Quase Seca]

Lembra a Angelines jovem dos anos 40/50 mesmo.