FAQ do projeto CH no Multishow

[LatinChaves]

Agora que foi confirmado a redublagem do remake do regreso da Chiquinha, o episódio foi dublado faz pouco tempo? Esse seria o ultimo episódio dublado pelo Nelson e Seidl?

[mateus oliveira]

Tem-se informações se a dublagem do regresso da chiquinha de 77 apareceu?

[Ramyen]

Ainda não regressou. Foi passar uma temporada na casa das tias e talvez volte ciclo que vem.

[Willian Ferreira Peixinho]

O trabalho das dublagem já foi concluído?

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[IgorBorgesCH]

Segundo o Berriel, em São Paulo sim, no Rio de Janeiro não.

[Eng. Pudim]

Ou seja, só falta ele e o Müller.

[Fly]

Deve faltar só o Muller pela quantidade de cenas que o Chespirito tem.

[Willian Ferreira Peixinho]

O Multishow desistiu definitivamente de buscar a dublagem MaGa do episódio Marujo/Sustos do Chaves e a íntegra do áudio MaGa do episódio da sinuca?

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Antonio Felipe]

Não tenho informação a respeito.

[Fly]

Podia vir pelo menos a esquete do Marujo com dublagem MAGA.

[Eng. Pudim]

Essa Televisa... envia perdidos e não envia dublagem de meia dúzia de episódios comuns

[Willian Ferreira Peixinho]

Podia vir pelo menos a esquete do Marujo com dublagem MAGA.

Eles devem ter o episódio inteiro dublado. Não mandam de incompetentes e desleixados que são.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Barbano]

Provavelmente hoje só se tem o esquete mesmo com dublagem Maga. Aliás, nem sabemos se o episódio principal chegou realmente a ser dublado. Há indícios que não, já que, nos anos 80, o sbt fez um malabarismo para exibir apenas o esquete (coisa que não fizeram com nenhum outro episódio, pelo contrário, preferiam é esconder o esquete e exibir o principal), e na lista da Ancine o do Marujo vinha como episódio solo.

[Willian Ferreira Peixinho]

Provavelmente hoje só se tem o esquete mesmo com dublagem Maga. Aliás, nem sabemos se o episódio principal chegou realmente a ser dublado. Há indícios que não, já que, nos anos 80, o sbt fez um malabarismo para exibir apenas o esquete (coisa que não fizeram com nenhum outro episódio, pelo contrário, preferiam é esconder o esquete e exibir o principal), e na lista da Ancine o do Marujo vinha como episódio solo.

Na lista da Ancine, a esquete do Homem das Mil Caras também estava solto e o esquete que o acompanha (Pintores) foi dublado. Não acredito na hipótese da MaGa ter dublado episódio pela metade. As recentes estreias de esquetes inéditas com dublagem MaGa em Chapolin no Multishow mostra isso. Simplesmente as cópias do SBT versão MaGa de Sustos, Pintores, Dom Quixote e outros que nem temos ideia que existem estão no fundo do cu do Murilo Fraga.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Barbano]

Provavelmente hoje só se tem o esquete mesmo com dublagem Maga. Aliás, nem sabemos se o episódio principal chegou realmente a ser dublado. Há indícios que não, já que, nos anos 80, o sbt fez um malabarismo para exibir apenas o esquete (coisa que não fizeram com nenhum outro episódio, pelo contrário, preferiam é esconder o esquete e exibir o principal), e na lista da Ancine o do Marujo vinha como episódio solo.

Na lista da Ancine, a esquete do Homem das Mil Caras também estava solto e o esquete que o acompanha (Pintores) foi dublado. Não acredito na hipótese da MaGa ter dublado episódio pela metade. As recentes estreias de esquetes inéditas com dublagem MaGa em Chapolin no Multishow mostra isso. Simplesmente as cópias do SBT versão MaGa de Sustos, Pintores, Dom Quixote e outros que nem temos ideia que existem estão no fundo do cu do Murilo Fraga.

Nem tinha o Mil Caras na lista da Ancine... Tinha só os episódios comuns, não os semelhantes. E "O marujo enjoado" não estava no grupo dos semelhantes.