OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1977)

[Eng. Pudim]

Eu amei o episódio inteiro. Na dublagem não achei NENHUM defeito, no episódio só aquele de "ai mds eu tava sonhando gente ahahahahahahahaahh"

[E.R]

Essa é a melhor versão desse episódio. E a cena final, com o Quico, é muito boa.

[Sky]

A versão icônica de 74 é bem melhor, o Ramon é foda e a participação do pai do Jaime Palillo como bebê é bem legal, mas essa de hj até que é interessante tb.

[Polegar]

Ué, Jaime Palillo não é aquele gordinho de Carrossel?

[James Revolti]

Na versão de 1974, o bebê é interpretado pelo Arturo García Tenorio, que também fez o pai do Jaime Palillo na novela Carrossel (a versão mexicana de 1989).

[CHarritO]

Não curto esses episódios deste tipo, mas considero esse remake melhor do que na clássica versão de 74! Edgar combinou melhor com o garçom e o Villagrán com seus "trejeitos" como bebê jupteriano!

O melhor é claro foi o final com a aparição do Quico!

Dublagem boa e sonoplastia foi uma decepção... principalmente no Skipping quando o Quico entra, permaneceria a BGM pelo menos até ele sair da cena, mas colocou apenas 2 segundos!

[Angelica Maria]

Isso sim é um bom remake! No geral, achei melhor que a versão de 74.

Adorei o Quico aparecendo no final.

[Cortal Cristado]

Essa versão é melhor. E muito boa a aparição do Quico no final. Só não curti a Skipping ali, poderia ter deixado sem BGM nenhuma, ou então que colocassem ela por um tempo maior. A dublagem nem precisa falar, só estranhei o Berriel na hora que ele reclama da gorjeta, a voz dele mudou do nada. E a sonoplastia foi regular, o ruim foi a Frightened na hora que o bebê aparece atrás do Chapolin, imitando a Maga.

[Eng. Pudim]

Só não curti a Skipping ali, poderia ter deixado sem BGM nenhuma, ou então que colocassem ela por um tempo maior. A dublagem nem precisa falar, só estranhei o Berriel na hora que ele reclama da gorjeta, a voz dele mudou do nada.

A Skipping deve ser falha da mixagem. Mais uma vez esse merda cagando com tudo.

Também estranhei o Berriel na hora que ele fala da gorjeta, ficou muito diferente.

[Antonio Felipe]

Na versão original toca The Elephants Never Forget quando o Quico aparece.

[Eng. Pudim]

O Valette acertou, mas o mixador errou. Tenho quase certeza que o Valette deixou tocando até ele ir embora, ou até os créditos.

[HOMESSA]

Versão superior à clássica de 1974, só faltou o Ramon.Bem bolada, a cena final com o Quico chamando o Ruben de papi.

[Barbano]

Eu não achei tão superior assim essa versão. É um pouquinho melhor, mas bem pouco mesmo.

[Antonio Felipe]

O momento do bebê pegando o Chapolin pelos braços é mais engraçado com o Arturo (que era bem maior que o Chespirito). Fora isso, essa versão é muito boa. O final com o Quico é inesperado.

[HOMESSA]

Ainda bem que não deu spoiler na abertura.