O POÇO (1977)

[Chapolin Gremista]

Eu não sabia que tinha que esperar o episódio acabar pra vir comentar aqui. Que babaquice.

Parece que você é novo na internet

Parece que você é um zé mané

KKKKKKKKKKKKKKKK chora mais

Agora não parece, tá confirmado.

Vai lá, continua provocando. Depois não reclama se for punido de novo.
.

Continue bancando o autoritário. Depois não reclama se for chamado assim.

[Rafael - Kiko botones forever]

Episódio começando as 12 para meia-noite. Vou dormir. Mas pelo o pouco que vi todos os dubladores mandando um show

A dublagem está boa, mas é outra regravação desnecessária. O Chapolin contando história no fundo do poço pro Racha Cuca é vergonhoso.

Pois é, puro pega-trouxa tipico de 77, essa coisa não me convenceu nem um pouco, só encheção de linguiça

É muito estranho, já que parece totalmente deslocado do episódio, se pelo menos tivesse a ver

[Andre Cabral]

Episódio começando as 12 para meia-noite. Vou dormir. Mas pelo o pouco que vi todos os dubladores mandando um show

A dublagem está boa, mas é outra regravação desnecessária. O Chapolin contando história no fundo do poço pro Racha Cuca é vergonhoso.

Pois é, puro pega-trouxa tipico de 77, essa coisa não me convenceu nem um pouco, só encheção de linguiça
E as bgms, pelo amor, Hopalong, Holy Mackerel em episódio de Velho Oeste é o cúmulo da bizarrice, pqp

É só pra dizer que tem algo novo no episódio. A Florinda está bem PVCTA nesta parte da encheção de linguiça.

[Fly]

E as bgms, pelo amor, Hopalong, Holy Mackerel em episódio de Velho Oeste é o cúmulo da bizarrice, pqp

Horriveis as BGM

[Jacinto]

A versão de 74 pisa nessa, ainda mais pela épica dublagem de 84 e pelo Horácio super engraçado ali, a dublagem foi meia-boca, Daniel oscilou bastante, e preferia que os outros dubladores fizessem sotaque caipira (só o Nelson fez) Já quanto a sonoplastia, sem comentários

[Neuvillette]

Fraco demais pqp, só pra dar uns 20 minutos de episódio colocaram essa história do homem das cavernas pra encher linguiça.
E a dublagem mesma coisa de sempre: dubladores perfeitos, sonoplastia horrível.

[Rafael - Kiko botones forever]

E é engraçado que a "física" está muito mal feita, parece que o jeito como foi planejado foi de última hora. Tipo, os dois caem do poço e param na hora, eles não param lentamente que nem a de 74. Parece que ao invés de progredir, os efeitos só regridem.

[Jacinto]

Pior é que naturalmente o episódio tem 18 minutos (7 a mais que a versão de 74) nem a 20 chega, e ainda colocam isso

[E.R]

Desde a quinta-feira passada que abandonei o hábito de acompanhar todos os inéditos no Multishow.


Dos episódios que serão exibidos essa semana quero ver só o de sexta-feira, a versão de 1977 do bebê jupteriano.

-

Vi só um trecho do episódio de ontem, uma parte dos homens das cavernas e o final do episódio do poço, muito ruim mesmo.

[IgorBorgesCH]

Discordando de todos, adoro esse remake. Embora a versão de 1974 massacrar essa! Ri demais com a história dos cavernícolas. Sensacional demais.

A parte do poço é bem parecida com a de 1974, tanto que a Florinda usou a mesma roupa nas duas versões.

Dublagem espetacular com uma boa sonoplastia!

[gusta dos biscoitos]

O episódio tá na média, não é aquelas coisas, a dublagem dá uma salvada, pois foi muito boa.

Imagina se esse trecho do homem das cavernas é um trecho de Chimpandolfo Parte 1

[Quase Seca]

Discordando de todos, adoro esse remake. Embora a versão de 1974 massacrar essa! Ri demais com a história dos cavernícolas. Sensacional demais.

A parte do poço é bem parecida com a de 1974, tanto que a Florinda usou a mesma roupa nas duas versões.

Dublagem espetacular com uma boa sonoplastia!

Mas você gosta de qualquer episódio mesmo! Não critica nenhum! :p

[Eng. Pudim]

O extraterrestre ele sempre critica (todos, aliás).

[Ramyen]

Se a gente não conhecesse a versão de 74, essa até poderia passar, mas como não é o caso...



"Bom, e pra que eu ia querer aqueles três saquinhos de alfafa, se nem coelho eu tenho"...

[Chambón]

Já falei isso aqui antes e aproveito pra ressaltar: o esquete do homem das cavernas não é do mesmo ano que o resto do episódio. Reparem bem. Se for se guiar pela aparência dos atores e por alguns detalhes técnicos (quando a Florinda aparece no áudio original toca a mesma BGM das novas vizinhas de 75, muito usada na temporada), muito provavelmente é de 75. Ano inclusive em que há várias paródias desse tipo.

Ou seja, aqui Chespirito foi além de simplesmente regravar um roteiro, usou uma gravação já existente sabe-se lá de quando.