Las Estrellas (México, América Latina)

[Chavo Arachán]

Viernes 21 de septiembre de 2018 - Las Estrellas Latinoamérica
07:30 (Hora de Uruguay) / 05:30 (Hora de México)
#18 - Barba, cabelo... e graxa! [El bolero y el peluquero] (1973)

[Chavo Arachán]

Sábado 22 de septiembre de 2018 - Las Estrellas Latinoamérica
07:30 (Hora de Uruguay) / 05:30 (Hora de México)
#19 - O mendigo / As crianças faltam à escola [El mendigo / Los niños faltan a la escuela] (1973)


09:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México) - Directo con México
#48 - Silêncio no estúdio! / Goteiras [¡Silencio en el set! / No es lo mismo "chapulines con agua" que "aguas con los chapulines"] (1974)


#49 - Um abrigo para o Doutor Chapatin / A corneta paralisadora [Un alojamiento para el Doctor / La chicharra paralizadora] (1974)

[Chavo Arachán]

Domingo 23 de septiembre de 2018 - Las Estrellas Latinoamérica
07:30 (Hora de Uruguay) / 05:30 (Hora de México)
#20 - Agenta Zero Zero Zeta / Barquinhos de papel [La viejita / Por jugar con el agua] (1973)


08:00 (Hora de Uruguay) / 06:00 (Hora de México) - directo con XEW-TV
#51 - Uma conferência sobre o Chapolin [Conferencia sobre un Chapulín] (1974)


#52 - Por favor, é aqui que vive o morto? [Perdón, ¿aquí es donde vive el muerto?] (1974)


#53 - O retorno da corneta paralisadora [El regreso de la chicharra paralizadora] (1974)


#54 - Presídio de segurança mínima [Juan Sebastián Bach hizo muchas fugas, pero no se sabe de qué presidio] (1974)

[Chavo Arachán]

Sábado 29 de septiembre de 2018 - Las Estrellas Latinoamérica
07:30 (Hora de Uruguay) / 05:30 (Hora de México)
#22 - A louca da escadaria (1973)

- Participação de Janet Arceo como Dona Edwiges, a "Louca da Escada".
- Lote Quico e áudio remasterizado.

[Chavo Arachán]

Domingo 30 de septiembre de 2018 - Las Estrellas Latinoamérica
07:30 (Hora de Uruguay) / 05:30 (Hora de México)
#23 - A festa da boa vizinhança [La fiesta de la buena vecindad] (1973)

OBS: Lote Quico e áudio remasterizado.

08:00 (Hora de Uruguay) / 06:00 (Hora de México)
#58 - O anel mágico [La sortija de la bruja] (1974)


#59 - Remédios das dores da angústia [De Chapulín, poeta y loco todos tenemos un poco] (1974)


#60 - O bebê jupiteriano [Los bebés ya no vienen de París. Ahora vienen de Júpiter] (1974)


#61 - A maldição da bola de cristal [No es lo mismo hacerse bolas con la magia, que hacerse majes con la bola] (1974)

[Chavo Arachán]

Martes 2 de octubre de 2018 - Las Estrellas Latinoamérica
04:30 (Hora de Uruguay) / 02:30 (Hora de México)
#414 - Los piratas - parte 2 (1982)


05:30 (Hora de Uruguay) / 03:30 (Hora de México)
#204 - La mansión de los fantasmas (1978)


07:30 (Hora de Uruguay) / 05:30 (Hora de México)
#27 - Quem brinca com fogo faz pipi na cama! / A bandinha da vila [Amigo asalta a amigo / Grupo musical] (1973)

OBS: Lote Quico e áudio remasterizado.
OBS: Pularam os episódios 24 e 25.

[Chavo Arachán]

Sábado 6 de octubre de 2018 - Las Estrellas Latinoamérica
07:30 (Hora de Uruguay) / 05:30 (Hora de México)
Ver: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 4#p1000324
Como al CDLE le gusta repetir los episodios exhibidos hace pocos días.

[Chavo Arachán]

Domingo 7 de octubre de 2018 - Las Estrellas Latinoamérica
07:30 (Hora de Uruguay) / 05:30 (Hora de México)
#28 - O cãozinho da Bruxa do 71 [Satanás] (1973)

OBS: Lote Quico e áudio remasterizado.

08:00 (Hora de Uruguay) / 06:00 (Hora de México)
#65 - O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço! [El soldado desobligado / Después de Chapulín ahogado tapen el pozo] (1974)


#66 - Uma coisa é ser Sansão, e outra é usar a peruca [Al que de plano le tomaron el pelo fue a Sansón] (1974)


#67 - Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso! [Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser muy molesto eso de estar encerrado] (1974)


#68 - Uma pedra no caminho / O extraterrestre [El limosnero con garrote / Algún día los terrícolas llegarán a Marte, o por lo menos a estimarte] (1974)

[Chavo Arachán]

Sábado 13 de octubre de 2018 - Las Estrellas Latinoamérica
07:30 (Hora de Uruguay) / 05:30 (Hora de México)
#32 - A festa da amizade [La posada de la vecindad] (1973)

OBS: Lote Quico e áudio remasterizado.

09:00 (Hora de Uruguay) / 07:00 (Hora de México)
#69 - Doutor Chapatin no banco / O Gorila sai da jaula (1974)


#70 - O anel de brilhantes (1973)


#71 - O bandido (1973)

[Cláudio]

Arachán, Las Estrellas Latinoamérica voltou a transmitir normalmente o #18 Fila e fichas no hospital / Duas vezes Chapolin?

[gusta dos biscoitos]

Sábado 13 de octubre de 2018 - Las Estrellas Latinoamérica
07:30 (Hora de Uruguay) / 05:30 (Hora de México)
#32 - A festa da amizade [La posada de la vecindad] (1973)

OBS: Lote Quico e áudio remasterizado.

Pelo menos não exibiram cortado em 8 minutos...

[Chavo Arachán]

Arachán, Las Estrellas Latinoamérica voltou a transmitir normalmente o #18 Fila e fichas no hospital / Duas vezes Chapolin?

Ainda não terminou o ciclo de episódios, amigo. Mas como estão as coisas, seguramente não voltou ao círculo de exibições.

E aviso, que só voltarei a atualizar as exibições do Chapolin Latam a partir de 28/10, com o horário de inverno do México.

Domingo 14 de octubre de 2018 - Las Estrellas Latinoamérica
07:30 (Hora de Uruguay) / 05:30 (Hora de México)
#33 - Com quantos ovos se faz um bolo? (1974)

OBS: Lote Quico e áudio remasterizado.

08:00 (Hora de Uruguay) / 06:00 (Hora de México)
#72 - O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto (1973)


#73 - Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" (1974)


#74 - Uma herança perigosa (1975)

[Chavo Arachán]

Lunes 15 de octubre de 2018 - Las Estrellas Latinoamérica
07:30 (Hora de Uruguay) / 05:30 (Hora de México)
#36 - Muito azar na sorte grande (1974)

OBS: Lote Quico e áudio remasterizado.

[Chavo Arachán]

Sábado 20 de octubre de 2018 - Las Estrellas Latinoamérica
07:30 (Hora de Uruguay) / 05:30 (Hora de México)
#37 - O mistério dos pratos desaparecidos - parte 1 (1974)


09:00 (Hora de Uruguay) / 07:00 (Hora de México)
#76 - De médico, Chapolin e louco todo mundo tem um pouco (1975)


#77 - O planeta selvagem (1975)


#78 - O idioma do amor / Vagabundos vemos, trabalhos não sabemos (1975)

[Chavo Arachán]

Domingo 21 de octubre de 2018 - Las Estrellas Latinoamérica
07:30 (Hora de Uruguay) / 05:30 (Hora de México)
#38 - A volta dos espíritos zombeteiros - parte 2 (1974)


08:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#79 - Tostão chama tostão... mas também ladrão (1975)


#80 - Chamem o meu advogado! / Um bandido bastante morto (1975)


#81 - O ladrão do museu de cera (1977)