Tópico para comentar sobre a campanha #DublaTudoMSW

[Eng. Pudim]

Mas nem todos entenderiam o que ele disse. E legendas não são a solução, como já vimos em outro episódio. Espero que entenda que o botão SAP existe, Chun Clain.

[Fly]

"Mas, o áudio original"... Está na internet para quem quiser a qualquer horário, a versão dublada não. Simples.

[John Jow]

(...)

É ridículo o Alfaiate falando Não vão me acreditar e depois entrar um clipe espanhol que ninguém entende nada que tão cantando, invés de vir a dublagem concluindo o que o Chespirito quis passar com o clipe.

Cleberson, Chapolin não é uma série brasileira. Hoje em dia todo mundo tem noção que é uma série mexicana!

Por isso que estamos pedindo pra dublar. Saber que a série é mexicana não faz ninguém entender espanhol do nada

[IgorBorgesCH]

(...)

É ridículo o Alfaiate falando Não vão me acreditar e depois entrar um clipe espanhol que ninguém entende nada que tão cantando, invés de vir a dublagem concluindo o que o Chespirito quis passar com o clipe.

Cleberson, Chapolin não é uma série brasileira. Hoje em dia todo mundo tem noção que é uma série mexicana!

Se for ir por esse raciocínio, ao invés do canal colocar dublagem nova nos episódios que só vieram em espanhol, poderiam exibir só em espanhol e pronto, pois hoje em dia todo mundo tem noção que é uma série mexicana, não precisa de dublagem.

[Antonio Felipe]

Minha opinião pessoal, já manifestada em ocasião anterior: deveriam dublar apenas o que é inédito. O que não foi dublado, que fosse apenas exibido com legenda.

Essa é uma questão muito pessoal, questão de gosto. O que já me acostumei em ver em espanhol, eu prefiro que continue. O que não é de costume, dos inéditos, que sim fosse dublado.

Mas eu também não vou ficar fazendo escândalo por causa disso. Se o canal quiser dublar tudo, que assim seja.

E é isso. Eu não vou discutir aqui pela questão da preferência. Mas seria bacana que diminuíssem o tom e parassem de começar uma guerra por qualquer disputa em relação a essa questão. Qualquer discordância logo vira uma troca de gentilezas da pior estirpe.

Para quem já é adulto, que comece a agir como adulto. Para quem ainda é adolescente, que amadureça. E comecem a se tratar com respeito. Essa escalada só provoca desunião e ainda nos desqualifica enquanto fãs.

[Chavo Arachán]

Bien dicho, Antonio.

Y a propósito del tema, respeto a los que quieren doblar y a los que no, pero yo voy a dejar claro, que poco me importa lo que hagan con las canciones del Chavo y del Chapulín, siempre y cuando sea beneficioso para nosotros.

[ClebersonP]

Minha opinião pessoal, já manifestada em ocasião anterior: deveriam dublar apenas o que é inédito. O que não foi dublado, que fosse apenas exibido com legenda.

Essa é uma questão muito pessoal, questão de gosto. O que já me acostumei em ver em espanhol, eu prefiro que continue. O que não é de costume, dos inéditos, que sim fosse dublado.

Mas eu também não vou ficar fazendo escândalo por causa disso. Se o canal quiser dublar tudo, que assim seja.

E é isso. Eu não vou discutir aqui pela questão da preferência. Mas seria bacana que diminuíssem o tom e parassem de começar uma guerra por qualquer disputa em relação a essa questão. Qualquer discordância logo vira uma troca de gentilezas da pior estirpe.

Para quem já é adulto, que comece a agir como adulto. Para quem ainda é adolescente, que amadureça. E comecem a se tratar com respeito. Essa escalada só provoca desunião e ainda nos desqualifica enquanto fãs.

Exato, tive que fazer 3 vezes uma postagem pro MSW sobre pq eu quero que dubla os clipes, e em todos viraram falta de respeito com um xingando e atacando o outro, até que no último desabilitei comentários.

Essas brigas só enfraquece a causa e os fãs, nunca vi meio tão desunido como o CH.

E não é só nessa questão, em várias outras, se o Valette erra uma BGM já atacam o cara pessoalmente invés do trabalho, aí depois vem os amigos dele e atacam quem atacou outro e vira uma guerra.

No fim os fãs estão tendo atitudes ali naquele grupo pior do que os fakes, a gente que é a favor do Dubla Tudo temos total direito de fazer a nossa campanha, assim como quem quer que duble só os inéditos tbm tem o direito de se manifestar, e deveriam se respeitar.

Não concordo com a forma que vcs trataram o Matheus por ele fala que só quer que duble os inéditos, assim como tbm não concordo com a forma que ele tratou vcs desmerecendo só por serem menores de idade.

É por causa disso que os fãs não são levados a sérios e ainda são taxados de chatos.

Eu tô com vcs no Dubla Tudo mais acho que vcs erraram e começaram atacar o Matheus quando ele apenas deu visão dele, e ele apenas retribuiu, discussão poderia ter sido de outra forma se fizessem como eu que estava expondo pra ele o porque de dublar tudo que não prejudicaria em nada pelo SAP, mais preferiram ir direto com ataque.

E vejo que vcs estão fazendo o mesmo aqui com o Chun Claim, Assim como fazem e fizeram comigo quando eu disse que prefiro remakes de 76 a de 74, ninguém é obrigado ter opinião igual, todos tem direito de se expressar e devem ser respeitado.

Brasil é um país livre e todos podem se manifestar os que querem o Dubla e os que não querem, cada um deve expor os pontos e se respeitar.

O mesmo vale pra quem gosta do trabalho do Valette como pra quem não gosta.

Exemplo o FBV 4, não gostei da versão do Clipe, vcs gostaram ótimo que todos se respeitem e debatam com educação.

[Andre Cabral]

(...)

É ridículo o Alfaiate falando Não vão me acreditar e depois entrar um clipe espanhol que ninguém entende nada que tão cantando, invés de vir a dublagem concluindo o que o Chespirito quis passar com o clipe.

Cleberson, Chapolin não é uma série brasileira. Hoje em dia todo mundo tem noção que é uma série mexicana!

Mas, nem todo mundo é obrigado a saber Espanhol e ainda mais o mexicano que é cheio de regionalismos.

[Chun Clain]

(...)

É ridículo o Alfaiate falando Não vão me acreditar e depois entrar um clipe espanhol que ninguém entende nada que tão cantando, invés de vir a dublagem concluindo o que o Chespirito quis passar com o clipe.

Cleberson, Chapolin não é uma série brasileira. Hoje em dia todo mundo tem noção que é uma série mexicana!

Se for ir por esse raciocínio, ao invés do canal colocar dublagem nova nos episódios que só vieram em espanhol, poderiam exibir só em espanhol e pronto, pois hoje em dia todo mundo tem noção que é uma série mexicana, não precisa de dublagem.

Ai gente já cansei sério... MÚSICA É MÚSICA!

Depois sou eu que não entendo a visão de vocês...

Chega. Eu sei que fui claro.

Ah e se vcs conseguirem influenciar o Multishow a estragar as fitas, só me restará aceitar. Assim como tenho que aceitar o noise reduction, a abertura com o Daniel e o mesmo narrando os títulos por cima do início dos episódios. Com a diferença é que este último caso CREIO que não será reproduzido em outras emissoras pela eternidade...

[bebida com metanol CH]

Acontece que o Noise Reduction é uma coisa que subtrai e não uma coisa que adiciona. Mas pra gente como você é mais facil se fingir de idiota mesmo.

[John Jow]

Deus te ouça que a gente consiga influenciar o canal... #Aleluias

[Douglas Reis]

E aquele post do Mário Lúcio no Facebook falando que tava trabalhando com CH no momento que ele apagou?

[Barbano]

Aliás, sobre noise reduction, seria importante o canal correr atrás disso se for aderir ao #DublaTudo. Não adianta muito botar um clipe bem dublado em 2018 em episódios com áudio fodido. Sendo uma nova "versão final", é importante ter o áudio na melhor qualidade possível.

Em 3 semanas teremos "O Chapolin em Acapulco". Se for pra dublar tudo, tem que ser pra ontem...

[Zenon CH]

Aliás, sobre noise reduction, seria importante o canal correr atrás disso se for aderir ao #DublaTudo. Não adianta muito botar um clipe bem dublado em 2018 em episódios com áudio fodido. Sendo uma nova "versão final", é importante ter o áudio na melhor qualidade possível.

Em 3 semanas teremos "O Chapolin em Acapulco". Se for pra dublar tudo, tem que ser pra ontem...

Mas aí é só fazer q eles fazem de melhor, abafar t

[Mr. Zero]

Em 3 semanas teremos "O Chapolin em Acapulco". Se for pra dublar tudo, tem que ser pra ontem...

Aliás, o caso do Chapolin em Acapulco é bem peculiar. Por 20 anos foi exibido sem NENHUMA versão da música. Nem em espanhol e nem em português. Jogaram o Busybodies instrumental dos créditos por cima e pronto. Isso, a meu ver, estraga bem mais a fita e a trilha de dublagem que dublar o clipe.

E olha que foi a Maga quem fez.