Exibições de Chaves no Multishow (2018)

[Ramyen]

Dublagem Beta é perfeita.

Uma das 7 maravilhas modernas.

[Chun Clain]

Claro que não. Se parte 2 chegou pro SBT, foi exibida completa em outros países nos anos 80

Até por que você vivenciou essas exibições do estrangeiro nos anos 80, né?!

vc tá de zoa né?

Ou por acaso apareceu algum indício que essa parte foi perdida em 1976 e eu não tô sabendo? Apareceu algum dado que permita supor que os episódio da saga eram exibidos separadamente nos outros países? Ou que o SBT tenha recebido a parte 2 por um milagre?

[gusta dos biscoitos]

Exibições de "Chaves" no dia 08/10/2018 - Segunda-feira

23:17:49 - Chaves: Satanás (1976)

Observações: Episódio inédito

[IgorBorgesCH]

Tinha que ter o selo de "episódio icônico". Essa dublagem beta que a leigaiada odeia é tão icônica... pelo menos pra mim. Frases como: "Não se diz 'cagueta', se diz: 'chupeta'!", choro "A, B, C, D, E, F, G...", "Ora, que que é isso, Quico?!", etc. são boas de tão bizarras.

Na minha opinião, as únicas coisas ruins da fase beta são: A voz fininha do Gastaldi ao Chapolin (a do Chaves colou) e a tradução, de resto...

Eu acho que deveriam redublar o episódio pra consertar essas adaptações errôneas da MAGA. Quem quiser ver a Chiquinha chorando o alfabeto que vá caçar no youtube....

Até porque esse episódio está em espanhol, né?! Porque o SBT quis assim, mas não mexam no clássico!!!

Claro que não. Se parte 2 chegou pro SBT, foi exibida completa em outros países nos anos 80

Até por que você vivenciou essas exibições do estrangeiro nos anos 80, né?!

vc tá de zoa né?

Ou por acaso apareceu algum indício que essa parte foi perdida em 1976 e eu não tô sabendo? Apareceu algum dado que permita supor que os episódio da saga eram exibidos separadamente nos outros países? Ou que o SBT tenha recebido a parte 2 por um milagre?

O episódio era perdido nos anos 80 até que se prove o contrário.

[gusta dos biscoitos]

Exibições de "Chaves" no dia 09/10/2018 - Terça-feira

22:58:19 - Chaves: A grande festa (1976)

Observações: Episódio icônico

[Willian Ferreira Peixinho]

Perdi o começo. Abertura narrada pelo Daniel, né?

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Antonio Felipe]

Não teve abertura narrada pelo Maga. E a cópia que eu tive acesso tá com a abertura em espanhol.

[gusta dos biscoitos]

Perdi o começo. Abertura narrada pelo Daniel, né?

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Exato, assim como os outros 135 que já foram exibidos, para nossa infelicidade

[Willian Ferreira Peixinho]

Malditos sejam SBT e Televisa! E que mixagem horrorosa essa

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Alexandre]

Não teve abertura narrada pelo Maga. E a cópia que eu tive acesso tá com a abertura em espanhol.

Essa era certa de não vim, porque na cópia do antigo lote novo tbm estava espanhol. O problema é se as proximas se perderam. Fora a má mixagem da televisa, que ao invés de ir no áudio que não está editado, pega o áudio do último lote deles cheio de remendos...

[Rondamon]

Amanhã será um dia histórico, pois um perdido mundial irá passar no Multishow (talvez com áudio em espanhol). Certamente será exibido com o selo de icônico.

[IgorBorgesCH]

Esse episódio é pura encheção de linguiça, mas mesmo assim consegue ser foda. São hilárias cenas como do Seu Madruga se martelando e gritando de dor só depois do Chaves se afastar, do Quico chutando a bola e indo na cara dele, do Chaves chutando o palanque e a piada dos Sapatos Airlines.

Amanhã vai ser foda!!! Só digo isso...

[Chavo Arachán]

Un gran episodio, que es una especie de preámbulo al FBV, con escenas que después se transformaron en memes, como Chaves acertado pela bola.

Y hoy, por primera vez en la historia del medio CH, se viene un episodio que hasta hoy fue exclusivo de la SBT: Um festival de vizinhos.

Tomara que venha com áudio original, assim faço a integral e todo um povo contente.

[Senhor Afanado]

Acredito que hoje teremos o dueto da popis e do nhonho.

[Barbano]

Não conte com isso.