Distrito Comedia (México)

[Arkantos]

EL CHAVO 1974 - Programa 11

Os balões do Quico (Los globos de Quico)


Excelente episódio, mas já não é tão bom quanto os primeirões dessa temporada. Em compensação arrasa com sua versão de 1977.

Concordo. A versão de 1974 destrói a de 1977.
As atuações na versão de 1974 estavam bem mais dinâmicas e espontâneas. O episódio ficou bem mais divertido.
Por sinal, considero a versão posterior como um dos remakes mais fracos de 1977.

[Florinda]

CHESPIRITO 1981 - Programa 17

--a) Chespirito - A sessão espírita (La sesión espiritista)


Remake de um fabuloso episódio de 1976 do Chapolin (onde o Ramon estava IMBATÍVEL!! ), que pega algumas ideias emprestadas do enredo dos Espíritos Zombeteiros. Essa de 1981 é bacana, mas não bate a citada versão de 1976. Me pergunto se não recebeu uma antiga versão "Supergenios", visto que o sketch só usa 4 atores, e é portanto perfeitamente compatível.

A interpretação de Chespirito nessa aqui de 1981 aliás supera a de Carlos Villagrán (que usava aquele estereótipo "Gerúndio") em 1976. Isso sem falar que todos os quadros do marido falecido a serem pregados eram simplesmente IDÊNTICOS - Ah, esse Bolaños...

A versão de 76 é realmente maravilhosa; um dos meus episódios preferidos. Morro de rir com o professor espiripitiflautico...kkk.

[Ô cô...]

EL CHAVO 1974 - Programa 11

Os balões do Quico (Los globos de Quico)


Excelente episódio, mas já não é tão bom quanto os primeirões dessa temporada. Em compensação arrasa com sua versão de 1977.

Concordo. A versão de 1974 destrói a de 1977.
As atuações na versão de 1974 estavam bem mais dinâmicas e espontâneas. O episódio ficou bem mais divertido.
Por sinal, considero a versão posterior como um dos remakes mais fracos de 1977.

Há piores. Garanto.

CHESPIRITO 1981 - Programa 17

--a) Chespirito - A sessão espírita (La sesión espiritista)


Remake de um fabuloso episódio de 1976 do Chapolin (onde o Ramon estava IMBATÍVEL!! ), que pega algumas ideias emprestadas do enredo dos Espíritos Zombeteiros. Essa de 1981 é bacana, mas não bate a citada versão de 1976. Me pergunto se não recebeu uma antiga versão "Supergenios", visto que o sketch só usa 4 atores, e é portanto perfeitamente compatível.

A interpretação de Chespirito nessa aqui de 1981 aliás supera a de Carlos Villagrán (que usava aquele estereótipo "Gerúndio") em 1976. Isso sem falar que todos os quadros do marido falecido a serem pregados eram simplesmente IDÊNTICOS - Ah, esse Bolaños...

A versão de 76 é realmente maravilhosa; um dos meus episódios preferidos. Morro de rir com o professor Espiripitiflautico...kkk.

Vi esse de 1976 pela 1ª vez já faz muitos anos, quando estava no exterior.

Deitei de rir na hora em que o Ramón diz: "CELESTINAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Na verdade deitar de rir é uma forma de dizer, pois quando assisti já estava deitado.

[Jacinto]

Quanto ao do menino mentiroso eu concordo,também não vejo nada demais nesse episódio acho muito sem graça,só gosto mesmo do clipe final da segunda parte,e acho a versão de 73 bem superior,apesar de não ser nada demais.

[Quase Seca]

Também considero a versão de 1973 melhor e bem menos "bobinha".

[Ô cô...]

O grande problema dessa versão de 1977 aqui no Brasil são as malditas BGMs.

[Arkantos]

Há piores. Garanto.

Ainda não refleti seriamente sobre os piores remakes de 1977, mas realmente existem alguns horríveis.
Apesar disso, considero que as temporadas de 1978 e 1979 conseguem ter alguns mais horríveis ainda.

[Barbano]

A versão de 1977 do menino que jogou fora os brinquedos pisa, chuta, cuspe e escarra em cima da versão de 1973. E ainda a atropela com uma manada de tratores.

[Ô cô...]

É, a BGM daqui então, nem se fala. Mais uma belíssima merda feita pelo Mario Lucio..

Aliás, a versão de 1973 é outra pinóia, com aquela menina ridícula. O que me fez preferir a de 1986. Por WO. Digo, digo...

[Guilherme CH]

A versão de 1977 do menino que jogou fora os brinquedos pisa, chuta, cuspe e escarra em cima da versão de 1973. E ainda a atropela com uma manada de tratores.

Eu posso continuar?

Eu também prefiro mais a versão de 77. Tornou-se uma saga bem elaborada.

[Ô cô...]

Os planos mais sujos também são bens elaborados.

Enfim, na Segunda tem a parte 2.

[Quase Seca]

E aquele papel do Rúben nessa saga? Antigamente eu não me ligava nisso mas hj em dia eu penso "Que merda de figuração é essa?". Era melhor colocar o Horácio pra fazer esse detetive.
Só não digo que foi desnecessário pq na verdade foi necessário sim, já que suas aparições relâmpagos serviram pra adicionar mais minutos e estender o episódio de 1973.

[Ô cô...]

Horacio não iria salvar o episódio não..

Segunda-Feira, 22 de Outubro de 2012


EL CHAPULIN COLORADO 1977 - Programa 39


O menino que jogou fora os brinquedos (El niño que mandó sus juguetes a volar) 2ª parte


Hmmm...

Encardido esse episódio, não consigo gostar dele. Ainda por cima se levarmos em conta que arruinaram as BGMs na versão brasileira, pondo uma de deficiente mental (sem ofensas ) no lugar (obra de um completo incompetente). Que me desculpem os fãs, mas não dá mesmo. Comigo não.

Em contrapartida, curto a versão de 1986.



Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







EL CHAVO 1974 - Programa 13

O ladrão (Un ratero en la vecindad)


ESSA é a versão do ladrão que fez a América Latina inteira chorar. Não a de 1976...

No mais, um bom episódio vastamente melhor que sua versão de 1976. Mas um tanto inferior aos 12 episódio anteriores de 1974. O bom é que tem a cena emotiva do Chaves abandonando a vila.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:






EL CHAVO 1974 - Programa 14

O festival da burrice (El alumno más inteligente)


Um dos melhores episódios da escolinha (mas pior que os de 1975 também na escolinha que tem o Seu Madruga como" professor temporário" ), e marca a estreia dos personagens Godines, Pópis e Nhonho. Notável ver como a escolinha era bem diferente do normal, em termos de figurino.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:






CHESPIRITO 1981 - Programa 18

El Chapulín Colorado - Aventuras em Marte (Aventuras en Marte) 1ª parte


Episódio duplo mutretosamente transformado em filme aqui no Brasil. Razoável, mas vale pela experiência.

Aquele da NACHA de 1991 parece ser superior à esse.

Não consegui nenhum vídeo desse em Espanhol (nem pra se assistir via YouTube/Dailymotin, nem pra Download), infelizmente.

Aliás, quem tiver o link pra Download das duas partes desse em Espanhol (numa qualidade show de bola, de preferência), me passe o link, por favor. Grato.

[Arkantos]

EL CHAVO 1974 - Programa 13

O ladrão (Un ratero en la vecindad)


ESSA é a versão do ladrão que fez a América Latina inteira chorar. Não a de 1976...

No mais, um bom episódio vastamente melhor que sua versão de 1976. Mas um tanto inferior aos 12 episódio anteriores de 1974. O bom é que tem a cena emotiva do Chaves abandonando a vila.

Exatamente. Essa cena faz o episódio ser mais comovente do que a versão de 1976.
Apesar disso, não está entre meus episódios favoritos. A proposta de comover até chega a ser interessante em alguns aspectos (embora, no geral, não me agrade tanto), mas a proposta de fazer rir acaba ficando em segundo plano.

[Daniel Brito]

A cena final dessa versão é até melhor e mais bonita, na qual o Chaves divide o sanduíche com o Quico.