Palavras, Frases e Expressões regionais

Espaço para debates sobre assuntos que não sejam relacionados a Chespirito, como cinema, política, atualidades, música, cotidiano, games, tecnologias, etc.
Avatar do usuário
Ruan Fonseca
Membro
Membro
Mensagens: 4893
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 360 vezes
Curtiram: 1707 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Ruan Fonseca » 20 Abr 2015, 00:04

Pelo menos aqui, nunca vi ninguém chamar Lasanha, Torta, Pizza e etc de mistura. Apenas as CARNES que serão servidas na refeição recebem essa nomeclatura. :lol: E só mais o pessoal das comunidades rurais daqui que ainda usam... Não é tão comum assim ver alguém dizer isso aqui na cidade.
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Cidadão Gómez
Membro
Membro
Mensagens: 954
Registrado em: 29 Jun 2013, 11:15
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 16 vezes
Curtiram: 198 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Cidadão Gómez » 20 Abr 2015, 00:05

Pão Francês - Pão de Sal
Lagartixa - Taruíra
Fedor - Inhaca/ Murrinha :p

Avatar do usuário
Ruan Fonseca
Membro
Membro
Mensagens: 4893
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 360 vezes
Curtiram: 1707 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Ruan Fonseca » 20 Abr 2015, 00:08

Por falar em Pão...

Pão Francês = Pão D'agua ou Pão Cedinha
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Victor235
Membro
Membro
Mensagens: 38473
Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 2574 vezes
Curtiram: 2490 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Victor235 » 20 Abr 2015, 00:10

Incrível como esse tipo de pão tem um lugar em cada nome.

Os outros pães, tipo de forma, bisnaguinha, vocês chamam de formas diferentes também?
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano

Avatar do usuário
Ruuki
Membro
Membro
Mensagens: 7819
Registrado em: 31 Mai 2010, 21:24
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Localização: Townsville
Curtiu: 36 vezes
Curtiram: 160 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Ruuki » 20 Abr 2015, 00:13

O Pão Francês a gente chama de pão de sal

E a bolacha é o biscoito
A MAIS QUERIDA DO FÓRUM CHAVES:
Bi-Vencedora do A Propósito... - Edições #5 e #6 (2011)
Bi-Vencedora do Balão do Usuário 3.0 - Edições #2 e #16(2011/2012)
Vice-Campeã do 14º Concurso de Piadas (2012/2013)
Consagrada Usuária Dourada da Fazenda do Fórum Chaves 2 - Em grupo (2013)
Eleita a Usuária do Mês de Outubro e Novembro/2013
3º Lugar na Fazenda do Fórum Chaves 3 (2014)
3º Lugar na Casa dos Chavesmaníacos 14 (2015)
Moderadora do TV de Segunda Mão (Novembro/2015-Novembro/2016)
Campeã da Casa dos Chavesmaníacos 15 (2016)
Vice-Campeã da Fazenda do Fórum Chaves - Nova Chance (2018)
Campeã de #AFazendaConectada (2019)
Moderadora (Maio-Novembro/2019)

Cidadão Gómez
Membro
Membro
Mensagens: 954
Registrado em: 29 Jun 2013, 11:15
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 16 vezes
Curtiram: 198 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Cidadão Gómez » 20 Abr 2015, 00:13

Não. Aliás aqui usam muito a palavra "véi".

Bolacha - Biscoito
Bolacha Recheada - Biscoito Recheado
Biscoito "cream cracker" - Biscoito de Sal.
Editado pela última vez por Cidadão Gómez em 20 Abr 2015, 00:15, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
Ruan Fonseca
Membro
Membro
Mensagens: 4893
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 360 vezes
Curtiram: 1707 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Ruan Fonseca » 20 Abr 2015, 00:14

Victor235 escreveu:Incrível como esse tipo de pão tem um lugar em cada nome.

Os outros pães, tipo de forma, bisnaguinha, vocês chamam de formas diferentes também?
Bisnaguinha é que tipo de pão? É um mais comprido?
Se for chamamos tbm de Cedinha ou de Pão Seco.
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Victor235
Membro
Membro
Mensagens: 38473
Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 2574 vezes
Curtiram: 2490 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Victor235 » 20 Abr 2015, 00:17

Algumas expressões sertanejas:
"Piseiro" = festa animada, com música
"Traiado" = bem vestido
"Abeia" = cara que não é sertanejo mas mostra ser só pelo status
"Capivara" - a "ficha" de alguém
"Rodagem" - estrada

Quando lembrar mais eu posto.
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano

Avatar do usuário
Ruan Fonseca
Membro
Membro
Mensagens: 4893
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 360 vezes
Curtiram: 1707 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Ruan Fonseca » 20 Abr 2015, 00:25

Aqui usa-se Bolacha (Pronucia-se "Bulacha" :lol:), pra os seguintes casos...

Bolachas Recheadas
Bolachas de Água e sal
Bolachas Comuns (Aquelas de farinha de trigo)

Como biscoitos (Pronuncia-se "Bixcoitus" ou Biscoitus :lol:) são esses casos:

Biscoitos de Polvilho
Biscoitos de Maizena
Biscoitos Comuns (Feitos com goma e farinha, que são vendidos por aqui)
Biscoitos de Forno
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27308
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 812 vezes
Curtiram: 5179 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por HOMESSA » 20 Abr 2015, 01:58

Aqui ,o pão francês também é conhecido como pão careca ou pão de sal.Meu irmão trabalhou numa padaria,e lá tinha uma bisnaga bem fina chamada Gisele,em referência à Gisele Bundchen.

Avatar do usuário
Fellipe
Membro
Membro
Mensagens: 18484
Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
Programa CH: Chapolin
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 719 vezes
Curtiram: 1008 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Fellipe » 20 Abr 2015, 14:14

Chafundifórniuns escreveu:
Victor235 escreveu:Incrível como esse tipo de pão tem um lugar em cada nome.

Os outros pães, tipo de forma, bisnaguinha, vocês chamam de formas diferentes também?
Bisnaguinha é que tipo de pão? É um mais comprido?
Se for chamamos tbm de Cedinha ou de Pão Seco.
Aqui no Rio, pelo menos, bisnaguinhas são pães menores:

Imagem

Avatar do usuário
BrendaMarzipan
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 29 Nov 2011, 10:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: gremio
Curtiu: 183 vezes
Curtiram: 158 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por BrendaMarzipan » 20 Abr 2015, 14:21

Aqui também.

Avatar do usuário
Diogonhonho
Membro
Membro
Mensagens: 2369
Registrado em: 23 Ago 2012, 13:20
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Num fazendão pelo Paraná
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 25 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Diogonhonho » 20 Abr 2015, 14:45

Menores e doces :)
E aqui chamam o pão francês de pãozinho...ou de pão francês mesmo :P
O que você faria? (3°, 10° e 11° Edição)
MÁFIA GAME do FCH I (Dia 3)
A Fazenda do Fórum Chaves 4 (7° Lugar)
A Casa dos Chavesmaníacos 14 (9° lugar)
Torneio GUF Série B 2015 (Quartas de Final)
Usuário do Mês = MAR/2015 (5° lugar) / Usuário do Ano = 2014 (31° lugar)
E que venham bons tempos! :vitoria:

Avatar do usuário
Ruuki
Membro
Membro
Mensagens: 7819
Registrado em: 31 Mai 2010, 21:24
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Localização: Townsville
Curtiu: 36 vezes
Curtiram: 160 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Ruuki » 20 Abr 2015, 15:57

Lá no ES, quando alguma coisa arrebenta, significa que ela "pocou"
A MAIS QUERIDA DO FÓRUM CHAVES:
Bi-Vencedora do A Propósito... - Edições #5 e #6 (2011)
Bi-Vencedora do Balão do Usuário 3.0 - Edições #2 e #16(2011/2012)
Vice-Campeã do 14º Concurso de Piadas (2012/2013)
Consagrada Usuária Dourada da Fazenda do Fórum Chaves 2 - Em grupo (2013)
Eleita a Usuária do Mês de Outubro e Novembro/2013
3º Lugar na Fazenda do Fórum Chaves 3 (2014)
3º Lugar na Casa dos Chavesmaníacos 14 (2015)
Moderadora do TV de Segunda Mão (Novembro/2015-Novembro/2016)
Campeã da Casa dos Chavesmaníacos 15 (2016)
Vice-Campeã da Fazenda do Fórum Chaves - Nova Chance (2018)
Campeã de #AFazendaConectada (2019)
Moderadora (Maio-Novembro/2019)

Avatar do usuário
Ruan Fonseca
Membro
Membro
Mensagens: 4893
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 360 vezes
Curtiram: 1707 vezes

Re: Palavras, Frases e Expressões regionais

Mensagem por Ruan Fonseca » 20 Abr 2015, 17:07

Nunca vi venderem esse tipo de pão aqui não...
Pensava que era um pão parecido com o Francês, que vendem por aqui... Só que, ao contrário do Francês, ele é bem mole e comprido.
Aliás acho bem louco, que alguns chamem ele de Pão Seco, sendo que ele é bem mole.
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Responder