Confesso que, em relação a CH...

[Chavito.M]

Vamos orar pela dublagem pt-br!!!

eu torceria por uma dublagem desse desenho se ele não caissem em mãos totalmente ruins de uns dois elementos ai que entram em qualquer dublagem BR de produtos CH, infelizmente a duplinha tem amizade com os estudios e dubladores então sei lá, prefiro que só saia legendas

Em desenhos eles não são tão influentes. O Valette seria completamente descartável pois à trilha sonora utilizada seria à do desenho.

O Gustavo participaria da tradução, no máximo. E como pode ser visto na terceira temporada do desenho do Chaves, ele consegue fazer um bom texto (quando não deixa à arrogância subir à cabeça).

Só com os seriados clássicos que eles fazem aquelas gracinhas...

[cyber Revolvinho]

Vou "confessar" minha opinião sobre o Revolvinho: não acho impossível ele existir e ter passado não, e acho que é diferente do caso do """""efeito Mandela"""""""" do DBZ no 11/09/2001 porque esse foi bem fácil, na verdade, desvendar, as pessoas que são teimosas mesmo (ou aí você pode entrar no caso de multiverso e tal, ninguém vai te impedir). Até aparecer a fatídica gravação eu acredito que possa ter passado mesmo, algumas coisas pareciam lendas e vieram a ser verdade no fandom CH.

Agora se for mentirinhas vou ficar incrédula, o tal do Revolvinho tem a cara do início da série. Mas que, por favor Deus me ouça, achem essa esquete (mesmo em espanhol numa gravação de VHS falhada), eu serei feliz.

[Jimmytwain91]

Confesso que tenho mais vontade de ver os perdidos mundiais do Chapolin do que do Chaves.

[Douglas Reis]

Vamos orar pela dublagem pt-br!!!

eu torceria por uma dublagem desse desenho se ele não caissem em mãos totalmente ruins de uns dois elementos ai que entram em qualquer dublagem BR de produtos CH, infelizmente a duplinha tem amizade com os estudios e dubladores então sei lá, prefiro que só saia legendas

O Gustavo participaria da tradução, no máximo. E como pode ser visto na terceira temporada do desenho do Chaves, ele consegue fazer um bom texto (quando não deixa à arrogância subir à cabeça).

Quando ele não coloca o "bezerro" como filhote do cavalo ou faz as homenagens dele...

[Geotti Guara]

Ainda sim não duvido do Berriel pegar algum personagem nos dois desenhos do Chapolin mesmo que não tem nada a ver com algo de senhor barriga/nhonho/ pique edgar vivar, etc... pelo menos, menos mal que o Valette é descartavel nos desenhos

[MVNS]

Confesso que não consigo assistir a cena do Chespirito como Chapolin batendo o olho na madeira em "Vinte mil beijinhos pra não morar com a sogra" (1979), sempre fecho os olhos e/ou pulo a cena.

Até no vídeo que o Fórum postou hoje eu pulei. Me dá muita agonia.

[oasis wonderwall da silva blur]

confesso que, pra mim, chaves sem dublagem é tipo mulher sem penis
é até legal, mas perde metade da graça

[BruchaLia]

confesso que, pra mim, chaves sem dublagem é tipo mulher sem penis
é até legal, mas perde metade da graça

calma

[45chaves45]

confesso que, pra mim, chaves sem dublagem é tipo mulher sem penis
é até legal, mas perde metade da graça

[Bebê de Carne sem Osso]

Fico imaginando um filme do filho do Chapolin, igual esse novo Corra que a Polícia vem aí!
Com o filho do Chapolin tentando ser um herói igual ao pai.
Seria muito legal.

[Louca da Escada]

Fico imaginando um filme do filho do Chapolin, igual esse novo Corra que a Polícia vem aí!
Com o filho do Chapolin tentando ser um herói igual ao pai.
Seria muito legal.

Tbm acho, mas algo que me intrigaria é:quem seria a corajosa mãe dessa criança?

[Catafractário]

Confesso que, para mim, a melhor parte dessas exibições do SBT não é necessariamente o conteúdo que vai ao ar, mas sim a possibilidade de ver as reações de outros usuários em tempo real e revisitar os tópicos anos depois. Ver as surpresas e decepções, ter um histórico das SBTices, ler as críticas e os erros que se repetem ao longo dos anos.

Uma pena que o conceito atual de "Internet" era inexistente quando as séries vieram pra cá (e, se existisse, seria inacessível ao brasileiro médio dos anos 80). Seria muito interessante ter registro das interações entre os primeiros fãs, pessoas como Leandro Morena mantendo guias de exibição online, exercendo atividades de documentação hoje consideradas básicas.

[Geotti Guara]

Fico imaginando um filme do filho do Chapolin, igual esse novo Corra que a Polícia vem aí!
Com o filho do Chapolin tentando ser um herói igual ao pai.
Seria muito legal.

Tbm acho, mas algo que me intrigaria é:quem seria a corajosa mãe dessa criança?

A mulher do Los Colorado....digo

Confesso que pra mim não desce do Chapolin ter crianças não pelo caso dele de mulherengo mas sim por que ele seria um pai muito merda, como visto as inumeras vezes que ele foi babá

[Louca da Escada]

Fico imaginando um filme do filho do Chapolin, igual esse novo Corra que a Polícia vem aí!
Com o filho do Chapolin tentando ser um herói igual ao pai.
Seria muito legal.

Tbm acho, mas algo que me intrigaria é:quem seria a corajosa mãe dessa criança?

A mulher do Los Colorado....digo

Confesso que pra mim não desce do Chapolin ter crianças não pelo caso dele de mulherengo mas sim por que ele seria um pai muito merda, como visto as inumeras vezes que ele foi babá

sim, foi nesse sentido que mencionei o "corajosa" kk

[Odorico Paraguaçu]

Confesso que, para mim, a melhor parte dessas exibições do SBT não é necessariamente o conteúdo que vai ao ar, mas sim a possibilidade de ver as reações de outros usuários em tempo real e revisitar os tópicos anos depois. Ver as surpresas e decepções, ter um histórico das SBTices, ler as críticas e os erros que se repetem ao longo dos anos.

Uma pena que o conceito atual de "Internet" era inexistente quando as séries vieram pra cá (e, se existisse, seria inacessível ao brasileiro médio dos anos 80). Seria muito interessante ter registro das interações entre os primeiros fãs, pessoas como Leandro Morena mantendo guias de exibição online, exercendo atividades de documentação hoje consideradas básicas.

as vezes eu fico pensando como seria se tivesse internet nos anos 80 e aí a gente ficaria comentando coisas como "porra, SBT pra que ficar exibindo só uns 20 e poucos episódios de Chapolin?", ter esse registro todo, saca? Seria muito bom.