LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Medeirosmaníaco CH]

@RenatoCS, o episódio "Os pontos cardeais" (1984) é mais uma versão do roteiro do "Aula de Geografia"? Isso está meio confuso lá na Lista CH.

[RenatoCS]

@RenatoCS, o episódio "Os pontos cardeais" (1984) é mais uma versão do roteiro do "Aula de Geografia"? Isso está meio confuso lá na Lista CH.

Sí, es una versión de ese sketch. Ahora veo que hay un error ahí, se debe reemplazar al episodio 209d por el 220d en esa relación.

Por otro lado, el episodio 209d se debe vincular con el 552b (y a este se le debe desvincular de la secuencia de la Nave espacial)

[FLASH]

Sugestão de print para substituir na esquete de Chespirito "1994x644c - Uma intervenção bem frutífera (Pancada)":

[Medeirosmaníaco CH]

Uma pergunta: o episódio da portada vai continuar com esse título ou vão considerar que é mais uma versão do papagaio?
--------
O episódio "Os escandaloso" de 83 tem uma versão nos anos noventa, não?

[O Gordo]

Por mim deixa "A portada" mesmo. Não se tem 100% de certeza de que se trata d'O papagaio.

Quando muito, estourando, dava pra colocar o das lagartixas, por ele ter um estilingue na mão e ser coincidência demais.

[Douglas Reis]

Na Lista CH, diz que o dublador do Arnoldo Picazzo era k Orlando Viggiani, mas outras pessoas dizem que foi o Sílvio Giraldi. Qual foi o correto então?

[André A.C.S]

Não seria interessante acrescentar nas curiosidades do episódio "My Fair Lady / A Loucura do Chaves" (1974) os indícios de que o SBT pode ter este episódio em seu arquivo de fitas? (ou estes rumores já foram desmentidos?)

[IgorBorgesCH]

Sí, es una versión de ese sketch. Ahora veo que hay un error ahí, se debe reemplazar al episodio 209d por el 220d en esa relación.

Por otro lado, el episodio 209d se debe vincular con el 552b (y a este se le debe desvincular de la secuencia de la Nave espacial)

Foi meio complexo para entender, mas coloquei a coisa em ordem lá (acho ). Obrigado.

Uma pergunta: o episódio da portada vai continuar com esse título ou vão considerar que é mais uma versão do papagaio?

É o que o Gordo respondeu: É bem possível que seja uma versão do papagaio, mas não é certeza, então não tem como colocar.

O episódio "Os escandaloso" de 83 tem uma versão nos anos noventa, não?

Sim, de 1992. Relacionei lá.

Na Lista CH, diz que o dublador do Arnoldo Picazzo era k Orlando Viggiani, mas outras pessoas dizem que foi o Sílvio Giraldi. Qual foi o correto então?

Foi o Giraldi. Mas vou alterar isso amanhã, porque já é quase 2h e quero evitar a fadiga.

Não seria interessante acrescentar nas curiosidades do episódio "My Fair Lady / A Loucura do Chaves" (1974) os indícios de que o SBT pode ter este episódio em seu arquivo de fitas? (ou estes rumores já foram desmentidos?)

Antes havia isso nas curiosidades do episódio, mas foi tirado pelos seguintes fatores:

1 - É apenas um achismo, então fica chato colocar na Lista;
2 - o SBT tem um monte de episódio com a data errada na fita, então pode ser que o episódio catalogado com a data "21/OUT" seja algum comum com informações erradas na fita.

[RenatoCS]

Foi meio complexo para entender, mas coloquei a coisa em ordem lá (acho ). Obrigado.

Gracias Perdón el desorden, me hubieran dicho y lo hubiera colocado más ordenado

[Eng. Pudim]

2 - o SBT tem um monte de episódio com a data errada na fita, então pode ser que o episódio catalogado com a data "21/OUT" seja algum comum com informações erradas na fita.

Além de que no dia 21/10/74 foi exibido o episódio do Calo do Barriga...

[James Revolti]

Não seria interessante acrescentar nas curiosidades do episódio "My Fair Lady / A Loucura do Chaves" (1974) os indícios de que o SBT pode ter este episódio em seu arquivo de fitas? (ou estes rumores já foram desmentidos?)

Já foi desmentido. Confrontando com as datas da Televisa, no dia 21/10/74 passou Napoleão/Calo do Senhor Barriga, mesmo. Se não me engano a Tele Guía publicou a sinopse duplicada (ou atrasada), e a data do My Fair Lady/Loucura do Chaves só pode ter sido dia 14.

[IgorBorgesCH]

Foi meio complexo para entender, mas coloquei a coisa em ordem lá (acho ). Obrigado.

Gracias Perdón el desorden, me hubieran dicho y lo hubiera colocado más ordenado

hahaha relaxa. A própria relação da Lista estava complexa.

_______

Foi o Giraldi. Mas vou alterar isso amanhã, porque já é quase 2h e quero evitar a fadiga.

Avisando que fiz a alteração. Só não mexi no episódio do Fausto, em que a voz do Arnoldo não me parece ser do Giraldi.

[André A.C.S]

Já foi desmentido. Confrontando com as datas da Televisa, no dia 21/10/74 passou Napoleão/Calo do Senhor Barriga, mesmo. Se não me engano a Tele Guía publicou a sinopse duplicada (ou atrasada), e a data do My Fair Lady/Loucura do Chaves só pode ter sido dia 14.

Já imaginava, como fiquei algum tempo fora do meio CH... Valeu pela atualização!

[Douglas Reis]

Foi o Giraldi. Mas vou alterar isso amanhã, porque já é quase 2h e quero evitar a fadiga.

Avisando que fiz a alteração. Só não mexi no episódio do Fausto, em que a voz do Arnoldo não me parece ser do Giraldi.

Segundo o Luis Pancada, foi o Giraldi sim.

[James Revolti]

Sugestão de print para substituir na esquete de Chespirito "1994x644c - Uma intervenção bem frutífera (Pancada)":

Adicionado, obrigado.