Chapolin Colorado Animado

[James Revolti]

O dublador do Chapolin é o mesmo do Chaves no México? Digo, nos dois desenhos, né...

Sim.

[Fellipe]

O Manolo Rey poderia dublar o Chapolin. Ficaria muito bom.

Seria interessante, pois se encaixaria com a voz do Jesus, mas as pessoas iriam estranhar e criticar se não lembrasse alguma coisa do Maga, então melhor que seja o Daniel mesmo, até mais para matar a curiosidade de como ele dublaria o personagem.

[bebida com metanol CH]

Conheço 3 vozes do Rey que vão do mais engraçado pro mais sério... nenhuma delas eu vejo encaixando no Chapolin não.

[Matheus_CH]

O Manolo Rey poderia dublar o Chapolin. Ficaria muito bom.

Seria interessante, pois se encaixaria com a voz do Jesus, mas as pessoas iriam estranhar e criticar se não lembrasse alguma coisa do Maga, então melhor que seja o Daniel mesmo, até mais para matar a curiosidade de como ele dublaria o personagem.

Eu estou vendo mais como admirador da dublagem, do que fã de CH. O Manolo faria um trabalho incrível.

O problema são esses fãs que não conseguem gostar de nada que não seja parecido com o MAGA.

[Gustavo Maçana]

Caramba, gostei do desenho!! Me agradou bem mais que o do Chaves; até a animação bem mais elaborada, como na cena final do Chapolin com a bandeja pegando as coisas no ar.
Só acho que exageraram um pouco no uso dos bordões e, como a maioria falou aqui, faz falta que os outros personagens se pareçam com os atores.

[Rondamon]

Gostei do episódio piloto, a caracterização dos personagens foi muito boa. O Gúzman fez uma voz bem parecida com a do Chapolin. Destaque também para a animação das anteninhas vibrando e do frasco das Pastilhas Encolhedoras.
Nos créditos, o Ramón, digo... foi creditado como Gastón, pode ser um personagem fixo.

Chespirito foi creditado como produtor executivo, legal. Pena que o criador não pôde ver o produto final.

Saiu melhor que o desenho do Chaves, na minha opinião.

[bebida com metanol CH]

O frasco com "CH" engravado foi foda, mas o efeito do encolhimento em si... achei bem bosta. Era legal ver o Chapolin simplesmente "caindo" pro encolhimento. No desenho o lek simplesmente explode com umas luz doida...

Tambem achei MUITO foda as anteninhas ondulando quando o sinal chega. Foi um tiro certeiro e genial. É o tipo de coisa sutil que contribui muito pra identidade do personagem.

[Guz]

Creio que o desenho (a julgar por esse primeiro episódio) superou as expectativas!!
Só os personagens poderiam se parecer com os atores, mas de resto tudo muito bom! Souberam adaptar muito bem o roteiro para uma animação!
E que venham, além de remakes, os monstros gigantes, as viagens ao espaço e pistolas de laser!!!

[CHarritO]

O desenho do Chapolin não é lá essas coisas, porém é melhor do que Chaves! E espero que o Daniel Müller duble o Chapolin!

A abertura e o encerramento achei legalzinho.

[Bia N]

Achei boazinha. Aliás, acho que introduzir temas surreais sairia melhor nesse desenho. E foi bom ter preservado a música-tema El Chapulin Colorado, mesmo estando em outro ritmo.

Gostei da vibração das anteninhas e seu som. Só acho que a forma de encolher seria como na abertura, só encolher sem efeitos, pra ficar mais original. Vamos ver como vai ser quando usar a corneta paralizadora.

Gostei das atuações e das dublagens. Sei que seria legal se fosse com personagens interpretados pelos atores das séries originais, mas, pelo menos esses já deu pra quebrar o galho.

Vamos ver como vai ser nos episódios seguintes. Sobre a dublagem brasileira, vamos ver o que acontece nos bastidores da emissora. A série mesmo só exibiram nas férias de verão e o desenho do Chaves parece que não exibiram mais (me corrijam, se estiver errado). Nunca se sabe se a própria emissora tiver interesse pelo desenho ou não.

[BrendaMarzipan]

Lembrando que o desenho do Chaves começou assim mesmo, remakes de episódios clássicos, mil maravilhas e então surgiu Hércules, o cientista maluco com a máquina do tempo, "Willys", etc..

[Hugoh]

Mas no Chapolin, esses roteiros inéditos e cheios de imaginação, dariam certo. Pelo menos eu acho

[Fly]

Sou mais fã de dublagem do que de Chaves. E não imagino o Manolo fazendo o Chapolin, acho ele um dublador bom, mas que não ficaria legal neste personagem e neste desenho.

Se não rolar com o Daniel eu faria testes, mesmo com o Berriel (que quase foi selecionado na Rio Sound) ou o Fabio Campos (que fez o Chaves no Teatro).

Ou mesmo tentar outras vozes... quem sabe até retestar o Cassiano ou o tatá... Testes servem pra isto.

Mas se for pra ir pelo caminho de vozes novas, não acho que o Manolo seria uma boa escola.

[Valdés]

Mas no Chapolin, esses roteiros inéditos e cheios de imaginação, dariam certo. Pelo menos eu acho

Concordo.

[Ruan Fonseca]

Tbm... não vejo nada de errado dá uma viajada nos roteiros, afinal é um desenho animado.