SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

► Exibir Spoiler

Os únicos acertos foi ter a Helena, o Osmiro e a Helena no elenco (que era algo já padrão pela dublagem toda). De resto, é melhor ver em espanhol mesmo. O Cassiano do Tatá é algo podre.

/\
bro estava completamente desatento quando escreveu isto

Foi o ânimo da raridade. Queria dizer que o Chaves do Cassiano que era péssimo.

"a Helena, o Osmiro e a Helena" bro realmente escreveu usando 5% do cerebro

mas nao tem como usarmos 100% do celeblo cara

Porquê nós já usamos.

mas usamos so 10% do cerebro bro

Isso é um mito batido já.

Isso eu já sei meu amigo. Melhor mudar de assunto.

desviando do assunto do tópico né paizao

Eu só mandei um Smilie.

[Henrique Dekatotas]

Olhando os episódios, parece que tô assistindo um esquete da Gábia dentro do clube do chaves, mas com a dublagem do desenho

[Bebê de Carne sem Osso]

Eu achei que nunca veria essa dublagem.

[VentiladorCegoTM]

Olhando os episódios, parece que tô assistindo um esquete da Gábia dentro do clube do chaves, mas com a dublagem do desenho

E olha que tá bem melhor que a Gabia...

[Henrique Dekatotas]

Olhando os episódios, parece que tô assistindo um esquete da Gábia dentro do clube do chaves, mas com a dublagem do desenho

E olha que tá bem melhor que a Gabia...

1000x melhor, se eles tivessem feito uma mixagem decente igual tá aq na Herbert, ficaria muito bom, essa dublagem da Gábia tinha tudo pra ser boa...

[Catafractário]

O que ele disse?

Pegou a informação de que o canal estava mexendo no material com dublagem Herbert Richers e transformou em "SBT exibirá episódios inéditos a partir desta segunda-feira". Não havia absolutamente nada cravado, o SBT não exibiu no dia que ele previu e o sujeito ainda tentou jogar a culpa no Cleberson pela "desistência" do canal.

[ClebersonP]

Caso a informação que a gente tenha que o SBT dublou todos os episódios de Chaves da saga dos Ratos do Restaurante pra frente, esses são os episódios que faltam (já descontei os 2 que voltaram ontem):

1988
01 - Ratos (Episódio de 40 minutos)
02 - Os ioiôs e o relógio (Reprise de 1987)
03 - Panquecas
04 - Livro de animais
05 - Ciências naturais
06 - Ser pequeno tem suas vantagens (Episódio de 40 minutos)

1989
01 - Aula sobre animais
02 - Palavras grosseiras (Reprise de 1987)
03 - Aula sobre as plantas
04 - Comendo ovos
05 - Os atropelados
06 - Aula de geografia
07 - A nave espacial
08 - Aula de matemática
09 - Cofrinhos e discos voadores (Episódio de 40 minutos)
10 - Os refrescos do Chaves (Episódio de 40 minutos)
11 - Dinheiro perdido (Episódio de 40 minutos)

1990
01 - Economia (Reprise de 1988)
02 - A prova de recuperação
03 - Uma aula sobre Dom Quixote de la Mancha
04 - Aula de história
05 - O bolo que deu bolo
06 - Quem lê sabe mais
07 - Ajudando a Cruz Vermelha
08 - Alguém tomou um chapéu!
09 - Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano! (Episódio de 40 minutos)
10 - O tiro saiu pela culatra

1991
01 - O amigo invisível
02 - Satanás invade a vila (Episódio de 40 minutos)
03 - Sujou, criançada!
04 - Tirando a sorte grande
05 - O dia da criança (Episódio de 40 minutos)
06 - O poder das estatísticas (Episódio de 40 minutos)
07 - Me dê uma luz!
08 - Que leite esquisito! (Episódio de 40 minutos)
09 - Enfermeiros trapalhões
10 - Temperos indigestos
11 - Jaiminho desafia Seu Barriga
12 - Pior a emenda que o solado (Episódio de 40 minutos)
13 - Objetos emprestados (Reprise de 1987)
14 - Chaves não quer tomar banho
15 - O sanduíche da paz
16 - Um mundo sem fronteiras

1992
01 - Prevenindo acidentes - parte 1
02 - Prevenindo acidentes - parte 2
03 - Aprendendo a ser higiênico
04 - Desenhos na escola
05 - Aula de comunicação
06 - Aula de música
07 - Américas e fenômenos
08 - Aula de inglês

Total de 51 esquetes faltantes com os 2 que já foram exibidos, foram feitos um total de 53 esquetes

[Brayan Ch]

Caso a informação que a gente tenha que o SBT dublou todos os episódios de Chaves da saga dos Ratos do Restaurante pra frente, esses são os episódios que faltam (já descontei os 2 que voltaram ontem):

1988
01 - Ratos (Episódio de 40 minutos)
02 - Os ioiôs e o relógio (Reprise de 1987)
03 - Panquecas
04 - Livro de animais
05 - Ciências naturais
06 - Ser pequeno tem suas vantagens (Episódio de 40 minutos)

1989
01 - Aula sobre animais
02 - Palavras grosseiras (Reprise de 1987)
03 - Aula sobre as plantas
04 - Comendo ovos
05 - Os atropelados
06 - Aula de geografia
07 - A nave espacial
08 - Aula de matemática
09 - Cofrinhos e discos voadores (Episódio de 40 minutos)
10 - Os refrescos do Chaves (Episódio de 40 minutos)
11 - Dinheiro perdido (Episódio de 40 minutos)

1990
01 - Economia (Reprise de 1988)
02 - A prova de recuperação
03 - Uma aula sobre Dom Quixote de la Mancha
04 - Aula de história
05 - O bolo que deu bolo
06 - Quem lê sabe mais
07 - Ajudando a Cruz Vermelha
08 - Alguém tomou um chapéu!
09 - Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano! (Episódio de 40 minutos)
10 - O tiro saiu pela culatra

1991
01 - O amigo invisível
02 - Satanás invade a vila (Episódio de 40 minutos)
03 - Sujou, criançada!
04 - Tirando a sorte grande
05 - O dia da criança (Episódio de 40 minutos)
06 - O poder das estatísticas (Episódio de 40 minutos)
07 - Me dê uma luz!
08 - Que leite esquisito! (Episódio de 40 minutos)
09 - Enfermeiros trapalhões
10 - Temperos indigestos
11 - Jaiminho desafia Seu Barriga
12 - Pior a emenda que o solado (Episódio de 40 minutos)
13 - Objetos emprestados (Reprise de 1987)
14 - Chaves não quer tomar banho
15 - O sanduíche da paz
16 - Um mundo sem fronteiras

1992
01 - Prevenindo acidentes - parte 1
02 - Prevenindo acidentes - parte 2
03 - Aprendendo a ser higiênico
04 - Desenhos na escola
05 - Aula de comunicação
06 - Aula de música
07 - Américas e fenômenos
08 - Aula de inglês

Total de 51 esquetes faltantes com os 2 que já foram exibidos, foram feitos um total de 53 esquetes

Caramba. Vai demorar um pouquinho pra exibirem tudo, se essa for a lista

[lucasdb]

Se Aula de Inglês tem dublagem da Herbert, por que usaram a da Gota no Danilo Gentili?

[ClebersonP]

Se Aula de Inglês tem dublagem da Herbert, por que usaram a da Gota no Danilo Gentili?

Pq pegaram a dublagem original e a que talvez estivesse mais fácil no arquivo, não Sabemos se editaram todos da Herbert e se todos vão ao ar

[Chavlicha]

Caso a informação que a gente tenha que o SBT dublou todos os episódios de Chaves da saga dos Ratos do Restaurante pra frente, esses são os episódios que faltam (já descontei os 2 que voltaram ontem):

1988
01 - Ratos (Episódio de 40 minutos)
02 - Os ioiôs e o relógio (Reprise de 1987)
03 - Panquecas
04 - Livro de animais
05 - Ciências naturais
06 - Ser pequeno tem suas vantagens (Episódio de 40 minutos)

1989
01 - Aula sobre animais
02 - Palavras grosseiras (Reprise de 1987)
03 - Aula sobre as plantas
04 - Comendo ovos
05 - Os atropelados
06 - Aula de geografia
07 - A nave espacial
08 - Aula de matemática
09 - Cofrinhos e discos voadores (Episódio de 40 minutos)
10 - Os refrescos do Chaves (Episódio de 40 minutos)
11 - Dinheiro perdido (Episódio de 40 minutos)

1990
01 - Economia (Reprise de 1988)
02 - A prova de recuperação
03 - Uma aula sobre Dom Quixote de la Mancha
04 - Aula de história
05 - O bolo que deu bolo
06 - Quem lê sabe mais
07 - Ajudando a Cruz Vermelha
08 - Alguém tomou um chapéu!
09 - Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano! (Episódio de 40 minutos)
10 - O tiro saiu pela culatra

1991
01 - O amigo invisível
02 - Satanás invade a vila (Episódio de 40 minutos)
03 - Sujou, criançada!
04 - Tirando a sorte grande
05 - O dia da criança (Episódio de 40 minutos)
06 - O poder das estatísticas (Episódio de 40 minutos)
07 - Me dê uma luz!
08 - Que leite esquisito! (Episódio de 40 minutos)
09 - Enfermeiros trapalhões
10 - Temperos indigestos
11 - Jaiminho desafia Seu Barriga
12 - Pior a emenda que o solado (Episódio de 40 minutos)
13 - Objetos emprestados (Reprise de 1987)
14 - Chaves não quer tomar banho
15 - O sanduíche da paz
16 - Um mundo sem fronteiras

1992
01 - Prevenindo acidentes - parte 1
02 - Prevenindo acidentes - parte 2
03 - Aprendendo a ser higiênico
04 - Desenhos na escola
05 - Aula de comunicação
06 - Aula de música
07 - Américas e fenômenos
08 - Aula de inglês

Total de 51 esquetes faltantes com os 2 que já foram exibidos, foram feitos um total de 53 esquetes

Agora há de saber se vão realmente exibir tudo isso.

[Matheus_CH]

Caso a informação que a gente tenha que o SBT dublou todos os episódios de Chaves da saga dos Ratos do Restaurante pra frente, esses são os episódios que faltam (já descontei os 2 que voltaram ontem):

1988
01 - Ratos (Episódio de 40 minutos)
02 - Os ioiôs e o relógio (Reprise de 1987)
03 - Panquecas
04 - Livro de animais
05 - Ciências naturais
06 - Ser pequeno tem suas vantagens (Episódio de 40 minutos)

1989
01 - Aula sobre animais
02 - Palavras grosseiras (Reprise de 1987)
03 - Aula sobre as plantas
04 - Comendo ovos
05 - Os atropelados
06 - Aula de geografia
07 - A nave espacial
08 - Aula de matemática
09 - Cofrinhos e discos voadores (Episódio de 40 minutos)
10 - Os refrescos do Chaves (Episódio de 40 minutos)
11 - Dinheiro perdido (Episódio de 40 minutos)

1990
01 - Economia (Reprise de 1988)
02 - A prova de recuperação
03 - Uma aula sobre Dom Quixote de la Mancha
04 - Aula de história
05 - O bolo que deu bolo
06 - Quem lê sabe mais
07 - Ajudando a Cruz Vermelha
08 - Alguém tomou um chapéu!
09 - Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano! (Episódio de 40 minutos)
10 - O tiro saiu pela culatra

1991
01 - O amigo invisível
02 - Satanás invade a vila (Episódio de 40 minutos)
03 - Sujou, criançada!
04 - Tirando a sorte grande
05 - O dia da criança (Episódio de 40 minutos)
06 - O poder das estatísticas (Episódio de 40 minutos)
07 - Me dê uma luz!
08 - Que leite esquisito! (Episódio de 40 minutos)
09 - Enfermeiros trapalhões
10 - Temperos indigestos
11 - Jaiminho desafia Seu Barriga
12 - Pior a emenda que o solado (Episódio de 40 minutos)
13 - Objetos emprestados (Reprise de 1987)
14 - Chaves não quer tomar banho
15 - O sanduíche da paz
16 - Um mundo sem fronteiras

1992
01 - Prevenindo acidentes - parte 1
02 - Prevenindo acidentes - parte 2
03 - Aprendendo a ser higiênico
04 - Desenhos na escola
05 - Aula de comunicação
06 - Aula de música
07 - Américas e fenômenos
08 - Aula de inglês

Total de 51 esquetes faltantes com os 2 que já foram exibidos, foram feitos um total de 53 esquetes

Essa info de que foi tudo dublado a partir dos ratos veio de quem, Cleberson?

[Dona Clotilde]

Gente, esses episódios de 85-92 são HORRÍVEIS em espanhol, assistam para ver o marasmo, as vozes cansadas, a falta das risadas de fundo.

A dublagem da HB salvou muito o material, olha como uma dublagem bem feita pode fazer.

[Gabriel_Lupin]

O que ele disse?

Pegou a informação de que o canal estava mexendo no material com dublagem Herbert Richers e transformou em "SBT exibirá episódios inéditos a partir desta segunda-feira". Não havia absolutamente nada cravado, o SBT não exibiu no dia que ele previu e o sujeito ainda tentou jogar a culpa no Cleberson pela "desistência" do canal.

Ah

[Don Chompiras]

Caso a informação que a gente tenha que o SBT dublou todos os episódios de Chaves da saga dos Ratos do Restaurante pra frente

Que não seja que verdade, que tenham dublado Lagartixa 88, que tenham dublado!