Dubladores CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 13872
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 40 vezes
Curtiram: 1470 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Billy Drescher » 02 Jan 2025, 12:22

John Charles Fiddy escreveu:
02 Jan 2025, 01:43
Gabilondo escreveu:
30 Dez 2024, 12:03
Descobri que a Marta Volpiani participa de um filme adulto. Não posso postar aqui, mas procurem no YouTube por "Belinda dos Orixás na Praia dos Desejos", é de 1979.
Ela tinha 22 anos na época. O pior que eu fiquei espantado com a Marta já ter 67 anos, nem parece.
Billy Drescher escreveu:
30 Dez 2024, 16:29
Louca da Escada escreveu:
30 Dez 2024, 13:47
HOMESSA escreveu:
30 Dez 2024, 13:35
► Exibir Spoiler
Essa mesmo. Acho que não é o caso, mas antigamente se dublavam os filmes brasileiros. Nem sempre a voz ouvida era do próprio ator/atriz.
Sim, pq a captação do áudio até o começo dos anos 80 era bem ruim, e era comum, então, os atores se dublarem. Às vezes eram outros atores que os dublabam, seja porque o ator original estava indisponível no momento (acontecia no pós produção) ou, em casos excepcionais, quando o ator morria antes de completarem as filmagens ou a dublagem.Foi o que ocorreu com a jovem atriz Adriana Prieto, falecida aos 24 anos por um acidente automobilístico em 1976, antes de finalizarem a pós produção de O Casamento. Ela foi dublada por Norma Blum
A Cecília já contou que só virou dubladora porque ela pediu para se dublar em um filme que estava atuando quando ainda era criança.
conta mais
Ela falou disso novamente no podcast que o Nelson Machado faz com a esposa.

Esses usuários curtiram o post de Billy Drescher (total: 2):
Sargento RefúgioEpisódio Perdido Mundial
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Louca da Escada
Membro
Membro
Mensagens: 2657
Registrado em: 11 Jan 2014, 11:07
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians!!
Localização: Relógio da catedral de Londres
Curtiu: 774 vezes
Curtiram: 2277 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Louca da Escada » 02 Jan 2025, 15:06

A esposa do Nelson é bem carismática, né? Esse podcast é um grande acerto do Machadão
Esses usuários curtiram o post de Louca da Escada (total: 4):
Chavito.MSargento RefúgioCyrano (Fabricio De Carvalho).cyber Revolvinho
Mini conquistas FCH
Ex- A Casa dos Chavesmaníacos 13
Ganhadora Bolão Feriadão SBT Finados 2024
Quinto lugar no Bolão de Apostas das Exibições CH 2024
Nono membro mais votado no "Usuário do ano 2024

Pancada escreveu:Silvio Santos é mesmo um homem muito bom, ele me deu esta tesoura para que eu mesmo cortasse os programas do Chaves e do Chapolin Colorado... nossa, eles ficam totalmente cortadinhos, cabe tudo no ar


Imagem

Avatar do usuário
Louca da Escada
Membro
Membro
Mensagens: 2657
Registrado em: 11 Jan 2014, 11:07
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians!!
Localização: Relógio da catedral de Londres
Curtiu: 774 vezes
Curtiram: 2277 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Louca da Escada » 02 Jan 2025, 15:08

lucasdb escreveu:
02 Jan 2025, 12:18
Aí surge: "O execrável Cassius Romero"
O CASSIANO RICARDO É MEU INIMIGO!!
Esses usuários curtiram o post de Louca da Escada (total: 1):
Sargento Refúgio
Mini conquistas FCH
Ex- A Casa dos Chavesmaníacos 13
Ganhadora Bolão Feriadão SBT Finados 2024
Quinto lugar no Bolão de Apostas das Exibições CH 2024
Nono membro mais votado no "Usuário do ano 2024

Pancada escreveu:Silvio Santos é mesmo um homem muito bom, ele me deu esta tesoura para que eu mesmo cortasse os programas do Chaves e do Chapolin Colorado... nossa, eles ficam totalmente cortadinhos, cabe tudo no ar


Imagem

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9390
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1104 vezes
Curtiram: 1165 vezes

Dubladores CH

Mensagem por IgorBorgesCH » 02 Jan 2025, 15:12

Louca da Escada escreveu:
02 Jan 2025, 15:06
A esposa do Nelson é bem carismática, né? Esse podcast é um grande acerto do Machadão
Tenho essa mesma impressão. Faz contraste com o Nelson, que é todo ranzinza.
Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 3):
Louca da EscadaSargento Refúgiocyber Revolvinho
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 13872
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 40 vezes
Curtiram: 1470 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Billy Drescher » 02 Jan 2025, 16:08

Louca da Escada escreveu:
02 Jan 2025, 15:06
A esposa do Nelson é bem carismática, né? Esse podcast é um grande acerto do Machadão
Assistindo a alguns episódios dessa temporada mais calma do Nelson fiquei surpreso em saber que a mãe dela era a atriz Vic Militello.
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Pavi
Membro
Membro
Mensagens: 6045
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1505 vezes
Curtiram: 858 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Pavi » 02 Jan 2025, 21:13

Creio que deve ser ruim pra ele e para a esposa improvisar uma sala de podcast em um cômodo ocupado da própria casa. :rolleyes:
Esses usuários curtiram o post de Pavi (total: 1):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27002
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 730 vezes
Curtiram: 4970 vezes

Dubladores CH

Mensagem por HOMESSA » 05 Jan 2025, 16:09

No canal "+Informação" do +SBT exibem as entrevistas do Jô Soares. Bem que poderiam exibir a do Marcelo Gastaldi.
Esses usuários curtiram o post de HOMESSA (total: 1):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 3022
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 10403 vezes
Curtiram: 1594 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » 05 Jan 2025, 16:40

HOMESSA escreveu:
05 Jan 2025, 16:09
No canal "+Informação" do +SBT exibem as entrevistas do Jô Soares. Bem que poderiam exibir a do Marcelo Gastaldi.
Talvez uma hora chegue.
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
Eleito o terceiro melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2024. :terceiro:

Avatar do usuário
I.A Degenerativa
Membro
Membro
Mensagens: 4080
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 966 vezes
Curtiram: 852 vezes

Dubladores CH

Mensagem por I.A Degenerativa » 05 Jan 2025, 19:09

HOMESSA escreveu:
05 Jan 2025, 16:09
No canal "+Informação" do +SBT exibem as entrevistas do Jô Soares. Bem que poderiam exibir a do Marcelo Gastaldi.
Mas chegou á aparecer alguma entrevista dos anos 80 que não estão entre os VODs ou só ficam nas dos anos 90? :ponder:

Para o Fã Clube ter obtido aquele trecho da entrevista é por que com certeza não foi uma das vitimas das regravações de Fitas e enchentes antes da mudança para o CDT da Anhanguera, temo que a rescente questão da briga na justiça dos Herdeiros do Gastaldi com o SBT, possa ser um impeditivo, só teremos certeza disso caso eles cortem esse trecho que ele participa do Gugu (Domingo Legal ou Viva Noite?) quando postarem no +SBT:

"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27002
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 730 vezes
Curtiram: 4970 vezes

Dubladores CH

Mensagem por HOMESSA » 05 Jan 2025, 19:11

I.A Degenerativa escreveu:
05 Jan 2025, 19:09
HOMESSA escreveu:
05 Jan 2025, 16:09
No canal "+Informação" do +SBT exibem as entrevistas do Jô Soares. Bem que poderiam exibir a do Marcelo Gastaldi.
Mas chegou á aparecer alguma entrevista dos anos 80 que não estão entre os VODs ou só ficam nas dos anos 90? :ponder:

Para o Fã Clube ter obtido aquele trecho da entrevista é por que com certeza não foi uma das vitimas das regravações de Fitas e enchentes antes da mudança para o CDT da Anhanguera, temo que a rescente questão da briga na justiça dos Herdeiros do Gastaldi com o SBT, possa ser um impeditivo, só teremos certeza disso caso eles cortem esse trecho que ele participa do Gugu (Domingo Legal ou Viva Noite?) quando postarem no +SBT:

Hoje estavam exibindo uma com Gugu Liberato, que não consegui ver a data, mas parecia ser final dos 80 ou início dos 90. Essa do Maga foi em 1988, né?

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27002
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 730 vezes
Curtiram: 4970 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por HOMESSA » 07 Jan 2025, 13:45

Leda Figueiró no júri do ''Show de Calouros'' [10 05 1987], sendo exibido hoje no ''+Silvio Santos'', do +SBT.

Imagem
Esses usuários curtiram o post de HOMESSA (total: 3):
Sargento RefúgioI.A DegenerativaEpisódio Perdido Mundial

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 2316
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 1315 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por lucasdb » 10 Jan 2025, 21:38


Curta do Mickey com o Nelson Machado em uns 200 personagens. Cantando e falando. E com Mário Vilela no juíz.
Esses usuários curtiram o post de lucasdb (total: 1):
JBzin
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27002
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 730 vezes
Curtiram: 4970 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por HOMESSA » 11 Jan 2025, 15:45

Alguém confirma se os três dubladores que aparecem são: Marcelo Gastaldi, Zayra Zordan e Orlando Viggiani?

Esses usuários curtiram o post de HOMESSA (total: 1):
E.R

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105546
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6029 vezes
Curtiram: 3464 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por E.R » 11 Jan 2025, 19:21

Não conheço o rosto do Orlando Viggiani, mas deve ser ele pela voz.

Sim, são a Zaira e o Gastaldi no quadro do "Oradukapeta".

O Orlando Viggiani narrava as cobranças de pênaltis do quadro do Mallandróvski.
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27002
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 730 vezes
Curtiram: 4970 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por HOMESSA » 11 Jan 2025, 19:55

E.R escreveu:
11 Jan 2025, 19:21
Não conheço o rosto do Orlando Viggiani, mas deve ser ele pela voz.

Sim, são a Zaira e o Gastaldi no quadro do "Oradukapeta".

O Orlando Viggiani narrava as cobranças de pênaltis do quadro do Mallandróvski.
Esse não é "Oradukapeta". Esse é o "Programa Sérgio Mallandro", que ele fez quando voltou para o SBT.
Esses usuários curtiram o post de HOMESSA (total: 1):
E.R

Responder