Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Lote de episódios já disponível na Prime Video e Globoplay

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 3722
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 1757 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por lucasdb » 06 Abr 2025, 18:52

Me Sacaron del Programa CH escreveu:
06 Abr 2025, 18:51
o Renan se chega em casa e vê a mulher com outro cara ele deve falar "algumas pessoas ficariam com raiva, outras até gostariam, mas e você aí em casa, o que fariam?" enquanto olha pra câmera
kkkkkkk
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4885
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 8150 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 06 Abr 2025, 19:59

Isso me arrancou uma risada sincera kkkkkkk
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Ruan Fonseca
Membro
Membro
Mensagens: 4892
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 360 vezes
Curtiram: 1706 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Ruan Fonseca » 06 Abr 2025, 21:21

Me Sacaron del Programa CH escreveu:
06 Abr 2025, 18:51
o Renan se chega em casa e vê a mulher com outro cara ele deve falar "algumas pessoas ficariam com raiva, outras até gostariam, mas e você aí em casa, o que fariam?" enquanto olha pra câmera
:rindo: :rindo:
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27305
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 812 vezes
Curtiram: 5178 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por HOMESSA » 06 Abr 2025, 22:36

Será que quando essas dublagens ficarem prontas, o SBT vai exibir as séries em ordem cronológica? :ponder:

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4688
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 232 vezes
Curtiram: 2998 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Medeiros CH » 06 Abr 2025, 22:38

HOMESSA escreveu:
06 Abr 2025, 22:36
Será que quando essas dublagens ficarem prontas, o SBT vai exibir as séries em ordem cronológica? :ponder:
SBT teoricamente trabalha só com a lista deles, só devem dar um jeito de encaixar eles ali (provavelmente na parte dos semelhantes)
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Odorico Paraguaçu
Membro
Membro
Mensagens: 3089
Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 3074 vezes
Curtiram: 1033 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Odorico Paraguaçu » 07 Abr 2025, 08:02

Me Sacaron del Programa CH escreveu:
06 Abr 2025, 18:51
o Renan se chega em casa e vê a mulher com outro cara ele deve falar "algumas pessoas ficariam com raiva, outras até gostariam, mas e você aí em casa, o que fariam?" enquanto olha pra câmera
esse pra mim é o post do ano, kkkk. :rindo:

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27305
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 812 vezes
Curtiram: 5178 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por HOMESSA » 07 Abr 2025, 11:42

Já pensaram se essa chamada de episódios raros pode ser na verdade para estrear essa nova dublagem?

Avatar do usuário
Bully Chespirito animado
Membro
Membro
Mensagens: 3349
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1535 vezes
Curtiram: 3186 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Bully Chespirito animado » 07 Abr 2025, 12:10

HOMESSA escreveu:
07 Abr 2025, 11:42
Já pensaram se essa chamada de episódios raros pode ser na verdade para estrear essa nova dublagem?
claro que pensamos, não é muito suspeito o SBT andar exibindo Riosound 1 com mais frequência :]
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin emo, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)
(Não frequento tanto as minhas redes sociais, somente uso para postagem)
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?

Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Gabriel_d.o_silva
Membro
Membro
Mensagens: 77
Registrado em: 04 Mai 2022, 23:56
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 0
Curtiram: 22 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Gabriel_d.o_silva » 07 Abr 2025, 13:08

Fly escreveu:
06 Abr 2025, 18:01


O Renan, do Vila do Chaves, passou um pano tão bem passado que já pode trabalhar no 5àSec
Os vídeos dele são só pra ganhar dinheiro, as thumbs são apelativas, durante o vídeo Ele fica dando aquelas enroladas no estilo João Kleber e Geraldo Luís pra manter o público dentro do vídeo e fazer merchan da própria loja e quando Vc termina de ver o vídeo Ele não falou p@rra nenhuma, um vídeo inteiro de 20 minutos pra falar apenas sobre 3 informações que caberiam num vídeo de 1 minuto, o canal Fórum Chaves meio que poderia tentar dar uma alavancada e fazer mais conteúdo pra ver se consegue subir e ficar mais popular, já que é uma fonte mais confiável de informações, Eu sei que os membros do fórum que cuidam do canal não podem se dedicar 100% a Ele pq trabalham e tem suas vidas pra tocar mas, qualquer ajuda que precisarem estamos aqui!
Esses usuários curtiram o post de Gabriel_d.o_silva (total: 3):
BruchaLiaSargento Refúgiocyber Revolvinho

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4885
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 8150 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 07 Abr 2025, 13:09

HOMESSA escreveu:
07 Abr 2025, 11:42
Já pensaram se essa chamada de episódios raros pode ser na verdade para estrear essa nova dublagem?
Chamada com MAGA, na exibição RioSound kkkkkkkk
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19166
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 196 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por ClebersonP » 09 Abr 2025, 20:02

Bem e vamos então há mais uma atualização sobre as novidades da nova dublagem de Chapolin.

A dublagem está praticamente finalizada, quase tudo pronto pra entregar pro cliente.

Lembram que eu tinha falado que talvez a Cecília faria o menino da Maria nos episódios dos Duendes, mais que eu não tinha a confirmação se isso seria atendido porque a Cecília ainda não tinha dublado nada de Chapolin? Pois bem, agora tenho a confirmação e o pedido não foi atendido. Aliás uma informação nova, em Chapolin apenas Sandra Mara vai dublar a Maria Antonieta, ou seja, Cecília Lemes não foi chamada, e aí temos versões diferentes dada por fontes diferentes.

Uma das versões diz que a Universal Cinergia alega que só veio pra eles o nome da Sandra Mara.

Já uma segunda versão diz que a Cecília Lemes estava cobrando pra dublar os valores de acordo com a dublagem de SP (Sated-SP) que é mais cara que a do Rio de Janeiro, enquanto a Sandra Mara aceitava receber os valores de acordo com a dublagem do Rio (Sated-RJ fez acordo com valor menor).

Novidade também em Chaves envolvendo ambas as dubladoras, foi sugerido uma mudança no revezamento entre Sandra e Cecilia, e aparentemente isso foi acatado.

Como funciona esse revezamento, o que a Sandra dublou na Som de Vera Cruz, agora é a Cecília que fez, o que a Cecília dublou na Som de Vera Cruz, agora foi a Sandra que fez.

Enfim, com o projeto praticamente pronto só nos resta realmente aguardar a estreia em breve.
Imagem

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por bebida com metanol CH » 09 Abr 2025, 20:10

jesus cristo

Avatar do usuário
Velho Reumático
Membro
Membro
Mensagens: 1907
Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Ainda neste país
Curtiu: 778 vezes
Curtiram: 1213 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Velho Reumático » 09 Abr 2025, 20:13

Agora deu lambança mesmo :blink: :wacko:
Evitando a fadiga desde 2006 :]

"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO" :einstein:

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 16883
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 1262 vezes
Curtiram: 1688 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por JF CH » 09 Abr 2025, 20:13

ClebersonP escreveu:
09 Abr 2025, 20:02
Como funciona esse revezamento, o que a Sandra dublou na Som de Vera Cruz, agora é a Cecília que fez, o que a Cecília dublou na Som de Vera Cruz, agora foi a Sandra que fez.
► Exibir Spoiler
Esses usuários curtiram o post de JF CH (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Avatar do usuário
Marcelo J.
Membro
Membro
Mensagens: 4511
Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
Programa CH: Chapolin
Localização: São Leopoldo/RS
Curtiu: 94 vezes
Curtiram: 989 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Marcelo J. » 09 Abr 2025, 20:15

Esses usuários curtiram o post de Marcelo J. (total: 2):
Sargento Refúgiocyber Revolvinho

Responder