LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Remover o logo do +SBT em #442 (1989) Os caçadores / A arma /

[S0nic0]

As curiosidades de Bebês versus compras ainda usa o título antigo "como pegar um touro à unha" em vez do título "como pegar o touro à unha"

[Douglas Reis]

Nas curiosidades do episódio A Volta dos Piratas do Caribe (1983), faltou colocar que, no início, é apresentado um clipe da música "Somos Todos Corsarios" reaproveitando trechos do clipe exibido na saga dos piratas de 1982.

Na esquete O Protesto (1983), diz na sinopse que o restaurante onde o Chaveco trabalha é da Dona Cotinha, mas ela é só a cozinheira. O restaurante é do personagem do Raúl.

Na mesma esquete, também dá para colocar que ela marcou a estreia da Dona Cotinha (apesar de não ser mencionado seu nome) e também do bordão "Por que que eu vou dizer que não, se é sim?".

[Neuvillette]

Bem, começando com os prints do Chapolin... fica um print em melhor qualidade do episódio das pulgas de 78, pego de uma gravação do sinal HD do SBT de 2011:

► Exibir Spoiler

P40 - Doutor Chapatin e o contrabando / Com essas pulgas não se brinca de pula-pula! (1978)




Justificativa: Imagens sem zoom, melhor qualidade (a melhor disponível desse episódio) e um pequeno ajuste no brilho (já que a imagem é bem escura).

Em breve trago mais Chapolin com lote velho.

[Douglas Reis]

Uma correção: a esquete Depois do Ano Novo (1984) não é remake do "Bombinhas São Perigosas..." (1976), porque a única piada reaproveitada desse é o "as duas coisas". Nesse caso, seria um remake do "A Proposta - Parte 2" (1978).

[Catafractário]

Assistindo a dublagem CNT do Chespirito, aqui tem mais dados sobre as dublagens:

► Exibir Spoiler

1990:
Ora bolas, Chimoltrúfia!
Marcelo Pissardini → Rodolfo de Alejandro

1992:
Adivinhando e embrulhando - parte 1
Felipe Di Nardo → Mario Casillas
Márcia Gomes → Thelma Dorantes

Adivinhando e embrulhando - parte 2
Felipe Di Nardo → Mario Casillas
Márcia Gomes → Thelma Dorantes (resumo da parte 1)

1993:

O mistério das gravações - parte 1
Daoiz Cabezudo → Pedro Romo
Denise Simonetto → Roxana Chávez

O mistério das gravações - parte 2
Daoiz Cabezudo → Pedro Romo
Márcia Regina → Maritza Aldaba
Denise Simonetto → Roxana Chávez

As memórias de Chimoltrúfia, digo... a memória de Chimoltrúfia
Antônio Moreno → Mario Casillas
Denise Reis → Leticia Montaño

Já é hora de dormir...
Denise Reis → Evelin Solares
Wellington Lima → José Acosta

Uma história animal
Affonso Amajones → Xavier Ximenez

Tudo por amor
Felipe Di Nardo → Pedro Romo
Marcelo Pissardini → Heriberto López de Anda

Um pacote muito estranho
Daoiz Cabezudo → Ricardo de Pascual

Humm... esse pão tá joinha!
Daoiz Cabezudo → Pedro Romo

O bandido grampeado - partes 1 e 2
Felipe Di Nardo → Ramiro Orci

O hábito não faz a monja
Affonso Amajones → Ramón Abascal

Quase astros por um dia
Marcelo Pissardini → Pedro Romo
Affonso Amajones → Xavier Ximenez

Um hóspede muito careta... digo... o hóspede das mil caretas
Daoiz Cabezudo → Carlos González
Marcelo Pissardini → Vincente Confidente

1994:
Um sargento muito louco
Marcelo Pissardini → Arnoldo Picazzo

Um sargento muito louco
Marcelo Pissardini → Arturo García Tenório

Até tu, Brutus?
Tatá Guarnieri → Arnoldo Picazzo

Meu padrinho predileto
Márcia Regina → Paulina Gómez

Essa criança é o cão!
Fátima Noya → Patricia Martínez

Médico bom pra cachorro
Helena Samara → Anabel Gutiérrez

Minha musa, minha paixão!
José Parisi Jr. → Heriberto López de Anda

O estranho conquistador
Thelma Lúcia → Maritza Aldaba

O consumista
Raquel Marinho → Paulina Gómez

Para ser atriz, é preciso estudar!
José Parisi Jr. → Arturo García Tenório

Um encontro inesperado
Raquel Marinho → Paulina Gómez

Um hóspede de morte
Luiz Antônio Lobue → Eduardo Shilinsky
Rosa Maria Baroli → Maritza Aldaba
José Parisi Jr. → Eduardo Lugo

A mão boba ataca outra vez
Raquel Marinho → Maritza Aldaba

1995:
O guarda-chuva vai cantar
Raquel Marinho → Angélica Bélen

Essa menina é um gênio!
Márcia Regina → Paulina Gómez

O bêbado e a mala
Eudes Carvalho → Raúl "Chóforo" Padilla

A modelo e o pintor
Bruno Rocha → Ricardo de Pascual

Bandido por acaso
José Parisi Jr. → Pedro Romo

Como ganhar dinheiro dando algumas voltinhas
José Parisi Jr. → Paco Ibañez

O pescador de ilusões
Rita Almeida → Paulina Gómez

Uma noite no hospital
Flávio Dias → Gustavo del Castillo

Fantasma por acaso
Luiz Antônio Lobue → Pedro Romo
Affonso Amajones → Ramiro Orci

Pequenas figurinhas, grandes negócios / Seu pedido é uma ordem!
Raquel Marinho → Paulina Gómez

O depósito
Raquel Marinho → Paulina Gómez

Feito.

O episódio do dia 09/05/73 de Chapolin não existe pois naquele dia foi exibido um jogo de futebol.

O problema é no período de 09/05 a 30/05:

Segundo Cassio Ferreira (blog La Chicharra), a exibição de 30/05/1973 foi cancelada pois um VT da final da Taça dos Campeões Europeus (atual UEFA Champions League) atropelou o horário. Já na Lista CH consta 09/05 como "?" e a ordem segue normal depois disso, com "Operação de salvamento / Problemas de peso / A lenda da Chorona" constando em 30/05.

Bem, nesse caso aqui não tem muito o que fazer. As datas de 02, 16, 23 e 30 de maio são as fornecidas pela Televisa. Dá pra conferirem no Amazon Prime, por exemplo.
Não tem evidência pra crer que houve deslocamento.
Não dá saber se o episódio de 30 de maio foi exibido normal, se foi exibido meio apertado na programação, ou simplesmente não exibiram e foi arquivado do mesmo jeito.
O fato é que ele existe, então achamos melhor manter a data e só colocar uma observação sobre o assunto no episódio.

Imagens sem logotipo para o episódio 415c de Chespirito (Chaves - Livro de animais - 1988)
‎
‎

Trocadas.

Acho que vale a pena colocar nas curiosidades de "O concurso de beleza" (1978) a ficha vazada dele

Adicionada.

Agora sim, imagem dos toureiros de 73 sem IA pra lista @James Revolti

► Exibir Spoiler

P6 - Como pegar o touro à unha (1973)


Justificativa: Sem IA, sem zoom e uma edição melhorada.

Boa, valeu.

onde trabalhava o pai da vizinha

Corrigido.

Adicionar no "A fuga do Carne Seca" que é a única esquete conhecida do ladrões em Chapolin
Adicionar em "Aventuras em Marte" que antes de voltar a ser exibido no Multishow ele apareceu na Netflix e na saga de 81 retirar as menções de exibições no SBT
Remover a logo do +SBT em "O futebol é minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra"

Em que ano entrou na Netflix?

Remover o logo do +SBT em #442 (1989) Os caçadores / A arma /

Corrigido.

As curiosidades de Bebês versus compras ainda usa o título antigo "como pegar um touro à unha" em vez do título "como pegar o touro à unha"

Atualizado.

Nas curiosidades do episódio A Volta dos Piratas do Caribe (1983), faltou colocar que, no início, é apresentado um clipe da música "Somos Todos Corsarios" reaproveitando trechos do clipe exibido na saga dos piratas de 1982.

Na esquete O Protesto (1983), diz na sinopse que o restaurante onde o Chaveco trabalha é da Dona Cotinha, mas ela é só a cozinheira. O restaurante é do personagem do Raúl.

Na mesma esquete, também dá para colocar que ela marcou a estreia da Dona Cotinha (apesar de não ser mencionado seu nome) e também do bordão "Por que que eu vou dizer que não, se é sim?".

Feito.

Bem, começando com os prints do Chapolin... fica um print em melhor qualidade do episódio das pulgas de 78, pego de uma gravação do sinal HD do SBT de 2011:

► Exibir Spoiler

P40 - Doutor Chapatin e o contrabando / Com essas pulgas não se brinca de pula-pula! (1978)




Justificativa: Imagens sem zoom, melhor qualidade (a melhor disponível desse episódio) e um pequeno ajuste no brilho (já que a imagem é bem escura).

Em breve trago mais Chapolin com lote velho.

Imagens trocadas.

Uma correção: a esquete Depois do Ano Novo (1984) não é remake do "Bombinhas São Perigosas..." (1976), porque a única piada reaproveitada desse é o "as duas coisas". Nesse caso, seria um remake do "A Proposta - Parte 2" (1978).

Feito.

[alexhebi]

Adicionar no "A fuga do Carne Seca" que é a única esquete conhecida do ladrões em Chapolin
Adicionar em "Aventuras em Marte" que antes de voltar a ser exibido no Multishow ele apareceu na Netflix e na saga de 81 retirar as menções de exibições no SBT
Remover a logo do +SBT em "O futebol é minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra"

Em que ano entrou na Netflix?

Em 2012

[James Revolti]

boa

[Douglas Reis]

Na lista, a sinopse da esquete "Minha Noiva é Uma Galinha!" (1984) diz que o tio da vizinha matou a galinha, mas foi o pai dela na verdade.

Aliás, eu nem colocaria essa parte na sinopse, porque isso acontece praticamente no final.

[Nassau]

Ué

[Odorico Paraguaçu]

Enfim, mudando de assunto, James, você pretende adicionar o logo do Globoplay nos episódios que a Televisa distribui de Chaves e Chapolin pra lista CH?

essa dúvida não foi respondida, creio que seria interessante adicionar o logo do Globoplay pelo menos nos episódios das séries CH que estão no Globoplay, de "Chaves" seguindo a ordem da lista do Multishow iria até "Ser Professor é Padecer no Inferno" já de "Chapolin" iria até "Uma múmia incomoda muita gente, duas muito mais!"

[O Gordo]

Ué

Se mostrarem de onde veio o relato dessa exibição de 1986 eu sugiro eliminar da lista todos esses relatos de "saiu do ar em 1986 voltou em 1990" etc... simplesmente não dá pra acreditar, não tem credibilidade neles. Às vezes o SBT só deixou de exibir em um ciclo, com apenas 3 episódios de segunda a sábado, mesmo uma quantidade limitada ainda leva muito tempo pra começar a repetir

Esse ano mesmo, o SBT pegou o episódio do Ano Novo de 76 e enfiou sabe Deus onde

[Neuvillette]

Eu até agora não entendi porque não corrigiram a informação nas curiosidades do homem invisível de 74 também, já temos ciência que ele passou mais de uma vez em 1990 e ele não passou uma única vez nos anos 2000, já que foi registrado uma exibição do episódio em 2001 também.

[Odorico Paraguaçu]

Putz, foi erro meu ou de outro ao cadastrar no Guia Global, era para ser em 1996 na verdade Em que teve a exibição do dia com os de Ano Novo, nos dois horários Corrigido!

[Douglas Reis]

Enfim, mudando de assunto, James, você pretende adicionar o logo do Globoplay nos episódios que a Televisa distribui de Chaves e Chapolin pra lista CH?

essa dúvida não foi respondida, creio que seria interessante adicionar o logo do Globoplay pelo menos nos episódios das séries CH que estão no Globoplay, de "Chaves" seguindo a ordem da lista do Multishow iria até "Ser Professor é Padecer no Inferno" já de "Chapolin" iria até "Uma múmia incomoda muita gente, duas muito mais!"

É que esse negócio de colocar canal novo é um pequeno pesadelo pra fazer. O do +SBT demorou pq tem que mexer na estrutura do banco de dados e na programação de praticamente todos os scripts. Quando der uma folga, dou uma olhada nisso.

Na lista, a sinopse da esquete "Minha Noiva é Uma Galinha!" (1984) diz que o tio da vizinha matou a galinha, mas foi o pai dela na verdade.

Aliás, eu nem colocaria essa parte na sinopse, porque isso acontece praticamente no final.

Melhor tirar essa parte, então.
Valeu.