UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

[Jacinto]

Já "A casa voadora" não temos disponível, por tanto não dá para confirmar sua colocação na lista

Desconfio que não só ela, mas TODAS as dublagens inéditas MAGA de Chaves são de 1988.

Por que acha isso?

"A casa voadora" já foi explicado acima

"Mentira tem perna curta" - Trecho em chamadas de 1988, entre dois episódios dublados em 1988

"Estou morrendo de saudades da minha amiga" -> O título é igual ao da versão de 1977, dublada em 1984, sem o "mas não muito". Ou foi engavetado já em 1984 por semelhança ou é de 1988 - lembre-se do script de "As pessoas boas devem amar seus inimigos" contendo o número e título do episódio, então até aquele ponto eles ainda tinham um controle

"Coleção de insetos" -> Dublagem original é de 1984

"Um campeão meio pesado" -> Dublagem original é de 1984

"Errar uma vez é humano - parte 1" e "Vizinhança - parte 2" -> Bom... quando eu comentei eu esqueci que tinha dublagem inédita dessas 2 partes É até um caso peculiar por ser duas dublagens de um perdido mundial. Ambas devem ser de 1990 mas esse "Vizinhança" deve ser um título inventado, é vago demais, talvez deixaram sem título mesmo

"Reivindicações salariais" -> Dublagem original é de 1984

Só discordo quanto ao dos insetos, boxe que para mim é de 1990. Vizinhas também. Ah, e tu esqueceu da terceira parte da Sociedade e do terno do tio Jacinto (76), que deve ser de 1990 também

[lucasdb]

Só discordo quanto ao dos insetos, boxe que para mim é de 1990. Vizinhas também. Ah, e tu esqueceu da terceira parte da Sociedade e do terno do tio Jacinto (76), que deve ser de 1990 também

Onde que a parte 3 tem dublagem alternativa?

[I.A Degenerativa]

Só discordo quanto ao dos insetos, boxe que para mim é de 1990. Vizinhas também. Ah, e tu esqueceu da terceira parte da Sociedade e do terno do tio Jacinto (76), que deve ser de 1990 também

Onde que a parte 3 tem dublagem alternativa?

Vc não viu a lista nova que o James conseguiu não? Tem nessa lista que o James conseguiu nesse ano , aparece o título "A sociedade 3 ª Parte" logo depois do título conhecido...
https://www.forumchaves.com.br/viewtopi ... 6#p1327546

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Sobre a ordem de 1984, quanto a posição da saga de Natal, não devem terem sido os últimos a serem dublados, provavelmente entrou na ordem por último, pelo fato do SBT só estrear a saga no Natal mesmo. Pelo estilo de dublagem, características, e um eco mais alto, eu chutaria que essa saga foi dublado ali pelo meio do Lote, entre a segunda parte dos Pintores (76) e a saga dos ratos/ou o episódio dos bolos, ficariam entre esses aqui:
41. Uma epidemia de pintores - 2ª parte (1976) - 1ª dublagem
42. Uma ajuda à Cruz Vermelha (1979) - 1ª dublagem
43. Regando plantas
44. O banho do Chaves (1975)
45. Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas... (1976)
46. Caça ao rato - 1ª parte (1979)
47. Caça ao rato - 2ª parte e Conclusão (1979)
48. O bolo (1979)
49. O parque de diversões - 2ª parte (1979)
50. O sonho que deu bolo (1979)
Talvez seja assim:
41. Uma epidemia de pintores - 2ª parte (1976) - 1ª dublagem
42. Uma ajuda à Cruz Vermelha (1979) - 1ª dublagem
43. Regando plantas
44. O banho do Chaves (1975)
45. Os hóspedes do Senhor Barriga - 1ª parte (1979)
46. Os hóspedes do Senhor Barriga - 2ª parte (1979)
47. Os hóspedes do Senhor Barriga - 3ª parte: Natal! (1979)
48. Os hóspedes do Senhor Barriga - 4ª parte (1979)
49. Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas... (1976)
50. Caça ao rato - 1ª parte (1979)
51. Caça ao rato - 2ª parte e Conclusão (1979)
52. O bolo (1979)
53. O parque de diversões - 2ª parte (1979)
54. O sonho que deu bolo (1979)

[lucasdb]

Incrível como o Osmiro foi bom em quase todos os trabalhos, de todos os estúdios. Maga, Gabia, Herbert que veio agora, Gota Mágica. Saudoso Osmiro...

Até RioSound ele mandou bem. (Considerando a média da performance dos outros dubladores e as condições tristes de saúde)