Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Lote de episódios já disponível na Prime Latinoamerica (exceto BR)

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Eng. Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 5877
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 511 vezes
Curtiram: 1648 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Eng. Pudim » 02 Fev 2025, 16:17

Existe, mas não estamos aqui para educar os membros. Noção parte de cada um.
Esses usuários curtiram o post de Eng. Pudim (total: 3):
Sargento RefúgioCyrano (Fabricio De Carvalho).Episódio Perdido Mundial

Avatar do usuário
45chaves45
Membro
Membro
Mensagens: 775
Registrado em: 20 Jan 2022, 22:00
Programa CH: Chaves
Curtiu: 856 vezes
Curtiram: 307 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por 45chaves45 » 02 Fev 2025, 16:44

E é por isso que não conseguimos material perdido. A galera daqui só afasta quem tem coisa boa. (tenho que admitir, já fiz isso uma vez e me arrependi profundamente)
De louco e louco todo 45Chaves45 tem um pouco.
► Exibir Spoiler

ViniCuca
Membro
Membro
Mensagens: 422
Registrado em: 04 Mai 2011, 02:52
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 74 vezes
Curtiram: 221 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por ViniCuca » 02 Fev 2025, 16:50

Ingratidão total.
Me comprometi pra agir como fã e ainda corri risco de tomar um esporro pra ser ofendido gratuitamente assim.

Vou fazer do meu jeito, igual o Cassiano agora, só de raiva :asso:
Imagem

Avatar do usuário
Arieel
Membro
Membro
Mensagens: 3620
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 725 vezes
Curtiram: 729 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Arieel » 02 Fev 2025, 17:07

Desnecessário que fizeram contigo. Foi coisa tão sem noção que levou a ódio gratuito

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5237
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 584 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Fly » 02 Fev 2025, 17:27

ViniCuca escreveu:
02 Fev 2025, 16:50
Ingratidão total.
Me comprometi pra agir como fã e ainda corri risco de tomar um esporro pra ser ofendido gratuitamente assim.

Vou fazer do meu jeito, igual o Cassiano agora, só de raiva :asso:
Vai encaixar palavrões no texto? rs

Avatar do usuário
Severiano Mirón
Membro
Membro
Mensagens: 456
Registrado em: 29 Set 2013, 15:31
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: palmeiras
Curtiu: 51 vezes
Curtiram: 135 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Severiano Mirón » 02 Fev 2025, 17:28

Bom, diante de tudo isso só posso dizer:
SDVC, nunca critiquei! :]

No mais, sempre achei que tinham que se acertar com o Nelson Machado e deixar tudo nas mãos dele (direção e tradução), ele fez isso na Maga e acho que seria uma sequência digna do trabalho.

E uma pena que tanta coisa de CH continue sem dublagem enquanto redublam episódios que já foram feitos. Pra nós, fãs, isso não vale nada. Mas quem foi chamado pra fazer o trabalho não tem nada com isso. Sem sentido total os ataques ao Vini, boa sorte pra ele.

Avatar do usuário
HenriCH
Membro
Membro
Mensagens: 311
Registrado em: 30 Mai 2018, 02:10
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 42 vezes
Curtiram: 191 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por HenriCH » 02 Fev 2025, 17:48

grch escreveu:
02 Fev 2025, 17:28
Bom, diante de tudo isso só posso dizer:
SDVC, nunca critiquei! :]

No mais, sempre achei que tinham que se acertar com o Nelson Machado e deixar tudo nas mãos dele (direção e tradução), ele fez isso na Maga e acho que seria uma sequência digna do trabalho.

E uma pena que tanta coisa de CH continue sem dublagem enquanto redublam episódios que já foram feitos. Pra nós, fãs, isso não vale nada. Mas quem foi chamado pra fazer o trabalho não tem nada com isso. Sem sentido total os ataques ao Vini, boa sorte pra ele.
Falou tudo, mano. Sempre achei que a direção e tradução deveria ir pras mãos do Nelson Machado.
Esses usuários curtiram o post de HenriCH (total: 1):
Sargento Refúgio

Avatar do usuário
cyber Revolvinho
Membro
Membro
Mensagens: 1458
Registrado em: 07 Set 2021, 00:41
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Townsville
Curtiu: 5541 vezes
Curtiram: 864 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por cyber Revolvinho » 02 Fev 2025, 17:50

Que falta de respeito com o Vini... O cara quis ajudar e tomou hate de graça, credo.
Toda sorte do mundo pra você @Vini Cuca :joia: :joia: e não liga pra falta de respeito desse povo não!
Esses usuários curtiram o post de cyber Revolvinho (total: 4):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).Sargento RefúgioEpisódio Perdido MundialE.R
Imagem

Escrevo poemas e publico no meu tumblr: https://canetamelancia.tumblr.com/

Sumo e apareço, mas sempre estou de olho :silencio: :silencio:

Avatar do usuário
Louca da Escada
Membro
Membro
Mensagens: 2701
Registrado em: 11 Jan 2014, 11:07
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians!!
Localização: Relógio da catedral de Londres
Curtiu: 825 vezes
Curtiram: 2298 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Louca da Escada » 02 Fev 2025, 17:51

@Vini Cuca só posso desejar-lhe boa sorte a você no seu trabalho, gratidão às informações que você compartilhou concoso, e desculpe-nos por quem se portou mal contigo :unsure:
Mini conquistas FCH
Ex- A Casa dos Chavesmaníacos 13
Ganhadora Bolão Feriadão SBT Finados 2024
Quinto lugar no Bolão de Apostas das Exibições CH 2024
Nono membro mais votado no "Usuário do ano 2024

Pancada escreveu:Silvio Santos é mesmo um homem muito bom, ele me deu esta tesoura para que eu mesmo cortasse os programas do Chaves e do Chapolin Colorado... nossa, eles ficam totalmente cortadinhos, cabe tudo no ar


Imagem

Avatar do usuário
Dias
Membro
Membro
Mensagens: 2914
Registrado em: 30 Dez 2014, 15:39
Programa CH: Chapolin
Localização: São João de Meriti - RJ
Curtiu: 51 vezes
Curtiram: 275 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Dias » 02 Fev 2025, 17:59

Teve quatro páginas de posts só hoje. Sabia que tinha treta acontecendo

Fiquei curioso pra saber como vai ser a divisão da dublagem da Maria entre Sandra e Cecília. Será que vão usar o mesmo critério usado pela SDVC?
Esses usuários curtiram o post de Dias (total: 2):
cyber RevolvinhoSargento Refúgio
"Está vendo como às vezes é bom ser burro?" - Chaves

Avatar do usuário
oasis wonderwall da silva blur
Membro
Membro
Mensagens: 2573
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Localização: Tatooine
Curtiu: 376 vezes
Curtiram: 1556 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por oasis wonderwall da silva blur » 02 Fev 2025, 18:12

até hj acho mto meme essa ideia de dividir a maria entre sandra e cecilia
Desde 2012 aqui.
E eu sou de 2000. Ou seja, já passei mais da metade da minha vida nessa porra.

Imagem

Avatar do usuário
quico, devolva meu pau
Membro
Membro
Mensagens: 4634
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 241 vezes
Curtiram: 1419 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por quico, devolva meu pau » 02 Fev 2025, 18:16

oasis wonderwall da silva blur escreveu:
02 Fev 2025, 18:12
até hj acho mto meme essa ideia de dividir a maria entre sandra e cecilia
Também... por mim escolhia a Sandra pra chiquinha e show. A Cecília faria a Paty, como ela já fez nos anos 80 e caso encerrado.
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23088
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 505 vezes
Curtiram: 4943 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 02 Fev 2025, 18:38

Não entendi exatamente aonde o Vinicius foi "desrespeitado e atacado", só vi críticas pontuais ao trabalho dele e algumas brincadeiras do tipo que os membros vivem fazendo entre si.

As ferramentas de denunciar um post se um usuário passou dos limites estão a disposição de todos os usuários, é só clicar e deixar a moderação ciente. Não dá pra esperar que a equipe adivinhe quem tem e quem não tem liberdade de brincar com quem.

Acho que diz mais sobre a situação o Vini ter ignorado esse esclarecimento do Jônatas (que eu assino embaixo) e só ter reiterado o que falou antes:
John Jow escreveu:
02 Fev 2025, 13:07
ViniCuca escreveu:
02 Fev 2025, 12:48
Sinceramente, absurdo.
Me coloquei no papel de fã e falei até mais do que deveria pra ser respondido com grosseria gratuita.

É por isso que os fãs que fazem um trabalho sério e remunerado em CH não colocam as caras por aqui.
:tchau:
Totalmente absurdo e desnecessário, afinal suas informações foram bem valiosas pra gente entender o que está acontecendo atualmente com a obra.

Maaaaasss essa última fala sobre "fãs que fazem trabalho sério e remunerado"... Bom, não dão as caras aqui porque sabem muito bem da c4g4d4 que fazem. Já se vão 20 anos à frente das maiores barbaridades que se podem fazer com a obra e ainda ganham dinheiro com isso.
Enquanto o texto de CH ainda passar por essas mesmas pessoas, a obra sempre vai estar aquém do que merecia estar no Brasil.
Se o Vinicius estiver falando de Berriel e Gouvea, primeiro que não fazem um "trabalho sério" e segundo que o motivo deles não colocarem as caras por aqui é justamente pelos usuários do fórum não se deixarem serem desrespeitados pelos dois.

Não entendi o que aconteceu pra elicitar a reação do Vini, mas espero que ele saiba que ele passa longe daqueles dois. Seria lamentável ele largar a toalha e se juntar ao Gustavo e ao Eduardo na "guerra contra os fãs" que aqueles dois tem, por causa de alguns comentários negativos em um tópico aonde também houveram elogios.

O fã que eu conheço que faz um trabalho sério e remunerado com CH é o Trascastro, e ele absolutamente dá as caras aqui.
Esses usuários curtiram o post de Me Sacaron del Programa CH (total: 10):
TheGamercrafterBRSargento RefúgioJohn JowFbdooitoZenon CHFLASHBruchaLiaRoubaram Meu Pau CHJF CHBugiga

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44072
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 310 vezes
Curtiram: 2885 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Antonio Felipe » 02 Fev 2025, 19:34

Uma das maiores cargas de ser uma pessoa que trabalha com CH é o peso das informações sigilosas. Para várias coisas, é justo e necessário. Para outras, dá-se uma importância tamanha que é como se fossem códigos nucleares - e isso falando de um seriado exibido há 50 anos.

Falo isso porque imagino o tamanho da pressão que o Vini possa estar sofrendo - na época do Multishow, isso foi bem desagradável. Para alguns assuntos, era ok, mas outros, nossa, não precisava daquilo tudo. Eu acabei me tornando uma pessoa que não era naquela ocasião, contaminado por aquele clima tóxico.

Não estou dizendo que é o caso do Vini, pois não sei a situação atual, nem pretendo julgá-lo. Mas entendo como esses ambientes podem trazer consequências desagradáveis, seja de quem está nos bastidores, seja num espaço como este, no qual as pessoas estão ávidas por informação e por nem sempre conhecerem os limites da informação.

Infelizmente são os ônus desse ambiente. De mais a mais, peço respeito ao Vini, que além de profissional da dublagem, é usuário do fórum. E reitero o pedido para não abusarem do flood e de manifestações desrespeitosas, sob risco de tomarem punição.
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Chaveco Brasileiro
Membro
Membro
Mensagens: 197
Registrado em: 14 Mar 2024, 17:48
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 47 vezes

BOMBA: Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound! (Sim, outra...)

Mensagem por Chaveco Brasileiro » 02 Fev 2025, 19:41

Uma sugestão para a moderação : Após o lançamento dessa dublagem, recomendo fecharem esse tópico. Tá na cara que vai acontecer alguma merda.

Responder