ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
Dublagem MAGA inédita estreia no SBT!
- oasis wonderwall da silva blur
- Membro
- Mensagens: 2653
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Tatooine
- Curtiu: 381 vezes
- Curtiram: 1653 vezes
ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
beleza, esse aí merece topico mesmo
Desde 2012 aqui.
E eu sou de 2000. Ou seja, já passei mais da metade da minha vida nessa porra.

E eu sou de 2000. Ou seja, já passei mais da metade da minha vida nessa porra.

- lucasdb
- Membro
- Mensagens: 2816
- Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 18 vezes
- Curtiram: 1466 vezes
ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
O áudio do principal está melhor ou a mesma coisa da gravação de 2013?
Não há de queijo, só de batata. 

- Cortal Cristado
- Membro
- Mensagens: 10954
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1271 vezes
- Curtiram: 1226 vezes
ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
Veio na hora certa. Se viesse antes não teríamos o áudio 100% limpo, já que na exibição da TV insistem em fazer cocô nos episódios com aquele som ensurdecedor de audiodescrição e break na hora errada. Pelo menos agora postam no +SBT sem essas patifarias. 

- Esses usuários curtiram o post de Cortal Cristado (total: 4):
- matheus153854 • Episódio Perdido Mundial • cyber Revolvinho • Sargento Refúgio
- Chamone
- Membro
- Mensagens: 783
- Registrado em: 30 Set 2022, 19:09
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 173 vezes
- Curtiram: 699 vezes
ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
Assim como todo o lote de 1990
![vampire :]](./images/smilies/vampire.png)
Não percebo tanta discrepância no áudio. Na primeira saída de bloco sim a imagem dá uma tremida. Eu acho os temas da esquete um tanto adultos. Fica implícito que as mulheres estão interpretando prostitutas e especialmente a demonstração do consumo de cigarros é problemática na visão de alguns. Pior que isso, só se o Chaves tivesse um revólver.

- Esses usuários curtiram o post de Chamone (total: 3):
- Chavlicha • BruchaLia • Sargento Refúgio
(...)
- CH Zueiro
- Membro
- Mensagens: 17
- Registrado em: 23 Fev 2025, 10:47
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Palmeiras
- Curtiu: 2 vezes
- Curtiram: 6 vezes
ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
Seriamente espero vir agora "O Bandido Ferido (1977)"
- Esses usuários curtiram o post de CH Zueiro (total: 1):
- Episódio Perdido Mundial
- ChTv
- Membro
- Mensagens: 309
- Registrado em: 23 Abr 2025, 17:47
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 166 vezes
- Curtiram: 184 vezes
ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
Sbt começando a fazer algo que preste, obviamente nunca serão nem perdoados e nem absolvidos de exibirem coisas depois de 30 anos mas é melhor do que ficar mofando nos arquivos da emissora
Irei fazer uma lista pra chapolin igual fiz para chaves mas vou esperar estrear e ver se tem algo maga inédito oque provavelmente vai ter

Irei fazer uma lista pra chapolin igual fiz para chaves mas vou esperar estrear e ver se tem algo maga inédito oque provavelmente vai ter

- Esses usuários curtiram o post de ChTv (total: 3):
- Sargento Refúgio • Episódio Perdido Mundial • Cyrano (Fabricio De Carvalho).
"Eu já vi esse episódio no sbt antes" (o episódio sendo perdido mundialmente que nos nem sabíamos da existência)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc)

- Willian Ferreira Peixinho
- Membro
- Mensagens: 1024
- Registrado em: 09 Mar 2012, 16:11
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 17 vezes
- Curtiram: 221 vezes
ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
Isso se o Lascado não enfiou as aberturas dubladas no cu, haja vista que todos os semelhantes foram enviados com a edição lascada para o Multishow e, por isso, precisaram de redublagem.Jacinto escreveu: ↑01 Mai 2025, 02:53Dos inéditos sem registro, no caso. Acredito que esses mini-esquetes tem boas chances de vir sim, visto que em Chapolin eles tem boa parte das aberturas dubladas.Episódio Perdido Mundial escreveu: ↑01 Mai 2025, 02:42Agora só falta Bloqueando a entrada (1973), A mão do bandido (1973) e O bandido ferido (1977)
- Esses usuários curtiram o post de Willian Ferreira Peixinho (total: 1):
- Sargento Refúgio
- Medeiros CH
- Membro
- Mensagens: 3969
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 225 vezes
- Curtiram: 2612 vezes
ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
Pior que no Lote Quico eles cortaram esse take que a imagem tremia
Inventei justamente de editar esse no lote Quico (com sua leve IA) por ter sido a fonte de mais fácil acesso, mas como priorizei a edição no áudio, alguém consegue depois mixar nas cópias mais antigas
- Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 3):
- Sargento Refúgio • Episódio Perdido Mundial • cyber Revolvinho
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH
https://youtube.com/c/MedeirosCH
- Chavito.M
- Membro
- Mensagens: 1647
- Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo.
- Localização: Três Rios (RJ).
- Curtiu: 266 vezes
- Curtiram: 1110 vezes
ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
Caraca, postei um short sobre o assunto e às views estão subindo numa velocidade impressionante!
Dublagem muito boa da Maga. Comparei lado à lado com à Vera Cruz e às interpretações de 90 são bem mais espontâneas e naturais.
Agora, sobre o esquete, ele é legal. Contudo, inferior à excelente versão de 74.
Dublagem muito boa da Maga. Comparei lado à lado com à Vera Cruz e às interpretações de 90 são bem mais espontâneas e naturais.
Agora, sobre o esquete, ele é legal. Contudo, inferior à excelente versão de 74.
- Esses usuários curtiram o post de Chavito.M (total: 3):
- Sargento Refúgio • Episódio Perdido Mundial • cyber Revolvinho
Posso ficar sumido por motivos de saúde mental, mas vou tentar participar quando puder
• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
• Aspirante à jornalista e escritor.
• Fandublador.
• Desenhista.
• Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)
• Webmaster de um blog sobre dublagem.
(http://mundodublagembrasil.blogspot.com/2024/10/coluna-1-apresentacao.html).

• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
• Aspirante à jornalista e escritor.
• Fandublador.
• Desenhista.
• Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)
• Webmaster de um blog sobre dublagem.
(http://mundodublagembrasil.blogspot.com/2024/10/coluna-1-apresentacao.html).
- O Pirata Alma Negra
- Membro
- Mensagens: 1412
- Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Nenhum
- Localização: Ainda neste país
- Curtiu: 508 vezes
- Curtiram: 940 vezes
ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
Revi o esquete de novo, e é sensacional, acho que é melhor que a versão de 74 inclusive 

- Esses usuários curtiram o post de O Pirata Alma Negra (total: 1):
- Sargento Refúgio
Evitando a fadiga desde 2006 ![vampire :]](./images/smilies/vampire.png)
"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO"
![vampire :]](./images/smilies/vampire.png)
"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO"

- Gabilondo
- Membro
- Mensagens: 2823
- Registrado em: 03 Fev 2018, 14:30
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Vasco da Gama
- Localização: Patópolis, Calisota
- Curtiu: 225 vezes
- Curtiram: 684 vezes
ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
Esquete disponível no primeiro post. 


''EçI nAuM eH iNéDiTu, El Já Vi Nu SbT!''
''U kAzAmEnTu Du SeU MaDrUgAh VaI pAçAr Nu MuLtIxOu?''
''AkApUlKu FoI u ÚlTiMu EpIzÓdIu CoN u KiKu!''
''EçA vOiS dU xÁvIs FiKô UmA mErDaH!''
Títulos e campanhas de destaque
- lucasdb
- Membro
- Mensagens: 2816
- Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 18 vezes
- Curtiram: 1466 vezes
ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
Estou fazendo isso agora, tentando mixar no Lote novoMedeiros CH escreveu: ↑01 Mai 2025, 12:00Pior que no Lote Quico eles cortaram esse take que a imagem tremia
Inventei justamente de editar esse no lote Quico (com sua leve IA) por ter sido a fonte de mais fácil acesso, mas como priorizei a edição no áudio, alguém consegue depois mixar nas cópias mais antigas
Não há de queijo, só de batata. 

- Neuvillette
- Membro
- Mensagens: 2570
- Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Fontaine
- Curtiu: 403 vezes
- Curtiram: 1570 vezes
ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
Então o Lascaddo não remendou, como fez com outros semelhantes...
- Esses usuários curtiram o post de Neuvillette (total: 2):
- Sargento Refúgio • Episódio Perdido Mundial
Desde 2013 no Meio CH
No Fórum Chaves desde 09/07/2018
Usuário do Mês de outubro/2020
Eleito o segundo melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2020
Um dos fundadores e ex-ADM do grupo Casa 8 no Discord
► Exibir Spoiler
- Sargento Refúgio
- Membro
- Mensagens: 5354
- Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Botucatu/SP
- Curtiu: 21657 vezes
- Curtiram: 2844 vezes
ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
Essa esquete marca como a primeira aparição da Marujinha ![vampire :]](./images/smilies/vampire.png)
![vampire :]](./images/smilies/vampire.png)
- Esses usuários curtiram o post de Sargento Refúgio (total: 2):
- BruchaLia • Douglas Reis
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH
- HOMESSA
- Membro
- Mensagens: 27121
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 766 vezes
- Curtiram: 5069 vezes
ASSISTENTE DE DIRETOR (1978)
Mas ali era uma atriz interpretando uma mulher do job. A Marujinha era do job mesmo.Sargento Refúgio escreveu: ↑01 Mai 2025, 12:49Essa esquete marca como a primeira aparição da Marujinha![]()
![vampire :]](./images/smilies/vampire.png)
- Esses usuários curtiram o post de HOMESSA (total: 4):
- Sargento Refúgio • Episódio Perdido Mundial • cyber Revolvinho • Douglas Reis