Dúvidas CH (2013)

[Giovani Chambón]

RenatoCS A pergunta se referia ao seguinte:

-"Rubén Aguirre atuou como o locutor de rádio nesse episódio?"-

Estava mal formatada para tradução ao espanhol, agora deu para entender né? ^^

[Vincent Martella]

Aquela história de soprar a mão e limpar na camisa é invenção de quem?

[Florinda]

É o Rubén Aguirre o "locutor" da rádio?

Ele mesmo; é a arte imitando a vida,rs.

[Chambón]

A caranga é parte do episódio(Os autómoveis se afinam em dó maior)?Que nem o louco de 75?Ou é um esquete musical?O Paulo Vitor insiste que é um clipe...

[Giovani Chambón]

É parte do episódio sim.

[Chambón]

É parte do episódio sim.

Eu sabia, vi legenda no seu canal, é que o Paulo vitor não acreditava...

[[PV]]

É parte do episódio sim.

putz, estranho que na wikipedia, na lista do chapolin, a sinopse dos 2 diz que a caranga é um clipe musical e o automoveis se afinam em dó maior é apenas o chapolin ajudando um dono da oficina..., então tá errado isso? e esse resumo que o chambón me passou para mim por mp, quando eu falei que tinha curiosidade de ver esse episódio, mas a net me impedia por causa da lentidão, que logo eu pedi que me desse um resumo desse episódio:

Esse episódio se passa ao ar livre, dois contrabandistas escondem contrabando numa oficina enquanto isso o Doutor chapatin pede ajuda para consretar seu carro.Depois vem o chapolin para ajudar,ao mesmo tempo chega um detetive avisando que há contrabando e um dos carros.Os contrabandistas tentam prender o chapolin e os outros , só que eles escapam e ocorre um perseguição em plena rua(Melhor cena do chapolin)depois de todos serem presos o doutor chapatin revela que seu carro é um cavalo

tá certo isso?

[Chambón]

É parte do episódio sim.

putz, estranho que na wikipedia, na lista do chapolin, a sinopse dos 2 diz que a caranga é um clipe musical e o automoveis se afinam em dó maior é apenas o chapolin ajudando um dono da oficina..., então tá errado isso? e esse resumo que o chambón me passou para mim por mp, quando eu falei que tinha curiosidade de ver esse episódio, mas a net me impedia por causa da lentidão, que logo eu pedi que me desse um resumo desse episódio:

Esse episódio se passa ao ar livre, dois contrabandistas escondem contrabando numa oficina enquanto isso o Doutor chapatin pede ajuda para consretar seu carro.Depois vem o chapolin para ajudar,ao mesmo tempo chega um detetive avisando que há contrabando e um dos carros.Os contrabandistas tentam prender o chapolin e os outros , só que eles escapam e ocorre um perseguição em plena rua(Melhor cena do chapolin)depois de todos serem presos o doutor chapatin revela que seu carro é um cavalo

tá certo isso?

Claro que sim.A página da wikipédia tá errada.Já dizia o ditado''Nunca confie na wikipédia''.

[matheus153854]

A fonte do wikipedia não e nada confiavel

[[PV]]

É parte do episódio sim.

putz, estranho que na wikipedia, na lista do chapolin, a sinopse dos 2 diz que a caranga é um clipe musical e o automoveis se afinam em dó maior é apenas o chapolin ajudando um dono da oficina..., então tá errado isso? e esse resumo que o chambón me passou para mim por mp, quando eu falei que tinha curiosidade de ver esse episódio, mas a net me impedia por causa da lentidão, que logo eu pedi que me desse um resumo desse episódio:

Esse episódio se passa ao ar livre, dois contrabandistas escondem contrabando numa oficina enquanto isso o Doutor chapatin pede ajuda para consretar seu carro.Depois vem o chapolin para ajudar,ao mesmo tempo chega um detetive avisando que há contrabando e um dos carros.Os contrabandistas tentam prender o chapolin e os outros , só que eles escapam e ocorre um perseguição em plena rua(Melhor cena do chapolin)depois de todos serem presos o doutor chapatin revela que seu carro é um cavalo

tá certo isso?

Claro que sim.A página da wikipédia tá errada.Já dizia o ditado''Nunca confie na wikipédia''.

A fonte do wikipedia não e nada confiavel

hum, ok, valeu a voces e ao giovani pelas respostas.

[Chambón]

Nunca pude contarlos, cuando trasmitian por clasico tv estos programas estaban muy en desorden, continuamente repetian algunos y otros pocas veces los tramitian, quizas por ponerle numero serian como unos 12 capitulos diferentes que ellos pasaron solo eran con (c) 1970
saludos


Essa foi uma mensagem do Chuelbb ao Borges, então quer dizer que a Clásico tv exibiu a temporada de 1970 inteira?

[LatinChaves]

En la primera temporada de la serie animada, Leda Figueró (Patty) e Tânia Gaidarji (Gloria) doblaron sus personajes en Álamo o Herbert Richers?

Cuando se doblaron los DVDs en Gábia, Carlos Seidl y Gustavo Berriel vivían en Sao Paulo o viajaron allá para poder grabar?

P.S. En el site del fórum dice que Arturo Mercado dobla al profesor Jirafales desde la tercera temporada de la serie animada, pero se equivocan. Todos sabemos que es Moisés Suárez quien lo dobla actualmente.

[Barbano]

Eu acho que a Leda dublou em São Paulo (Álamo) e a Tânia no Rio (Herbert).

A dublagem dos DVDs foi feita apenas na Gábia, os dubladores cariocas viajaram para São Paulo, no caso. Na ocasião o Fã Clube ajudou nos trabalhos, e pelo que eu saiba o Berriel esteve inicialmente como diretor do Fã Clube. Depois fez o teste para o Nhonho e o Jaiminho, e foi aprovado.

[Vitor Barros]

Alguém aí poderia fazer uma relação dos episódios de Chapolin e Chaves exibidos uma única vez em 1990?

[RenatoCS]

RenatoCS A pergunta se referia ao seguinte:

-"Rubén Aguirre atuou como o locutor de rádio nesse episódio?"-

Estava mal formatada para tradução ao espanhol, agora deu para entender né? ^^

Ahh, pero también sí Si mal no me equivoco, la emisora que Rubén menciona en el audio original, la XEW, fue precisamente la radio donde él trabajó