Dúvidas CH

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4776
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2782 vezes
Curtiram: 1291 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Bugiga » 09 Fev 2011, 09:45

Rufino Rufião escreveu:
Bugiga escreveu:
John Jow escreveu:Mas quem dublou o Jaiminho no episódio da lavadora da dona Florinda foi o Potiguara Lopes!
Pois para mim a voz do Jaiminho neste episódio não tem nada a ver com a do Potiguara, que é bem mais grossa...

Mas enfim, também não sei quem pode ser o dublador (até já defendi que era o próprio Older com a voz mais envelhecida, mas eu vi um vídeo de 1990 da Escolinha do Professor Raimundo e a voz do Older é a mesma de 1984, praticamente, então não era ele). :B):
O Seu Bacurinho (o corintiano) da Escolinha do Professor Raimundo era o irmão dele, Olney Cazarré, que morreu em 1991 e foi dublador do Pica-Pau nos últimos episódios clássicos, do final dos anos 60 e começo dos 70.

O Older, dublador do Jaiminho, fez novelas e morreu de bala perdida em 92. Era mais velho que o Olney...
Rufino, não me refiro ao João Bacurinho... O Older fez uma participação especial em um programa como pai do Professor Raimundo (no primeiro bloco da Escolinha, o Professor Raimundo costumava receber alguns pais ou outros parentes dos seus alunos, e vários atores faziam participações especiais). Está no primeiro DVD da Escolinha lançado pela Globo Filmes. :joinha:
Rodolfo Albiero escreveu:É o Potiguara sim na redublagem do episódio da lavadora, não resta dúvida quanto a isso.
Na dublagem de 84, se não estiver enganado (pois faz muito tempo que não vejo e não sei se alguém tem isso gravado), o mesmo Potiguara dublava o Girafales.
Pra mim não tem nada a ver a voz, mas enfim...
E na dublagem de 84 o Girafales era dublado pelo Potiguara sim, lembro perfeitamente, quando eu era criança estranhava o professor estar com voz "rouca".
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Avatar do usuário
Chápulo
Membro
Membro
Mensagens: 4001
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Barcelona S. C.
Localização: Manta/Guayaquil, Ecuador
Curtiu: 134 vezes
Curtiram: 38 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Chápulo » 09 Fev 2011, 11:29

John, pode postar sim... se não for propaganda vc é livre de postar os links de outros fóruns
Usuario del Fórum Chaves desde el 31 de enero de 2009

Avatar do usuário
Scopel
Membro
Membro
Mensagens: 6736
Registrado em: 05 Fev 2009, 16:10
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 61 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Scopel » 09 Fev 2011, 11:42

Alguém aí já leu ou assistiu alguma entrevista com Ramon Valdez?

Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11486
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 15 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 09 Fev 2011, 11:43

Scopel escreveu:Alguém aí já leu ou assistiu alguma entrevista com Ramon Valdez?
Eu já. :)
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Avatar do usuário
Rodolfo Albiero
Membro
Membro
Mensagens: 1045
Registrado em: 17 Fev 2009, 14:03
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo FC
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 84 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Rodolfo Albiero » 09 Fev 2011, 12:46

Bugiga escreveu:
Rodolfo Albiero escreveu:É o Potiguara sim na redublagem do episódio da lavadora, não resta dúvida quanto a isso.
Na dublagem de 84, se não estiver enganado (pois faz muito tempo que não vejo e não sei se alguém tem isso gravado), o mesmo Potiguara dublava o Girafales.
Pra mim não tem nada a ver a voz, mas enfim...
E na dublagem de 84 o Girafales era dublado pelo Potiguara sim, lembro perfeitamente, quando eu era criança estranhava o professor estar com voz "rouca".
Todas essas vozes no áudio abaixo são do Potiguara (ele era especialista em articular a voz, fazia muitos 'falsetes')
http://www.4shared.com/audio/1o3kft1Q/P ... Lopes.html

Jaiminho em Chaves / Mestre de Obras em Pica Pau / Narrador do Rádio em Chapolin / Professor Girafales em Chaves / Narrador do Programa de Tv em Pica Pau / Dr. Hans Chucrutes em Pica-Pau

O áudio é do meu amigo Gerson Ferreira, do site Casa da Dublagem

Avatar do usuário
Scopel
Membro
Membro
Mensagens: 6736
Registrado em: 05 Fev 2009, 16:10
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 61 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Scopel » 09 Fev 2011, 13:28

Ecco escreveu:
Scopel escreveu:Alguém aí já leu ou assistiu alguma entrevista com Ramon Valdez?
Eu já. :)
Cadê?
Rodolfo Albiero escreveu:
Bugiga escreveu:
Rodolfo Albiero escreveu:É o Potiguara sim na redublagem do episódio da lavadora, não resta dúvida quanto a isso.
Na dublagem de 84, se não estiver enganado (pois faz muito tempo que não vejo e não sei se alguém tem isso gravado), o mesmo Potiguara dublava o Girafales.
Pra mim não tem nada a ver a voz, mas enfim...
E na dublagem de 84 o Girafales era dublado pelo Potiguara sim, lembro perfeitamente, quando eu era criança estranhava o professor estar com voz "rouca".
Todas essas vozes no áudio abaixo são do Potiguara (ele era especialista em articular a voz, fazia muitos 'falsetes')
http://www.4shared.com/audio/1o3kft1Q/P ... Lopes.html

Jaiminho em Chaves / Mestre de Obras em Pica Pau / Narrador do Rádio em Chapolin / Professor Girafales em Chaves / Narrador do Programa de Tv em Pica Pau / Dr. Hans Chucrutes em Pica-Pau

O áudio é do meu amigo Gerson Ferreira, do site Casa da Dublagem
Não sei não. As vozes dos rádios no Pica-Pau sempre me deram a impressão que são feitas pelo mesmo dublador do personagem principal, de modo que não poderia dublar o médico e nem o mestre de obras.

E nos rádios do Chapolin, não me lembro de um que não fosse o dublador tradicional do Ruben ou o Gastaldi.

Para mim ficou estranho você dizer essas coisas.

Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11486
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 15 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 09 Fev 2011, 13:32

Scopel escreveu:
Ecco escreveu:
Scopel escreveu:Alguém aí já leu ou assistiu alguma entrevista com Ramon Valdez?
Eu já. :)
Cadê?
Você não pediu pra que te passassem :P

Duas que eu subi no canal do fórum no YouTube:
(Como a resolução é baixa, o logo ficou gigante :P ).

Visite mais nosso canal no YouTube...
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Avatar do usuário
Scopel
Membro
Membro
Mensagens: 6736
Registrado em: 05 Fev 2009, 16:10
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 61 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Scopel » 09 Fev 2011, 13:36

Pois é, eu não visito nada. E sempre vejo coisas interessantes por aqui.

Rufino Rufião
Membro
Membro
Mensagens: 754
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:02
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Rufino Rufião » 09 Fev 2011, 14:18

Bugiga escreveu:Rufino, não me refiro ao João Bacurinho... O Older fez uma participação especial em um programa como pai do Professor Raimundo (no primeiro bloco da Escolinha, o Professor Raimundo costumava receber alguns pais ou outros parentes dos seus alunos, e vários atores faziam participações especiais). Está no primeiro DVD da Escolinha lançado pela Globo Filmes. :joinha:
Ah sim, pode ser então. Não me lembrava da participação do Older...

Avatar do usuário
Rodolfo Albiero
Membro
Membro
Mensagens: 1045
Registrado em: 17 Fev 2009, 14:03
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo FC
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 84 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Rodolfo Albiero » 09 Fev 2011, 20:31

Scopel escreveu: Não sei não. As vozes dos rádios no Pica-Pau sempre me deram a impressão que são feitas pelo mesmo dublador do personagem principal, de modo que não poderia dublar o médico e nem o mestre de obras.

E nos rádios do Chapolin, não me lembro de um que não fosse o dublador tradicional do Ruben ou o Gastaldi.

Para mim ficou estranho você dizer essas coisas.
Sério, pessoal, não consigo entender como vocês conseguem insistir que não é o Potiguara. Isso já foi mostrado para pessoas que conviveram com ele, dublaram ao lado dele, conhecem a voz dele melhor que qualquer um de nós. E alguns querem dizer que não mesmo assim.

Pica-Pau tem centenas de episódios. Em vários deles é o próprio Olney Cazerré - que dubla o Pica-Pau na maioria dos episódios - também faz pontas dublando figurantes. Mas esses postados no áudio são todos dublados pelo Potiguara, basta abrir e ouvir para conferir.

Sobre a voz do rádio no Chapolin, é claramente o Potiguara no episódio "Não se enrugue couro velho..."

E não tem absolutamente nada de estranho no que eu escrevi.

Avatar do usuário
Scopel
Membro
Membro
Mensagens: 6736
Registrado em: 05 Fev 2009, 16:10
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 61 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Scopel » 10 Fev 2011, 13:44

Eu confio mais nas minha zorêia...

Dúvidas

1 - De que ano é mesmo aquela outra versão dos Espíritos Zombeteiros da década de 80?

2 - Imagem

Esse cara me parece familiar. Talvez o bebe jupteriano ou mesmo um daqueles atores do início dos anos 70. Alguém sabe quem é?

3 - Digamos que sou levemente obcecado pela parte 3 dos piratas de 75. Vejam o comentário neste video:
Los 2 capitulos que tienes corresponden a 1978 "Los Piratas de Pittsburgh, perdón del Caribe" puede que correspondan a un remake modificado del que presento aqui. No he encontrado alguna continuación. Gracias por pasar.

van 4 partes y aún no tiene final este episodio, yo tengo 2 partes en donde se vé que Alma Negra es derrotado con una explosion pero no sé si continúa de ésta cuarta parte porque aparece el gordo y ya no Horacio Gomez

Se ninguém souber de onde é esta cena descrita aqui, acho bom entrarmos em contato com este cara [elcervecero77]. Alguma informação sobre a cena descrita?


Editado

Agora que recarreguei a página do youtube, ele reordenou esses comentários, sendo o primeiro aí uma resposta ao segundo. Portanto, não há mistério algum... =[
Editado pela última vez por Scopel em 10 Fev 2011, 14:33, em um total de 2 vezes.

Avatar do usuário
Jôpiras
Membro
Membro
Mensagens: 3233
Registrado em: 01 Fev 2009, 13:35
Programa CH: La Chicharra
Time de Futebol: Atecubanos
Localização: Atrás de você
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 10 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Jôpiras » 10 Fev 2011, 14:29

Scopel escreveu:1 - De que ano é mesmo aquela outra versão dos Espíritos Zombeteiros da década de 80?

2 - Imagem

Esse cara me parece familiar. Talvez o bebe jupteriano ou mesmo um daqueles atores do início dos anos 70. Alguém sabe quem é?
1. 1982

2. É o Arturo García Tenorio, que também fez o bebê jupiteriano

:joinha:

CHOMSKY
Membro
Membro
Mensagens: 101
Registrado em: 20 Out 2010, 10:29
Programa CH: Chaves
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Dúvidas CH

Mensagem por CHOMSKY » 12 Fev 2011, 12:28

Por favor, alguém saberia dizer quais foram a dublagens apresentadas no seguintes episódios quando passaram na TLN:

Os chifres queimados do professor Girafales(1978) MAGA(84) ou MAGA(90)
Quem descola o dedo da bola(1978) MAGA(90) ou MAGA(90)
A carabina (1979) MAGA(90) ou MAGA(90)
Um banho para o Chaves (1979) MAGA(84) ou MAGA(90)

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24672
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8961 vezes
Curtiram: 4933 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Jacinto » 12 Fev 2011, 12:59

CHOMSKY escreveu:Por favor, alguém saberia dizer quais foram a dublagens apresentadas no seguintes episódios quando passaram na TLN:

Os chifres queimados do professor Girafales(1978) MAGA(84) ou MAGA(90)
Quem descola o dedo da bola(1978) MAGA(90) ou MAGA(90)
A carabina (1979) MAGA(90) ou MAGA(90)
Um banho para o Chaves (1979) MAGA(84) ou MAGA(90)
Eu só sei dizer que o dos chifres e o do banho foram com a dublagem de 90 os outros dois eu não sei.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Barbano » 12 Fev 2011, 16:06

Todos com a mesma dublagem do sbt.

O único que foi exibido com dublagem diferente da do sbt foi "O belo adormecido".
Deixo aqui o meu apoio ao povo ucraniano e ao povo de Israel 🇮🇱 🇺🇦

Imagem

Trancado