SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

[E.R]

Nãooooooooooooo, redublar os EPs classicos nao...

NÃO VÃO REDUBLAR NADA !

O que tem dublagem MAGA, não vai ser redublado.

O Henrique deixou isso bem claro no Twitter.

[Chilindrinaツ]

Nãooooooooooooo, redublar os EPs classicos nao...

NÃO VÃO REDUBLAR NADA !

O que tem dublagem MAGA, não vai ser redublado.

O Henrique deixou isso bem claro no Twitter.

Assim espero...

[Rafael - Kiko botones forever]

Agora de pouco no Facebook, o Nelson disse:

Gente. Não adianta perguntar todo dia sobre acordos com SBT pra dublar Quico. Fui consultado por um estúdio e não se falou mais no assunto.

[Bgs]

Então o Berriel também foi chamado. Descarta-se a ideia das séries solo do Quico.

[E.R]

Então o Berriel também foi chamado. Descarta-se a ideia das séries solo do Quico.

Pois é, não é. E também não é o desenho animado, porque a quarta temporada já foi toda dublada. E também não é o Programa Chespirito porque o Carlos Villagrán não participa dele.

Se eu tenho 4 laranjas, como uma, quantas me restam ?

[Fly]

...todo mundo tirando conclusões e no fim todo mundo fica decepcionado e xinga mto nos fóruns!

[Chilindrinaツ]

Mas o Berriel poderia dublar outros personagens da serie solo do Vilagran, no Ah que Kiko( Ou no meu DVD esta como Quico e sua turma) tem um tal de Seu Brancelha bem parecido ao nome seu madruga) E outros personagens pode ser que ele duble alguns desses.

[Corpo do Benito]

Tá com cara de especial. Episódios, sim, como o Berriel disse, mas para algum especial e não para as exibições normais de Chaves.

[William Gonçalves]

Hoje eu assisto os DVD's e até me esqueço do que é ouvir a voz do MAGA, pra mim é como se ele nunca tivesse dublado o Bolaños.

A quanto tempo você assite CH? deve ser muito pouco tempo pra dizer isso

Eu assisto as séries CH desde que me entendo por gente, mas o fato é que a minha atenção está mais voltada para a ação e a história do que esses detalhes de dublagem.

É que nem De Volta Para o Futuro, já assisti com a dublagem clássica da BKS e com a nova que fizeram para o DVD. Muitos fãs criticaram a nova dublagem, mas eu achei ela mil vezes melhor que a primeira.

[Ramon Mourão Valdéz]

Gente,vcs nunca pensaram que pode ser o especial do "America celebra a chespirito"?Depois de ser exibido no méxico,ele será exibido aos outros países da américa latina no dia 11 de março.Eu duvido que o SBT exiba esse especial de chespirito legendado,então acho que eles vão mandar dublar...

Será?

[Leandro Boutsen]

Não.

[Barbano]

O Carlos Villagrán nem foi convidado para esse especial...

Oras, é só somar as coisas, e fica fácil saber o que é:

Nelson: Acabei de ser consultado para voltar a dublar Quico para o SBT! Parece que agora eles topam conversar. Será?

Berriel: Trabalhando com meu amigo @Valette_Negro presidente do Fã-Clube @CHBrasil em um novo e grande projeto oficial que está por vir... AGUARDEM!!"
em breve novidades em pleno 2012 sobre as velhas e INFINITAS séries #Chaves #Chapolin acompanhem meu twitter, @Valette_Negro e @HenriqueSBT

Valette: A concorrência vai tremer. Esse ano o SBT bombará com #Chaves e #Chapolin (MAIS AINDA...)

Berriel @felippe_borges Episódios, mas por enquanto nada mais a declarar

Se não tiver pistas falsas, tá mais do que claro, não?

[E.R]

O Carlos Villagrán nem foi convidado para esse especial...

Oras, é só somar as coisas, e fica fácil saber o que é:

Nelson: Acabei de ser consultado para voltar a dublar Quico para o SBT! Parece que agora eles topam conversar. Será?

Berriel: Trabalhando com meu amigo @Valette_Negro presidente do Fã-Clube @CHBrasil em um novo e grande projeto oficial que está por vir... AGUARDEM!!"
em breve novidades em pleno 2012 sobre as velhas e INFINITAS séries #Chaves #Chapolin acompanhem meu twitter, @Valette_Negro e @HenriqueSBT

Valette: A concorrência vai tremer. Esse ano o SBT bombará com #Chaves e #Chapolin (MAIS AINDA...)

Berriel @felippe_borges Episódios, mas por enquanto nada mais a declarar

Se não tiver pistas falsas, tá mais do que claro, não?

Mais claro do que água.

[Almôndega com patas]

Mas será que vão chamar o Tatá para dublar o projeto? Sinceramente, achei o trabalho dele muito fraco em todos os personagens do Chespirito. Depois desses anos todos, não mudei minha opinião quanto a isso.

Passados 10 anos do Clube do Chaves, tenho uma visão um pouco diferente do trabalho do Cassiano (quando vi na estréia, odiei). Creio que ele criou uma boa voz para os personagens (principalmente Pancada/Chaparron e Chaveco/Chompiras). O que atrapalhava mais eram outras coisas: textos mal adaptados; fase mais fraca do programa Chespirito (em especial em termos de Chaves); BGM muito ruins; dubladores inadequados para os coadjuvantes (além de péssima escolha para o Horácio e para o Raul Padilla, por exemplo).

Se eu fosse o SBT, faria o seguinte: compraria os 45 episódios inéditos do Chaves que, em tese, não foram dublados pela Maga, juntava com os inéditos do Chapolin e mais alguns episódios do Chespirito da década de 1980 (entre 1980-1985, em especial), talvez até Vicente Chambon e Supergênios da Mesa Quadrada, e fazia um programa tipo "Turma do Chaves", com atrações e personagens variados.

[Fly]

Berriel dublando o Nhonho é muito bom (principalmente no desenho), mas como Seu Barriga e Jaiminho não convence muito.

Assim como o Tatá não cola como Chaves.

E agora teremos uma nova Bruxa do 71 também...

Seja qual for a ideia creio que não dará audiência, igual ocorreu com o Clube do Chaves, que tinham bem mais membros dos dubladores originais (e não me venham com esta história que é "elenco oficial brasileiro" e não dubladores substitutos).