[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[jean chambre]

Vão bombar no ibope do mesmo jeito e fã que é fã vai curtir

[ViniCuca]

Cara, eu to ansiosíssimo pra ver essa dublagem. Tá, que eu sou suspeito pra falar, mas tipo, Chaves inédito com uma dublagem nova no SBT é novidade - tivemos Chespirito dos anos 90 que é uma série com roteiros e núcleo totalmente diferente. A dublagem também era um choque com a dublagem dos anos 90, BGM's diferentes, dubladores com vozes e tipos totalmente diferentes do que estávamos acostumados, nenhuma acessoria com os fãs ou semelhança com as adaptações antigas. Nessa dublagem, mal ou bem, se respeita a originalidade da série segundo os parâmetros da MAGA - as piadas são de acordo com as adaptações antigas, o texto é o máximo fiel possível ao do Chaves clássico (sem piadas fúteis e/ou adultas e com uma referência ao ''Tio Madroga'' em um texto kk ), as BGM's super bem colocadas e os atores exigidos a fazer o máximo para alcançar o tipo dos dubladores clássicos.

Enfim, quanto aos ''vacilos'' do Fã Clube, creio que a experiência dos boxes já foi suficiente pra eles. Chaves Animado tá super bem adaptado e eu posso falar que, pelo que vi até o momento, o texto está maravilhoso.

Estou tão, ou, até mais ansioso que todos vocês pra ver essa dublagem. E pros negativistas, creio que podem ficar tranquilos, por que acredito que se deva exibir os primeiros 14, que, se por um acaso não fizerem sucesso serão os únicos dublados (até porque quase todos são partes finais de saga).

[grizanteli]

MARCO Moreira RIBEIRO? não conheço

o que tem a ver?

é outro assunto

o cara q vc postou aí na foto como MARCO Moreira RIBEIRO é na verdade Marco Antônio Ribeiro da Silva, não tem nada a ver com Marco Moreira

A Foto é uma piada,o "Moreira" está pequeno,pois muitos estão confundindo Marco Moreira e Marco Ribeiro.

Ah sim, agora entendi, me desculpe pela "quicada"

[grizanteli]

Cara, eu to ansiosíssimo pra ver essa dublagem. Tá, que eu sou suspeito pra falar, mas tipo, Chaves inédito com uma dublagem nova no SBT é novidade - tivemos Chespirito dos anos 90 que é uma série com roteiros e núcleo totalmente diferente. A dublagem também era um choque com a dublagem dos anos 90, BGM's diferentes, dubladores com vozes e tipos totalmente diferentes do que estávamos acostumados, nenhuma acessoria com os fãs ou semelhança com as adaptações antigas. Nessa dublagem, mal ou bem, se respeita a originalidade da série segundo os parâmetros da MAGA - as piadas são de acordo com as adaptações antigas, o texto é o máximo fiel possível ao do Chaves clássico (sem piadas fúteis e/ou adultas e com uma referência ao ''Tio Madroga'' em um texto kk ), as BGM's super bem colocadas e os atores exigidos a fazer o máximo para alcançar o tipo dos dubladores clássicos.

Enfim, quanto aos ''vacilos'' do Fã Clube, creio que a experiência dos boxes já foi suficiente pra eles. Chaves Animado tá super bem adaptado e eu posso falar que, pelo que vi até o momento, o texto está maravilhoso.

Estou tão, ou, até mais ansioso que todos vocês pra ver essa dublagem. E pros negativistas, creio que podem ficar tranquilos, por que acredito que se deva exibir os primeiros 14, que, se por um acaso não fizerem sucesso serão os únicos dublados (até porque quase todos são partes finais de saga).

tambem to bastante ansioso por esse projeto, espero q de tudo certo, mas com uma boa tradução e bgms de acordo com a maga acredito q vai vicar bom sim, o importante é q vamos ter esses episódios dublados, se ficar melhor q a do estudio gabia pra mim ja tá ótimo

[bebida com metanol CH]

Ei, ViniCuca... cada post seu elogiando a dublagem tá custando quanto pro SBT?

[kaiquepeterete]

Cara, eu to ansiosíssimo pra ver essa dublagem. Tá, que eu sou suspeito pra falar, mas tipo, Chaves inédito com uma dublagem nova no SBT é novidade - tivemos Chespirito dos anos 90 que é uma série com roteiros e núcleo totalmente diferente. A dublagem também era um choque com a dublagem dos anos 90, BGM's diferentes, dubladores com vozes e tipos totalmente diferentes do que estávamos acostumados, nenhuma acessoria com os fãs ou semelhança com as adaptações antigas. Nessa dublagem, mal ou bem, se respeita a originalidade da série segundo os parâmetros da MAGA - as piadas são de acordo com as adaptações antigas, o texto é o máximo fiel possível ao do Chaves clássico (sem piadas fúteis e/ou adultas e com uma referência ao ''Tio Madroga'' em um texto kk ), as BGM's super bem colocadas e os atores exigidos a fazer o máximo para alcançar o tipo dos dubladores clássicos.

Enfim, quanto aos ''vacilos'' do Fã Clube, creio que a experiência dos boxes já foi suficiente pra eles. Chaves Animado tá super bem adaptado e eu posso falar que, pelo que vi até o momento, o texto está maravilhoso.

Estou tão, ou, até mais ansioso que todos vocês pra ver essa dublagem. E pros negativistas, creio que podem ficar tranquilos, por que acredito que se deva exibir os primeiros 14, que, se por um acaso não fizerem sucesso serão os únicos dublados (até porque quase todos são partes finais de saga).

Como assim referência ao Tio Madroga???

[Seu Moncho]

Também estou curioso. Algo me diz que vem coisa boa por aí.

É claro que não serão as originais MAGA, mas tenho a impressão que o resultado vai ser muito bom diante de tantas "baixas" (além da Chiquinha) no elenco.

[Mourão Brother]

MARCO MOREIRA NÃO É MARCO RIBEIRO!!!!!!!

Um vídeo de Todo Mundo Odeia o Chris com participação do Malvo:

O Malvo é dublado pelo Marco Moreira.

O Pessoal insiste em confundir os dois dubladores... Marco ANTÔNIO Ribeiro é o dublador do Jim Carrey e do Tom Hanks e o Marco MOREIRA é o dublador do Malvo...

[Beterraba]

Estou tão, ou, até mais ansioso que todos vocês pra ver essa dublagem. E pros negativistas, creio que podem ficar tranquilos, por que acredito que se deva exibir os primeiros 14, que, se por um acaso não fizerem sucesso serão os únicos dublados (até porque quase todos são partes finais de saga).

Olha Vini eu não culpo o pessoal por ser tão negativista, já que todas as tentativas de novas dublagens foram péssimas, mas eu particularmente acredito na melhor tentativa de dublagem depois da MAGA...

[ViniCuca]

Ei, ViniCuca... cada post seu elogiando a dublagem tá custando quanto pro SBT?

Poxa cara, por enquanto eu n to ganhando nada não, mas se eu começar a ganhar, pode deixar que eu te informo, jáe?

Estou tão, ou, até mais ansioso que todos vocês pra ver essa dublagem. E pros negativistas, creio que podem ficar tranquilos, por que acredito que se deva exibir os primeiros 14, que, se por um acaso não fizerem sucesso serão os únicos dublados (até porque quase todos são partes finais de saga).

Olha Vini eu não culpo o pessoal por ser tão negativista, já que todas as tentativas de novas dublagens foram péssimas, mas eu particularmente acredito na melhor tentativa de dublagem depois da MAGA...

Cara, eu assisti a pouca coisa... mas vi um diálogo meu com o dublador do Chaves (''Eu sou o camisa 10!'') e... puta que pariu, ficou melhor do que eu imaginava (até porque como é meu primeiro personagem grande eu imaginava menos de mim msmo...).

É por isso que eu to botando fé, mas se ficar ruim, pode crer que eu vou ser o primeiro a reclamar (até pq eu n sou hipócrita de falar que algo que eu msmo fiz ficou ruim).

[João Neto (Eng. Camin)]

Ei, ViniCuca... cada post seu elogiando a dublagem tá custando quanto pro SBT?

Poxa cara, por enquanto eu n to ganhando nada não, mas se eu começar a ganhar, pode deixar que eu te informo, jáe?

Vai ser algo do tipo: "Olha, Riddle, o Seu Silvio está pagando uma moeda a quem for capaz de elogiar a dublagem, e eu fui capaz"!

Cara, eu assisti a pouca coisa... mas vi um diálogo meu com o dublador do Chaves (''Eu sou o camisa 10!'') e... puta que pariu, ficou melhor do que eu imaginava (até porque como é meu primeiro personagem grande eu imaginava menos de mim msmo...).

É por isso que eu to botando fé, mas se ficar ruim, pode crer que eu vou ser o primeiro a reclamar (até pq eu n sou hipócrita de falar que algo que eu msmo fiz ficou ruim).

Bote pra lenhar nessa dublagem mesmo! Tenho confiança de que o Quico vai ficar bom, sim,

[Fly]

Estou tão, ou, até mais ansioso que todos vocês pra ver essa dublagem. E pros negativistas, creio que podem ficar tranquilos, por que acredito que se deva exibir os primeiros 14, que, se por um acaso não fizerem sucesso serão os únicos dublados (até porque quase todos são partes finais de saga).

Olha Vini eu não culpo o pessoal por ser tão negativista, já que todas as tentativas de novas dublagens foram péssimas, mas eu particularmente acredito na melhor tentativa de dublagem depois da MAGA...

Beeeeeeeeeeem por ae

[Quase Seca]

Cara, eu assisti a pouca coisa... mas vi um diálogo meu com o dublador do Chaves (''Eu sou o camisa 10!'') e... puta que pariu, ficou melhor do que eu imaginava (até porque como é meu primeiro personagem grande eu imaginava menos de mim msmo...).

Ha ha, "Jogando bola" de 78...Quero ver isso!

[Daniel Brito]

Também quero ver

Aliás essa versão é fantástica, melhor que a de 73.

[Guilherme CH]

Que a de 73, não?