Encontrado trecho da 1° dublagem do episódio "Pedintes em Família (1975)"

O Gordo · Mensagem por **O Gordo** » 24 Set 2024, 10:01

Como a Globo tem o áudio da abertura do episódio?

Polegar · Mensagem por **Polegar** » 24 Set 2024, 10:08

Dependendo do dia do capítulo da novela, dá pra estimar em que época mais ou menos o episódio passou. Eles gravavam com cerca de um mês de antecedência.

Chespirito o grande · Mensagem por **Chespirito o grande** » 24 Set 2024, 10:12

Que achado Hein. foi achado em uma novela da globo

HOMESSA · Mensagem por **HOMESSA** » 24 Set 2024, 10:21

Parece aqueles posts de 1° de abril

O que mais me surpreendeu foi a Globo permitir isso nos anos 80.

O Gordo · Mensagem por **O Gordo** » 24 Set 2024, 10:41

O que eu daria pra ter Chapolin inteiro com essa dublagem aí é brincadeira, viu...

HOMESSA · Mensagem por **HOMESSA** » 24 Set 2024, 11:00

Alguém sabe qual o capítulo que aparece esta cena?

Mensagem por **TheGamercrafterBR** » 24 Set 2024, 11:08

Primeiro post atualizado com o capítulo que apareceu o trecho

Chapolin comedor de bolos

Meu Deus cara faz nem alguns dias que encontramos outro trecho do Jogando Beisebol, novamente, belo achado! (agora como diabos isso foi parar numa novela da Globo e ainda em anos 80???

)

Bruno CH · Mensagem por **Bruno CH** » 24 Set 2024, 12:08

Caraca! Isso é uma prova muito louca da existência da dublagem de 84 do pedintes! Surpresa por cima de surpresa!

Mensagem por **TheGamercrafterBR** » 24 Set 2024, 12:18

Geotti Guara escreveu: ↑
24 Set 2024, 12:03
Meu Deus cara faz nem alguns dias que encontramos outro trecho do Jogando Beisebol, novamente, belo achado! (agora como diabos isso foi parar numa novela da Globo e ainda em anos 80??? )

Ligaram a TV durante a gravação do capítulo e estava sintonizada na TVS Rio

Chamone · Mensagem por **Chamone** » 24 Set 2024, 12:37

Isso é insano.

Bruno Dark · Mensagem por **Bruno Dark** » 24 Set 2024, 12:52

quem iria imaginar um áudio da dublagem perdida justo numa novela. muito aleatório

Mensagem por **Jacinto** » 24 Set 2024, 12:54

Sensacional o achado. Só pelo tom de voz do Gastaldi, já vi que acaba com a dublagem de 90

O Gordo escreveu: ↑
24 Set 2024, 10:41
O que eu daria pra ter Chapolin inteiro com essa dublagem aí é brincadeira, viu...

Até o rabo? digo...

um burro e um minhoqueiro

Aí fomos surpreendidos novamente...

heitorpires · Mensagem por **heitorpires** » 24 Set 2024, 13:02

Tivemos agora a primeira prova absoluta de que os episódios eram exibidos com abertura original na época. (Além dos relatos de fãs)

Queria saber de quem é aquela risadinha na hora do "o que será que ela quis dizer"... Seria da personagem assistindo ou alguém da equipe que tava captando o áudio?

Outra: o capítulo deve ter sido gravado em janeiro de 85, será que não seria o começo das exibições no Rio? (Levando em conta a ordem de exibição)

Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui