Exibições de Chaves no SBT (2010)

[Yago]

O do leiteiro é excelente, acho muito legal essas primeiras dublagens, já o do matando aula é péssimo, dá sono esse episódio...

[R.G.S.]

Quinta-feira, 29 de Abril de 2010

12:42hs
O leiteiro (1973)
[...]

13:10hs
Matando aula (1979) (MUITO CORTADO)
[...]

O primeiro é excelente!

O segundo também não é dos piores.

[ElChapulínColorado]

Em ambos os episódios minha avaliação não é boa.As piadas inicias são melhores, mas o resto dos episódios te desanima!

[ClebersonP]

O do Leiteiro é maravilhoso, mais o Matando Aula pra quem não dorme a noite é um ótimo remédio pra dormir de tão chato e parado.

Aliais as 14h15 no SBT Ribeirão Preto, Passou o Matando Aula.

[Barbano]

Engraçado os primeiros episódios dublados, "O leiteiro" e "Matando aula", serem exibidos um após o outro. Acontece diversas vezes.

Lembrando que ontem foi a vez de "O caçador de Lagartixas", também dos primeiros dublados. Apesar de nesse já usarem os nomes Chiquinha e Seu Madruga, a dublagem tem ainda mais cara de primeiro episódio.

Normalmente a ordem de exibição é Lagartixas, saga do Sapateiro, Seu Madruga Leiteiro, saga dos Refrescos, lavadora e matando aula. O do sapateiro já passou domingo, então é natural que tenham pulado. Saga dos refrescos devem deixar para o fim de semana. Vamos ver se vem o da lavadora amanhã...

[Cláudio]

Aqui passou o episodio Epidemia de gripe

Tiveram muito mais sorte que nós então, pois o episódio é bem melhor que os exibidos aqui ontem.

Quinta-feira, 29 de Abril de 2010

12:42hs


O leiteiro (1973)

Obra-prima!

Dublagem show de bola (quem dera todo episódio entre 1972 e 1974 tivesse tido aqui no Brasil uma dublagem assim - talvez com exceção apenas quanto ao Chavinho, claro), mas bem que o SBT poderia "desperder" os episódios da temporada de 1973 - e estrear os que tão lá nos arquivos deles, e eles nunca exibiram até hoje por pura falcatrua...


13:10hs


Matando aula (1979) (MUITO CORTADO)

Não creio que seja o pior (nem de 1979), mas têm seu "rabo preso" com os fãs.

O primero é excelente
já o segundo é fraco

[Ô cô...]

Se for por ordem de dublagem, talvez amanhã exibam "A catapora da Chiquinha".

Tomara, pois esse é animalesco!

[Léo Silveira]

Normalmente a ordem de exibição é Lagartixas, saga do Sapateiro, Seu Madruga Leiteiro, saga dos Refrescos, lavadora e matando aula. O do sapateiro já passou domingo, então é natural que tenham pulado. Saga dos refrescos devem deixar para o fim de semana. Vamos ver se vem o da lavadora amanhã...

Mas a Saga do Sapateiro e a dos Refrescos é da 1ª versão, não?
E o episódio da lavadora teve uma nova dublagem, em 1990.

[Barbano]

Sim, mas na reorganização eles substituiram pelas novas versões. Por isso que a saga do Despejo também passa logo no começo.

[Jacinto]

Ainda bem que passaram esse lixo editado.

Nada de exaltações, Silvester. Há piores nesta mesma temporada (1979) e em outras.

Concordo,dou uma nota 5 pra ele gosto da dublagem dele acho engraçado quando chamam a Chiquinha de Francisquinha,já o do Leiteiro é nota 10

Se for por ordem de dublagem, talvez amanhã exibam "A catapora da Chiquinha".

Acho que amanhã deve vir o da lavadora ou do Quico doente,ou do Seu Madruga Cabeleireiro,ou o do Fotógrafo parte 1.

[Chavo]

Ainda bem que passaram esse lixo editado.

Nada de exaltações, Silvester. Há piores nesta mesma temporada (1979) e em outras.

Concordo,dou uma nota 5 pra ele gosto da dublagem dele acho engraçado quando chamam a Chiquinha de Francisquinha,já o do Leiteiro é nota 10

Somos 3 então.

Também dou nota 5,0 ao Matando Aula pois ele é engraçado em alguns momentos. Gosto muito desse diálogo, por exemplo:

Nhonho - E então eu vi a Francisquinha com cara de "bôrra"...
Chaves - Ahhh, então ela tava colando de mim né?!

Quinta-feira, 29 de Abril de 2010

12:42hs

O leiteiro (1973)

Obra-prima!

Dublagem show de bola (quem dera todo episódio entre 1972 e 1974 tivesse tido aqui no Brasil uma dublagem assim - talvez com exceção apenas quanto ao Chavinho, claro), mas bem que o SBT poderia "desperder" os episódios da temporada de 1973 - e estrear os que tão lá nos arquivos deles, e eles nunca exibiram até hoje por pura falcatrua...

Concordo também.

[Johnny Wilker]

Quando eles começam a passar esses primeiros episódios q foram dublados, eu tenho uma esperança de q eles vão passar tudo em ordem, até os perdidos

[Jacinto]

Quando eles começam a passar esses primeiros episódios q foram dublados, eu tenho uma esperança de q eles vão passar tudo em ordem, até os perdidos

Tomara

[Alan]

Aqui passou o episodio Epidemia de gripe

Tiveram muito mais sorte que nós então, pois o episódio é bem melhor que os exibidos aqui ontem.

Quinta-feira, 29 de Abril de 2010

12:42hs


O leiteiro (1973)

Obra-prima!

Dublagem show de bola (quem dera todo episódio entre 1972 e 1974 tivesse tido aqui no Brasil uma dublagem assim - talvez com exceção apenas quanto ao Chavinho, claro), mas bem que o SBT poderia "desperder" os episódios da temporada de 1973 - e estrear os que tão lá nos arquivos deles, e eles nunca exibiram até hoje por pura falcatrua...


13:10hs


Matando aula (1979) (MUITO CORTADO)

Não creio que seja o pior (nem de 1979), mas têm seu "rabo preso" com os fãs.

O primero é excelente
já o segundo é fraco

O leiteiro - Adoro esse episódio !!!

[Ô cô...]

Sexta-feira, 30 de Abril de 2010

12:42hs


Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (1980)

Episódio legalzinho. Sinto falta da 1ª dublagem Maga perdida, a qual considero bem melhor que a dublagem Maga '90 (a que está sendo exibida hoje).

Na dublagem Maga perdida do lote de 84 curiosamente temos nada menos que TRÊS dubladores diferentes da dublagem que está sendo exibida hoje (sendo que um deles consta na dublagem Maga '90, mas fazendo ou outro papel); na dublagem Maga '84 Sandra Mara Azevedo dubla a Chiquinha (ao invés da Cecilia Lemes), Older Cazarré dubla o Jaiminho (ao invés do Potiguara Lopes) e o Potiguara Lopes dubla o Professor Girafales (ao invés do Osmiro Campos).