[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[ViniCuca]

No fim, capaz de nem exibirem isso...

[Matheus_CH]

Não curti o Daniel, ficou muito parecido com o Tatá, que doa a quem doer é um ótimo dublador, mas ficou horrível no Chespirito.

[Chilindrinaツ]

Bem eu diria que ficou abaixo do padrao. Quem sabe se ele dublar sem o sotaque carioca e sim com o sotaque paulista, talvez nao fique parecido com a dublagem do Tata.

[Beterraba]

Bem eu diria que ficou abaixo do padrao. Quem sabe se ele dublar sem o sotaque carioca e sim com o sotaque paulista, talvez nao fique parecido com a dublagem do Tata.

Mas ele é carioca...

[Mr. Zero]

Bem eu diria que ficou abaixo do padrao. Quem sabe se ele dublar sem o sotaque carioca e sim com o sotaque paulista, talvez nao fique parecido com a dublagem do Tata.

Mas ele é carioca...

Gustavo Berriel também é carioca. E dubla o Nhonho e o Barriga com sotaque paulista e foi muito aplaudido por isso, pois chegou ao timbre e ao estilo do Vilela.

O sotaque do personagem, ao meu ver, tem que refletir aquele da dublagem original. O Jaiminho tem que ser dublado sempre com um timbre mais carioca (como do Older Cazzaré) e o Chaves com um timbre mais paulista (como do Gastaldi).

O bom dublador e ator consegue alterar seu sotaque de acordo com o personagem que faz exige. Podemos ver, por exemplo o Dr. House, que é interpretado por um ator britânico com sotaque super carregado e, apenas durante o seriado, faz sotaque de americano.

[Chilindrinaツ]

Eu sei disso. Por isso eu falei que ele poderia dublar sem o sotaque carioca. Mesmo sendo carioca ele pode se esforçar e dublar com sotaque paulista.

[Mr. Zero]

Sim, eu sei que vc sabe. A minha resposta era pro Beterraba.

[Chilindrinaツ]

Sim, eu sei que vc sabe. A minha resposta era pro Beterraba.

Eu sei que foi pro Beterraba, acontece que sua resposta foi antes da minha.

[Fellipe]

Também tô achando que de repente nem vão exibir os episódios... já tá fazendo bastante tempo... alguém sabe se já dublaram todos ou grande parte dos episódios?

[Gol D Roger]

Só ver a primeira página, está tudo que foi dublado lá.

Se eu fosse vocês, nem esperaria a exibição desses episódios. O que vier agora é só os semelhantes de Chapolin, podem crer.

[Red]

Se for seguir a "lógica" do SBT, esses episódios só estreiam ano que vem já que desde 2011 eles soltam uma novidade sobre CH:

2011 - perdidos do Chaves
2012 - semelhantes do Chaves
2013 - perdidos, semelhantes e inéditos do Chapolin (talvez)

E vou ser bem sincero, estava bem animado com esses novos episódios, sempre fui a favor de dublarem o restante da série mesmo que fosse com dubladores diferentes, mas depois de cometerem o "crime" de redublarem episódios da MAGA, nem ligo se não estrearem.

[Bia N]

Acabei de ver o vídeo. Essa voz me lembra muito o Tatá dublando. Será que é o próprio Tatá falando essa frase?

É melhor esperar os resultados definitivos para ver no que vai dar. É claro que não iremos conseguir encontrar um dublador que tenha uma voz parecida com a do Gastaldi.

[Marcos Albino]

Depois da mancada que deram em cortar o Seidl e o Machado, o resultado final deve ter ficado uma bosta. Por isso também não crio muita expectativa na exibição deles.

[[PV]]

Acho que seria uma boa mudar o titulo do topico, pois esse topico virou uma fonte de noticias para as novas dublagens ch.

[Mr. Zero]

Se for seguir a "lógica" do SBT, esses episódios só estreiam ano que vem já que desde 2011 eles soltam uma novidade sobre CH:

2011 - perdidos do Chaves
2012 - semelhantes do Chaves
2013 - perdidos, semelhantes e inéditos do Chapolin (talvez)

E vou ser bem sincero, estava bem animado com esses novos episódios, sempre fui a favor de dublarem o restante da série mesmo que fosse com dubladores diferentes, mas depois de cometerem o "crime" de redublarem episódios da MAGA, nem ligo se não estrearem.

Em se tratando de SBT, estou achando que será:

2011 - Perdidos do Chaves
2012 - Semelhantes do Chaves
2013 - Perdidos do Chapolin
2014 - Chapolin sai do ar
2015 - Semelhantes do Chapolin
2016 - Chapolin sai do ar
2017 - Inéditos do Chapolin (talvez)
2018 - Chapolin sai do ar
2019 - Novas dublagens do Chaves