O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA

[Álvaro]

Eu escrevi em tom de brincadeira, ironia, tanto que usei o smile (LOL).
Justamente pelo fato da maioria das emissoras dos países hispânicos não mais exibirem esse episódio, com exceção do SBT.

Se a Televisa tem ou não, não vem ao caso, o fato é que não distribuem mais.

[Quase Seca]

E pra mim a última oportunidade de um dia eles aparecerem é com a morte do Chespirito. Pensando por esse lado, espero que demorem a soltar.

Pode ser que os perdidos desde os anos 70 estejam bem deteriorados mesmo, mas episódios que a Televisa mandou ao SBT e outras emissoras praticamente nos anos 90. Claro que tem, e provavelmente com uma qualidade razoável!

[Gol D Roger]

Eu não acredito nisso de ''perdido nos anos 70''. Creio que os episódios foram parando de serem distribuídos todos nos anos 90.

Eu falei escrevi em tom de brincadeira, ironia, tanto que usei o smile (LOL).

Bueno, pero no te enojes!

Álvaro: Bueno, pero no te enojes! ¬¬

[Billy Drescher]

E pra mim a última oportunidade de um dia eles aparecerem é com a morte do Chespirito. Pensando por esse lado, espero que demorem a soltar.

Também penso nessa possibilidade.

"Televisa Presenta: El Chavo Premium".

[Barbano]

A Parte 2 tem algumas falhas na imagem. Provavelmente para a Televisa já é motivo suficiente para cancelar...

[ViniCuca]

Ow moderação ta na hora de criar uma regra que impeça os membros de entrarem no fórum sob efeito da maconha

Ei, ei, peraê...

hehe

Brincadeiras à parte, nem eu gosto muito dessas redublagens. É incômodo ficar ouvindo o teu trabalho em cima de um trabalho que você acompanha há vinte anos. Pra quem dubla, dá pra perceber inúmeros defeitos no seu trabalho... é chato. E a Beatriz de Bruxa... gente, foi nesse episódio que eu percebi a falta que a Helena faz. Ela é uma ótima atriz, articula e joga o texto muito bem... mas é questão de persona. A Beatriz é uma senhorinha educada, fina, séria. A Helena já era mais solta, já conseguia mandar aquele deboche escandaloso de senhora sem vida sexual, que é a Bruxa do 71.

E quanto às BGMs do Mário Lúcio, o foda é que o SBT tem tudo lá, né? Bem que eles podiam abrir a mão e pagar logo alguma coisa pro cara. Não custa nada, o cara fez tanta trilha pra séries, novelas e programas de lá. Aliás, essa abertura do Carrossel é dele, né?
Curti muito, editor, tem mais é que soltar essas BGMs mesmo.


Eu tô ansioso é pra ver o Daniel cantando essa ''Ouça bem escute bem!''. Será que ele jogou aquele tom à la Gastaldi?

[bebida com metanol CH]

Meu maior medo é terem gravado alguma coisa por cima de onde tavam gravadas as BGMs do Mario.

[Bóris]

Eu nem consegui assistir os episódios redublados ontem. Vou esperar hoje para ver a parte 4 mesmo. Talvez eu de uma "olhadinha" na parte 3 hoje.

Sobre os mundialmente perdidos, também acredito que a Televisa tenha todos, e que quando nosso querido Chespirito falecer eles talvez iram soltar esses tais episódios. Ou será que não?!?

[Giovani Chambón]

É uma possibilidade rs

[Álvaro]

E pra mim a última oportunidade de um dia eles aparecerem é com a morte do Chespirito. Pensando por esse lado, espero que demorem a soltar.

Também penso na nessa possibilidade.

"Televisa Presenta: El Chavo Premium".

Se aproveitar de uma situação dessas para “lançar” de volta episódios perdidos não seria uma boa…
Para mim é um oportunismo barato.

[Pedro de Abreu]

Tô ansioso para saber como traduziram o poema que a Bruxa do 71 recita....

[Jacinto]

Um dado interessante é que a parte 3 da saga do FBV com essa redublagem da RioSound, agora ficou com 3 dublagens vale lembrar que ele tem uma dublagem perdida do lote de 84, e segundo fontes foi exibido até 92 quando passou a ser exibido com a dublagem de 90, bem que poderiam resgatar com a dublagem antiga ao menos uma vez, já que ninguém tem registro dela.

[Fellipe]

Olha, as redublagens ficaram boas considerando as expectativas. E Cecília dublando a Chiquinha >>>>>>>>>>>>>> Sandra. E eu até gostei da interpretação da Beatriz, o problema é que a voz não combina mesmo.

[bebida com metanol CH]

Cecilia nesse ep ta fazendo aquela vóz dos boxes... pqp...

[Jiback]

Cecilia nesse ep ta fazendo aquela vóz dos boxes... pqp...

pô... nem achei