Exibições de Chapolin no SBT (2024)

[I.A Degenerativa]

Rapaz já imaginou caso esse episódio fosse redublado no Lote de 90? Com concerteza a parte que eles tiram as coisas da barraca ficariam quase sem nenhuma fala só com risadas de fundo bem secas, esse foi o episódio mais bem dublado do Polegar sem sombra de dúvidas.

Quantos eps ele faz essa voz?

Acho que além desse tem apenas o do Louco da Cabana que ele usa esse mesmo timbre e entonação.

[Sargento Refúgio]

O que acho curioso é que nesse episódio em específico, a MAGA colocou uma música de fundo diferente na hora que o Chapolin aparece, será que teria uma fase do lote, que teria mais alguns episódios com essa bgm de entrada também?

então... "Aristocratas vemos, gatunos não sabemos" já tem a musiquinha clássica de entrada

O que é curioso é que só nos 3 primeirões (Beta) inseriram essa bgm, que foi mais comum a partir do Lote de 1988, e fixa nos lotes seguintes, e depois em 1984 ainda, mudaram colocando outras bgms.

[lucasoap]

O que acho curioso é que nesse episódio em específico, a MAGA colocou uma música de fundo diferente na hora que o Chapolin aparece, será que teria uma fase do lote, que teria mais alguns episódios com essa bgm de entrada também?

então... "Aristocratas vemos, gatunos não sabemos" já tem a musiquinha clássica de entrada

O que é curioso é que só nos 3 primeirões (Beta) inseriram essa bgm, que foi mais comum a partir do Lote de 1988, e fixa nos lotes seguintes, e depois em 1984 ainda, mudaram colocando outras bgms.

Eu acho q esses episódios foram mixados posteriormente pelo SBT/Maga, pq até a abertura do aristocratas e pulgas amostradas conta a Flying Fists.

[BruchaLia]

Eu acho q esses episódios foram mixados posteriormente pelo SBT/Maga, pq até a abertura do aristocratas e pulgas amostradas conta a Flying Fists.

Não foram não, são originais assim mesmo, tanto que na abertura das pulgas tem a locução completa do Gastaldi ainda

[Roubaram Meu Pau CH]

Eu acho q esses episódios foram mixados posteriormente pelo SBT/Maga, pq até a abertura do aristocratas e pulgas amostradas conta a Flying Fists.

Não foram não, são originais assim mesmo, tanto que na abertura das pulgas tem a locução completa do Gastaldi ainda

Ele quis dizer que foram sonorizados (colocaram as BGMs) por último, mas as claques não são inseridas juntamente às BGMs? Então por que elas são "beta" também?

[Sargento Refúgio]

Rapaz já imaginou caso esse episódio fosse redublado no Lote de 90? Com concerteza a parte que eles tiram as coisas da barraca ficariam quase sem nenhuma fala só com risadas de fundo bem secas, esse foi o episódio mais bem dublado do Polegar sem sombra de dúvidas.

Quantos eps ele faz essa voz?

Acho que além desse tem apenas o do Louco da Cabana que ele usa esse mesmo timbre e entonação.

Na ordem de estreia (e dublagem?) do Lote de 84, o Gastaldi faz um tom mais fininho pro Chapolin de Aristocratas até Anel de Brilhantes. A partir da primeira dublagem do Tesouro do Pirata ele começa a fazer uma voz mais grave com muitas variações na interpretação e entonação, conforme a "emoção" do personagem em vários momentos vai pedindo, por exemplo quando ele grita ou se assusta com alguma coisa. E somente em Selva que ele faz esse tom mais "possante" e até meio anasalado, parecendo mesmo uma paródia das vozes "poderosas" de super heróis. No episódio do Louco da Cabana o Gastaldi faz um pouco desse tom também, mas apenas em alguns momentos. - "Essa porta não está muito boa..."

É engraçado, porque eu achava que ele fazia essa voz "possante" em mais episódios... Haha

[JBzin]

Tomara que continuem com a ordem de 84,pena que episódios como o da construção que gosto muito não vão ser exibidos tão cedo por terem esquetes

Tomara que o SBT mande essa frescura pra pqp e exibam esses episódios com esquetes (em Chaves também). Se já exibiram O Louco (1975), qual seria o problema?

Em 2013 o SBT passou a versão de 78 do louco e mesmo assim não passou nenhuma esquete,vai entender

[45chaves45]

Eu acho q esses episódios foram mixados posteriormente pelo SBT/Maga, pq até a abertura do aristocratas e pulgas amostradas conta a Flying Fists.

Não foram não, são originais assim mesmo, tanto que na abertura das pulgas tem a locução completa do Gastaldi ainda

Ele quis dizer que foram sonorizados (colocaram as BGMs) por último, mas as claques não são inseridas juntamente às BGMs? Então por que elas são "beta" também?

Provavelmente só tinha os efeitos (incluindo claques), algumas BGMs e vozes. Depois adicionaram o resto

[O Gordo]

Cagalhança IA atualizada (17/123 comuns cagados com sucesso)

SBT-5 O bandido
SBT-11 A troca de cérebros [30 fps]
SBT-15 Selva [30 fps]
SBT-17 Caratê cara a cara [30 fps]
SBT-19 Sai de baixo que lá vem pedra! [30 fps]
SBT-20 O louco
SBT-25 Uma coisa é ser Sansão, e outra é usar a peruca [30 fps]
SBT-38 O mosquito biônico [30 fps]
SBT-39 O vazamento de gás [30 fps]
SBT-66 Ser pequeno tem as suas vantagens
SBT-69 Doutor Chapatin e as melancias (+SBT) / A volta do Super Sam
SBT-88 O abominável homem das neves
SBT-97 História de bruxas
SBT-107 Os piratas - parte 1
SBT-108 Os piratas, segunda parte
SBT-109 O menino que jogava os seus brinquedos - parte 1 (+SBT)
SBT-110 O menino que jogou fora os brinquedos - parte 2 (+SBT)

Todos os de Chapolin do dia 12/12 pra frente foram em 30 fps? Alguém confirma? Algum exibido ANTES estava assim também?

[Episódio Perdido Mundial]

Eu acho q esses episódios foram mixados posteriormente pelo SBT/Maga, pq até a abertura do aristocratas e pulgas amostradas conta a Flying Fists.

Não foram não, são originais assim mesmo, tanto que na abertura das pulgas tem a locução completa do Gastaldi ainda

Me lembro de ter visto naquela playlist do FUCH apenas a locução com o chiado nesse episódio das pulgas, sem a Flying Fists

[Episódio Perdido Mundial]

Tomara que continuem com a ordem de 84,pena que episódios como o da construção que gosto muito não vão ser exibidos tão cedo por terem esquetes

Tomara que o SBT mande essa frescura pra pqp e exibam esses episódios com esquetes (em Chaves também). Se já exibiram O Louco (1975), qual seria o problema?

Em 2013 o SBT passou a versão de 78 do louco e mesmo assim não passou nenhuma esquete,vai entender

Aí era outros tempos e outro contextos, os semeiantes de Chapolin, no qual não exibiram nenhum esquete de Chapolin e quando exibiram o episódio do Chapolin, era mal sincronizado e mal editado com áudio original a todo momento (isso também foi visto quando apareceu no Multishow).

[JBzin]

Tomara que continuem com a ordem de 84,pena que episódios como o da construção que gosto muito não vão ser exibidos tão cedo por terem esquetes

Tomara que o SBT mande essa frescura pra pqp e exibam esses episódios com esquetes (em Chaves também). Se já exibiram O Louco (1975), qual seria o problema?

Em 2013 o SBT passou a versão de 78 do louco e mesmo assim não passou nenhuma esquete,vai entender

Aí era outros tempos e outro contextos, os semeiantes de Chapolin, no qual não exibiram nenhum esquete de Chapolin e quando exibiram o episódio do Chapolin, era mal sincronizado e mal editado com áudio original a todo momento (isso também foi visto quando apareceu no Multishow).

Sim,disso eu sei,mas como as esquetes que foram exibidas no Multishow com esse lote ''Lascado'' também estavam editadas,provavelmente elas também iriam passar

[HOMESSA]

Hoje eu colocaria o episódio da festa à fantasia, só porque aparece o Papai Noel, mesmo sendo um contrabandista.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

É, seria o ideal e o mais próximo de Natal mesmo, ou quem sabe a versão de 1974 Mas acho difícil exibiram a saga quebrada, e conhecendo o SBT, deve vir um comunzão manjado aleatório mesmo

[kelvindesouza]

Que episódio passou ontem?