Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternativa

[bebida com metanol CH]

Olhando por esse lado... todos nós temos em boa qualidade e sem cortes gigantes as dublagens que serão descartadas, né?

Então nem há tanto o que temer. Só deixar tudo guardadinho, o tesouro do Meio CH.

Só sei que sentirei falta das claques 92 da segunda parte de Paredes de Gesso passando na TV

[Helder CH]

Pois se por acaso o SBT descartar completamente a dublagem Maga de tais episódios, eu simplesmente deixo de assistir lá.

E quanto a dublagem RioSound, vou completar minha coleção apenas com os episódios que não foram dublados pela Maga e até mesmo pela Gábia (que apesar de ruim, ainda contava com Nelson Machado e Carlos Seidl no elenco), e de resto, eu ignoro.

[guimax]

Bom, acho que só o primeiro episódio da venda da vila deveria ser redublado, porque a voz do carequinha ficaria diferente.

[kaiquepeterete]

O defunto será maior? 1ª Parte (1973) também será redublado???!!!

[Gol D Roger]

Não, por enquanto. Só os descritos na primeira página.

[Beterraba]

Eu to preocupado com isso, por que pela logica o SBT vai passar as sagas sempre com a nova dublagem, não faz sentido eles passarem na estréia toda a saga com a dublagem nova, e depois passarem um parte MAGA e outra com a nova dublagem, por mais que seja isso o que foi passado, bom é esperar que o SBT não substitua as dublagens classicas...

[João Neto (Eng. Camin)]

PQP

Eu e outros muitos fãs fazemos um esforço para apoiar ao SBT nessa nova dublagem.... chegamos ao ponto de engolir a ausencia de Carlos e Nelson, pelo bem de novos episódios.... e os caras decidem substituir a Maga pela RioSound?

"ah mas são só alguns episódios" ALGUNS EPISÓDIOS REDUBLADOS. Episódios estes que a dublagem maga muito provavelmente se tornará PERDIDA.

Pra que padronizar? Ninguem NUNCA reclamou da saga "O menino que jogava fora os brinquedos" ter um ep de 88 e outro de 90, muito menos da saga FBV começar com o lote 92 e continuar com 90\88

Pior que isso só se começarem a tocar a bgm triste em cena feliz...

Concordo com grande parte do comentário.

Mas apesar das diferenças técnicas dos lotes, os dubladores geralmente eram os mesmos...

Se agora estão querendo fazer essa redublagem para "padronizar", pra mim é um sinal forte de que as vozes de Chaves e Seu Madruga, no mínimo, ficaram bem diferentes da versão Maga.

[Alexandre]

Ou seja, será mesmo que Daniel Muller é o tal Gastaldi do sec 21 como andam dizendo ?

[Fly]

Acho que deveriam falar com o SBT e pedir para dublar o outro episódio da Louca da Escadaria, para aproveitarmos que a Gessy, sua grande dubladora original, graças a Deus ainda está viva.

Podemos considerar ele um episódio 100% inédito, pois mesmo tendo uma trama parecida, tem piadas diferentes e um personagem raro.

[Barbano]

Se agora estão querendo fazer essa redublagem para "padronizar", pra mim é um sinal forte de que as vozes de Chaves e Seu Madruga, no mínimo, ficaram bem diferentes da versão Maga.

Ou seja, será mesmo que Daniel Muller é o tal Gastaldi do sec 21 como andam dizendo ?

Levem em conta que não foram apenas essas duas vozes que foram alteradas. Será uma dublagem sem Gastaldi e sem Seidl, mas também sem Nelson Machado, sem Mário Vilella e sem Helena Samara. Dos dubladores dos 8 personagens principais, só teremos Sandra/Cecília, Osmiro e Martha. Menos da metade!

E, por mais que se utilizem as BGMs clássicas, é lógico que o resultado final vai ter uma qualidade diferente da dublagem de 20 anos atrás... Natural um estranhamento. Não comparem com uma saga que tenha uma parte com dublagem de 84 e outra com dublagem de 92. As diferenças serão bem maiores que isso, com certeza.

[luispancada]

Se agora estão querendo fazer essa redublagem para "padronizar", pra mim é um sinal forte de que as vozes de Chaves e Seu Madruga, no mínimo, ficaram bem diferentes da versão Maga.

Ou seja, será mesmo que Daniel Muller é o tal Gastaldi do sec 21 como andam dizendo ?

Levem em conta que não foram apenas essas duas vozes que foram alteradas. Será uma dublagem sem Gastaldi e sem Seidl, mas também sem Nelson Machado, sem Mário Vilella e sem Helena Samara. Dos dubladores dos 8 personagens principais, só teremos Sandra/Cecília, Osmiro e Martha. Menos da metade!

E, por mais que se utilizem as BGMs clássicas, é lógico que o resultado final vai ter uma qualidade diferente da dublagem de 20 anos atrás... Natural um estranhamento. Não comparem com uma saga que tenha uma parte com dublagem de 84 e outra com dublagem de 92. As diferenças serão bem maiores que isso, com certeza.

direi 5 a 8
pq daniel e vini tão identicos na minha opinião
berriel e marco fizeram um bom trabalho
so a bruxa que n gostei mesmo

[webersou_]

Luispancada vc ja assistiu???

alguém acompanhou o desenho do bozo hoje? quem narra o nome dos episódios é o daniel muller?
porque se for simplesmente otimo a voz, parece com a do gastaldi

[Leandro B.]

Luispancada vc ja assistiu???

alguém acompanhou o desenho do bozo hoje? quem narra o nome dos episódios é o daniel muller?
porque se for simplesmente otimo a voz, parece com a do gastaldi

Também assiti o desenho do bozo hoje de manhã e achei a voz do daniel mt parecida com a do gastaldi.
Mais niguem viu?

[Alexandre]

Eu vi, e é parecida sim, me animou um pouco ouvi a narração dele, vamos ver na dublagem do querido Chavinho.

[bebida com metanol CH]

tem video da narração?