Ficaria muito engraçado mesmo o Esqueleto Rumbeiro tentando filar uma bóia no Restaurante da Velha Coroca.Cyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu: ↑07 Fev 2025, 10:54Sim, bem que o Chespirito poderia ter feito um remake do episódio "Eu Sou A Mosca Que Caiu Na Sua Sopa (1979)" em 1981, substituindo a Chiquinha pelo Ramón.Pedro Gomes escreveu: ↑07 Fev 2025, 10:47Chespirito simplesmente esquecer a existência do restaurante em 1981 e não ter aproveitado a presença do Ramon para colocar o Seu Madruga nesse cenário pu como garçom ou como cliente.
Coisas difíceis de engolir no meio CH
Não importa mesmo que entendendo a causa, motivo, razão ou circunstância
- Sargento Refúgio
- Membro

- Mensagens: 5449
- Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Botucatu/SP
- Curtiu: 24106 vezes
- Curtiram: 2965 vezes
Coisas difíceis de engolir no meio CH
- Esses usuários curtiram o post de Sargento Refúgio (total: 1):
- Cyrano (Fabricio De Carvalho).
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH
- bebida com metanol CH
- Moderador

- Mensagens: 23399
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: Dentro da sua parede
- Curtiu: 517 vezes
- Curtiram: 5238 vezes
Coisas difíceis de engolir no meio CH
Pra mim é dificil de engolir a popularidade do termo "timbre" que muita gente no meio usa pra descrever algo sobre a voz de um dublador
Tem vez a pessoa acerta e ela tá falando do timbre mesmo
Na maioria das vezes não
Tem vez a pessoa acerta e ela tá falando do timbre mesmo
Na maioria das vezes não
- Esses usuários curtiram o post de bebida com metanol CH (total: 2):
- Sargento Refúgio • Bully Chespirito animado
- Bully Chespirito animado
- Membro

- Mensagens: 3399
- Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 1568 vezes
- Curtiram: 3209 vezes
Coisas difíceis de engolir no meio CH
Alguns que eu já falei aqui, mas falo de novo por que pertence ao assunto do tópico:
-A pior mentira sobre CH que é Mexicanos ""odiarem"" CH
-O potencial super mal explorado dos desenhos(tanto em execução de ideias até a má fama do Chaves animado)
-A pior mentira sobre CH que é Mexicanos ""odiarem"" CH
-O potencial super mal explorado dos desenhos(tanto em execução de ideias até a má fama do Chaves animado)
- Esses usuários curtiram o post de Bully Chespirito animado (total: 5):
- JoãoB • Sargento Refúgio • Cyrano (Fabricio De Carvalho). • JBzin • cyber Revolvinho

Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin emo, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)
(Não frequento tanto as minhas redes sociais, somente uso para postagem)
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?
► Exibir Spoiler
Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler
- Episódio Perdido Mundial
- Membro

- Mensagens: 4889
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
- Curtiu: 8174 vezes
- Curtiram: 1963 vezes
Coisas difíceis de engolir no meio CH
Eles são o personagem do seu avatar...Burrro Estropiado escreveu: ↑04 Fev 2025, 14:04Uma coisa que não me entra na cabeça [ insira aqui a piada do chapéu ] é que desde 1984 o SBT faz cagada atrás de cagada com CH.
Desordem na exibição, descaso, episódios escondidos por anos, cortes, boicote...
Os caras PAGAM para ter os direitos e fazer algo bem planejado, mas fazem tudo errado.
É de enlouquecer!
Graças a Deus que o desenho do Chaves fez issoPedro Gomes escreveu: ↑07 Fev 2025, 10:47Chespirito simplesmente esquecer a existência do restaurante em 1981 e não ter aproveitado a presença do Ramon para colocar o Seu Madruga nesse cenário ou como garçom ou como cliente.
► Exibir Spoiler
Editado pela última vez por Episódio Perdido Mundial em 10 Fev 2025, 15:51, em um total de 1 vez.
- Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 1):
- Cyrano (Fabricio De Carvalho).

- Odorico Paraguaçu
- Membro

- Mensagens: 3117
- Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 3115 vezes
- Curtiram: 1038 vezes
Coisas difíceis de engolir no meio CH
Uma coisa que não entra na minha cabeça é pra que tentaram simular a MAGA com relação as sonorizações de suas versões dubladas na MAGA e as sonorizações das versões dos episódios que só foram dublados na SDVC não faz menor sentido fazer isso, a MAGA ela não fazia isso, a gente não tinha as mesmas BGMS em cada versão da saga das novas vizinhas, aliás se ao menos querem simular a MAGA pelo menos poderiam ter feito um trabalho de sonorização decente na SDVC mas enfim...
Editado pela última vez por Odorico Paraguaçu em 10 Fev 2025, 15:56, em um total de 1 vez.
- Esses usuários curtiram o post de Odorico Paraguaçu (total: 2):
- Episódio Perdido Mundial • Sargento Refúgio
- Episódio Perdido Mundial
- Membro

- Mensagens: 4889
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
- Curtiu: 8174 vezes
- Curtiram: 1963 vezes
Coisas difíceis de engolir no meio CH
E pior, copiaram até o texto algumas vezesOdorico Paraguaçu escreveu: ↑10 Fev 2025, 15:45Uma coisa que não entra na minha cabeça é pra que tentaram simular a MAGA com relação as sonorizações de suas versões dubladas na MAGA e as sonorizações das versões dos episódios que só foram dublados na SDVC não faz menor sentido fazer isso, a MAGA ela não fazia isso, a gente não tinha as mesmas BGMS em cada versão da saga das novas vizinhas, aliás se ao menos querem simular a MAGA pelo menos poderiam ter feito um trabalho de sonorização decente na SDVC mas enfim..

- Odorico Paraguaçu
- Membro

- Mensagens: 3117
- Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 3115 vezes
- Curtiram: 1038 vezes
Coisas difíceis de engolir no meio CH
e quando precisavam ser fiéis a adaptação que estavam seguindo mudavam sem mais nem menos, é só vê o caso do Chapolin na temporada de 1977 que quando era pra ser chamado de "burro" chamavam de qualquer outra coisa menos de "burro", era "tapado" e por ai vai.Confusão em Foco! (1974) escreveu: ↑10 Fev 2025, 15:53E pior, copiaram até o texto algumas vezesOdorico Paraguaçu escreveu: ↑10 Fev 2025, 15:45Uma coisa que não entra na minha cabeça é pra que tentaram simular a MAGA com relação as sonorizações de suas versões dubladas na MAGA e as sonorizações das versões dos episódios que só foram dublados na SDVC não faz menor sentido fazer isso, a MAGA ela não fazia isso, a gente não tinha as mesmas BGMS em cada versão da saga das novas vizinhas, aliás se ao menos querem simular a MAGA pelo menos poderiam ter feito um trabalho de sonorização decente na SDVC mas enfim..
- Episódio Perdido Mundial
- Membro

- Mensagens: 4889
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
- Curtiu: 8174 vezes
- Curtiram: 1963 vezes
Coisas difíceis de engolir no meio CH
O "topeira" já tinha aparecido naquele episódio de 1977 (no caso só o ramón falava), o mistério do mandarim celeste, entretanto ele era a exceção (e considere um erro da MAGA e não tente imitar um erro). Todo o resto dos episódios MAGA usavam o "burro", e o publico conhecia apenas usando o "burro" e já tinha se consagrado. E o pior é que tinha episódio que eles ficavam mudando pra topeira, jegue, tapadoOdorico Paraguaçu escreveu: ↑10 Fev 2025, 15:58e quando precisavam ser fiéis a adaptação que estavam seguindo mudavam sem mais nem menos, é só vê o caso do Chapolin na temporada de 1977 que quando era pra ser chamado de "burro" chamavam de qualquer outra coisa menos de "burro", era "tapado" e por ai vai.Confusão em Foco! (1974) escreveu: ↑10 Fev 2025, 15:53E pior, copiaram até o texto algumas vezesOdorico Paraguaçu escreveu: ↑10 Fev 2025, 15:45Uma coisa que não entra na minha cabeça é pra que tentaram simular a MAGA com relação as sonorizações de suas versões dubladas na MAGA e as sonorizações das versões dos episódios que só foram dublados na SDVC não faz menor sentido fazer isso, a MAGA ela não fazia isso, a gente não tinha as mesmas BGMS em cada versão da saga das novas vizinhas, aliás se ao menos querem simular a MAGA pelo menos poderiam ter feito um trabalho de sonorização decente na SDVC mas enfim..
- Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 2):
- Cyrano (Fabricio De Carvalho). • Odorico Paraguaçu

- Bugiga
- Membro

- Mensagens: 4776
- Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 2783 vezes
- Curtiram: 1291 vezes
Coisas difíceis de engolir no meio CH
Esse, que era pra ser um bordão fixo, eles mudavam. Já aquela porcaria sem graça de "soquilho, auxorro" eles metiam em todo santo episódio...Odorico Paraguaçu escreveu: ↑10 Fev 2025, 15:58e quando precisavam ser fiéis a adaptação que estavam seguindo mudavam sem mais nem menos, é só vê o caso do Chapolin na temporada de 1977 que quando era pra ser chamado de "burro" chamavam de qualquer outra coisa menos de "burro", era "tapado" e por ai vai.
- Esses usuários curtiram o post de Bugiga (total: 3):
- Sargento Refúgio • Jacinto • Episódio Perdido Mundial
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!
- HenriCH
- Membro

- Mensagens: 314
- Registrado em: 30 Mai 2018, 02:10
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 42 vezes
- Curtiram: 195 vezes
Coisas difíceis de engolir no meio CH
"Soquilho, auxorro" é umas das coisas mais ridículas que já vi na minha vida. Parabéns aos envolvidos.Bugiga escreveu: ↑10 Fev 2025, 19:43Esse, que era pra ser um bordão fixo, eles mudavam. Já aquela porcaria sem graça de "soquilho, auxorro" eles metiam em todo santo episódio...Odorico Paraguaçu escreveu: ↑10 Fev 2025, 15:58e quando precisavam ser fiéis a adaptação que estavam seguindo mudavam sem mais nem menos, é só vê o caso do Chapolin na temporada de 1977 que quando era pra ser chamado de "burro" chamavam de qualquer outra coisa menos de "burro", era "tapado" e por ai vai.
- Esses usuários curtiram o post de HenriCH (total: 3):
- Sargento Refúgio • Jacinto • Episódio Perdido Mundial
- Nandinho s.
- Membro

- Mensagens: 1243
- Registrado em: 01 Jan 2014, 13:12
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 259 vezes
- Curtiram: 486 vezes
Coisas difíceis de engolir no meio CH
Coisa que me é difícil de engolir: fã made Maga.
Pra ele, nenhuma dublagem que não seja a clássica presta. Já vi cabrunco criticando a dublagem do Multishow, mesmo quando a cena estava sendo feita pelos dubladores originais.
Outro tipo que não me desce é o fã SBTnático: "ainn Chaves raiz é só no SBT" "Aiin e daí que a exibição no SBT tá uma b8st@? Pelo menos tá passando" "Chaves na Globo? Nem perderei meu tempo"
Ah mona então tá né? Percebe-se que você nao é fã de nada, só é um chato que quer aparecer. O que dá vontade de fazer com uma pessoa dessa? Levantar o gorrinho e catacumba.
Pra ele, nenhuma dublagem que não seja a clássica presta. Já vi cabrunco criticando a dublagem do Multishow, mesmo quando a cena estava sendo feita pelos dubladores originais.
Outro tipo que não me desce é o fã SBTnático: "ainn Chaves raiz é só no SBT" "Aiin e daí que a exibição no SBT tá uma b8st@? Pelo menos tá passando" "Chaves na Globo? Nem perderei meu tempo"
Ah mona então tá né? Percebe-se que você nao é fã de nada, só é um chato que quer aparecer. O que dá vontade de fazer com uma pessoa dessa? Levantar o gorrinho e catacumba.
- Esses usuários curtiram o post de Nandinho s. (total: 9):
- Bully Chespirito animado • Cyrano (Fabricio De Carvalho). • Sargento Refúgio • Episódio Perdido Mundial • cyber Revolvinho • Arieel • Teawine Chavinho • Gabilondo • Chaparrón Bonaparte
De grão em grão a galinha enche o papo, o importante é ser constante! - Chiquinha
- Episódio Perdido Mundial
- Membro

- Mensagens: 4889
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
- Curtiu: 8174 vezes
- Curtiram: 1963 vezes
Coisas difíceis de engolir no meio CH
Na segunda parte da venda da vila, traduziram pra "auxílio, socorro"Bugiga escreveu: ↑10 Fev 2025, 19:43Esse, que era pra ser um bordão fixo, eles mudavam. Já aquela porcaria sem graça de "soquilho, auxorro" eles metiam em todo santo episódio...Odorico Paraguaçu escreveu: ↑10 Fev 2025, 15:58e quando precisavam ser fiéis a adaptação que estavam seguindo mudavam sem mais nem menos, é só vê o caso do Chapolin na temporada de 1977 que quando era pra ser chamado de "burro" chamavam de qualquer outra coisa menos de "burro", era "tapado" e por ai vai.

- Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 1):
- Sargento Refúgio

- Paz
- Moderador

- Mensagens: 3006
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Maccabi Haifa
- Curtiu: 437 vezes
- Curtiram: 1873 vezes
Coisas difíceis de engolir no meio CH
tata guarnieri ter admitido que fez MACUMBA pra passar no teste
- Esses usuários curtiram o post de Paz (total: 2):
- Sargento Refúgio • Senhor Madruga
יעשה שלום
- Medeiros CH
- Membro

- Mensagens: 4721
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 232 vezes
- Curtiram: 3014 vezes
Coisas difíceis de engolir no meio CH
Eis que eles não seguiram o padrão deles mesmosConfusão em Foco! (1974) escreveu: ↑11 Fev 2025, 00:02Na segunda parte da venda da vila, traduziram pra "auxílio, socorro"Bugiga escreveu: ↑10 Fev 2025, 19:43Esse, que era pra ser um bordão fixo, eles mudavam. Já aquela porcaria sem graça de "soquilho, auxorro" eles metiam em todo santo episódio...Odorico Paraguaçu escreveu: ↑10 Fev 2025, 15:58e quando precisavam ser fiéis a adaptação que estavam seguindo mudavam sem mais nem menos, é só vê o caso do Chapolin na temporada de 1977 que quando era pra ser chamado de "burro" chamavam de qualquer outra coisa menos de "burro", era "tapado" e por ai vai.
![]()
- Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
- Episódio Perdido Mundial
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH
https://youtube.com/c/MedeirosCH
- cyber Revolvinho
- Membro

- Mensagens: 2062
- Registrado em: 07 Set 2021, 00:41
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Townsville
- Curtiu: 6738 vezes
- Curtiram: 1071 vezes
Coisas difíceis de engolir no meio CH
Achei intankável terem mudado a piada do "Batman em lua de mel com o Robin", falarem disso e ter feito virar um grande assunto. É um produto dos anos 70, e nem é tão "pesada" a piada assim. Mesmo eu que sou bem quebrando o tabu, achei muito sem noção.
Não sei se aplica ao MEIO CH mas envolve.
Não sei se aplica ao MEIO CH mas envolve.
- Esses usuários curtiram o post de cyber Revolvinho (total: 5):
- Sargento Refúgio • Cyrano (Fabricio De Carvalho). • Episódio Perdido Mundial • Barbano • um burro e um minhoqueiro

Escrevo poemas e os publico no meu tumblr: https://canetamelancia.tumblr.com/
Sumo e apareço, mas sempre estou de olho















