A HISTÓRIA NÃO CONTADA DE JULEU E ROMIETA - PARTE 1 (1979)

[Otelo]

Se editar cortando os trechos em espanhol ficam os mesmos 9 minutos da gábia

[Jacinto]

Ressucitem essa vergonha pro Lascalla aprender a nunca mais trabalhar nas coxas desse jeito. Vão no perfil do Facebook dele e façam ele sentir VERGONHA da coisa mal feita que ele entregou.

Eu nem sei se fico mais puto com ele, ou com a Televisa que pegou logo essa cópia de 2013 ao invés de pegar uma cópia decente. Aliás um chupa pro Murilo e pro SBT por terem escondido esse episódio por anos!!!

[ClebersonP]

O Fato é que nunca saberemos, pode ser coisa do Lascalla sim, mais quem garante que nao foi um trabalho porco da Maga? É Foda crucificar o Lascalla sem ter acesso a master.

[Otelo]

É foda crucificar a MAGA tbm

[HOMESSA]

Luís? Pancada?

Não, Homessa.

[bebida com metanol CH]

É só comparar o legado dos dois e ver quem ficou conhecido por entregar produtos de qualidade e quem ficou conhecido por fazer merda.

É culpa do Lascado sim, já aloprei ele no FB.

[Eng. Pudim]

Luís? Pancada?

Não, Homessa.

Mas você é Luiz.

[Jacinto]

olha aí, a MAGA citando fãs na dublagem

[Cortal Cristado]

E eu que pensei que seria: "Não se preocupe, foi o mesmo com o Marcelo, com Seidl, com Salathiel, com o Fominha, com Nelson e com todos os outros".

[ClebersonP]

É foda crucificar a MAGA tbm

Justamente por isso e por nao saber quem entregou essa ediçao podre melhor soluçao seria redublar.

Agora o Lascalla fudeu bonito deixando titulo naquele trecho, perdemos toda a narraçao do Chapolin

[Willian Ferreira Peixinho]

Que raiva, bicho...

Quanta merda pra um episódio só: Título remendado em cima do começo do conto (provavelmente era assim que o SBT exibiria em 2013), inclusive cortando a fala do Gastaldi ("Tudo aconteceu na cidade de..."), vários momentos com BGMs originais no lugar das que a MAGA colocou, tudo por amadorismo desse lascado em mixar somente as falas e deixar o resto pra lá, numa dessas, tirou o áudio MAGA dos personagens tocando violão, deixando passar algumas falas em espanhol, nesse caso, a legenda foi essencial, apesar de ter ficado péssima!
Eu aposto um chiclete que a MAGA, SIM, dublou os personagens cantarolando com violão.

Mano do céu, se eu fosse o Multishow redublaria esse episódio e colocaria a dublagem MAGA só no Play. Assim teríamos TUDO dublado (incluindo os dois clipes da saga).
Dói dizer que, esse episódio ter vindo com dublagem MAGA só nos prejudicou.

Deveria ter uma lei impedindo que o Lascalla editasse qualquer coisa.

Triste experiência essa.

Não tem que redublar nada. O Multishow é que tem exigir a cópia que a Televisa tem com a íntegra do episódio que tá lá mofando no arquivo deles.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Jacinto]

O pior é que se colocasse no começo do episódio, também perderíamos a fala inicial do Ramón, o ideal era fazer um remendo com parte da abertura e jogar o título ali.

[ClebersonP]

O pior é que se colocasse no começo do episódio, também perderíamos a fala inicial do Ramón, o ideal era fazer um remendo com parte da abertura e jogar o título ali.

Exato, ou já que nao conseguiu deixar o recorte no começo que deixasse sem titulo mesmo

[Jacinto]

O pior é que se colocasse no começo do episódio, também perderíamos a fala inicial do Ramón, o ideal era fazer um remendo com parte da abertura e jogar o título ali.

Exato, ou já que nao conseguiu deixar o recorte no começo que deixasse sem titulo mesmo

Pois é, mas como se trata de SBT e Lascalla, já viu, né?

[IgorBorgesCH]

Que raiva, bicho...

Quanta merda pra um episódio só: Título remendado em cima do começo do conto (provavelmente era assim que o SBT exibiria em 2013), inclusive cortando a fala do Gastaldi ("Tudo aconteceu na cidade de..."), vários momentos com BGMs originais no lugar das que a MAGA colocou, tudo por amadorismo desse lascado em mixar somente as falas e deixar o resto pra lá, numa dessas, tirou o áudio MAGA dos personagens tocando violão, deixando passar algumas falas em espanhol, nesse caso, a legenda foi essencial, apesar de ter ficado péssima!
Eu aposto um chiclete que a MAGA, SIM, dublou os personagens cantarolando com violão.

Mano do céu, se eu fosse o Multishow redublaria esse episódio e colocaria a dublagem MAGA só no Play. Assim teríamos TUDO dublado (incluindo os dois clipes da saga).
Dói dizer que, esse episódio ter vindo com dublagem MAGA só nos prejudicou.

Deveria ter uma lei impedindo que o Lascalla editasse qualquer coisa.

Triste experiência essa.

Não tem que redublar nada. O Multishow é que tem exigir a cópia que a Televisa tem com a íntegra do episódio que tá lá mofando no arquivo deles.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Que fizesse ambas as coisas. Mas duvido que Televisa atenderia. Redublar seria mais prático e teríamos clipes dublados.