O Sofá Do Seu Madruga Tá Todo Rasgado Nesse EpDaniel Brito escreveu:17/09
18h03 - O disco voador - 1974
18h40 - Procurando emprego
18h42 - Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas
Exibições de Chaves no SBT (2012)
Seg a sex: 18h30 / Sáb: 06h00 e 19h15 / Dom: 09h00
- Sargento Refúgio
- Membro

- Mensagens: 5454
- Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Botucatu/SP
- Curtiu: 24370 vezes
- Curtiram: 2975 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH
- Daniel Brito
- Membro

- Mensagens: 9266
- Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vitória
- Localização: São Paulo - SP / Salvador - BA
- Curtiu: 36 vezes
- Curtiram: 79 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
18/09
18h06 - O primo do Seu Madruga
18h37 - O intrometido
18h46 - O calo do Sr. Barriga - 1977
18h06 - O primo do Seu Madruga
18h37 - O intrometido
18h46 - O calo do Sr. Barriga - 1977
Editado pela última vez por Daniel Brito em 18 Set 2012, 18:47, em um total de 2 vezes.
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)
-
Raphael'
- Membro

- Mensagens: 4841
- Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
- Curtiu: 21 vezes
- Curtiram: 360 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Nessa dublagem o Seu Romão fica com uma voz de velho gagá.
Sou mais a voz dele de 88, voz grossa "Que ladrãããão? - Sou primo do Seu Madruga - Madroga !"
Sou mais a voz dele de 88, voz grossa "Que ladrãããão? - Sou primo do Seu Madruga - Madroga !"
-
Ero Sennin
- Membro

- Mensagens: 4031
- Registrado em: 27 Jul 2011, 19:10
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 16 vezes
- Curtiram: 15 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Hahaha verdade. Prefiro a do Madroga do que do Romão.
Melhor usuário do mês de Julho/2012
- Daniel Brito
- Membro

- Mensagens: 9266
- Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vitória
- Localização: São Paulo - SP / Salvador - BA
- Curtiu: 36 vezes
- Curtiram: 79 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Pra mim, as duas dublagens são excelentes... talvez a de 90 seja um tantinho melhor que a de 88. 
Sobre a voz do Madroga, a do Luís Carlos foi a que ficou melhor mesmo.
Sobre a voz do Madroga, a do Luís Carlos foi a que ficou melhor mesmo.
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)
- Sargento Refúgio
- Membro

- Mensagens: 5454
- Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Botucatu/SP
- Curtiu: 24370 vezes
- Curtiram: 2975 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Prefiro A Dublagem De 88,Ficou Bem Mais Engraçada...Daniel Brito escreveu:18/09
18h06 - O primo do Seu Madruga
18h37 - O intrometido
18h46 - O calo do Sr. Barriga - 1977
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH
- André-Luiz
- Membro

- Mensagens: 11522
- Registrado em: 06 Ago 2012, 09:25
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos FC
- Localização: Campos do Jordão - SP
- Curtiu: 21 vezes
- Curtiram: 37 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Bom, desculpe, mas eu só assisti esse episódio do Primo do Seu Madruga duas vezes.
ANDRÉ-LUIZ
- Jacinto
- Colaborador

- Mensagens: 24893
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 9344 vezes
- Curtiram: 5116 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
A dublagem de 1988 é bem melhor mesmo,embora eu não goste muito do episódio,pois prefiro a versão de 1977,a voz do German nessa redublagem ficou bem sem graça.
- Arkantos
- Membro

- Mensagens: 2333
- Registrado em: 03 Jun 2012, 07:06
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vasco
- Localização: Rio de Janeiro - RJ
- Curtiu: 0
- Curtiram: 1 vez
Re: Exibições de Chaves no SBT
Também prefiro a versão de 1977.Jacinto escreveu:A dublagem de 1988 é bem melhor mesmo,embora eu não goste muito do episódio,pois prefiro a versão de 1977,a voz do German nessa redublagem ficou bem sem graça.
A versão de 1975 é boa, mas não está entre meus episódios favoritos desta temporada.
- Chavo
- Membro

- Mensagens: 8442
- Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Araraquara - SP
- Curtiu: 64 vezes
- Curtiram: 85 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Eu acho a versão de 1974 do episódio do calo tão fraca perto do remake de 1977... Este é bem mais espontâneo, na minha opinião.
Sobre o episódio da caixa de madeira eu também prefiro o remake de 1977 à gravação de 1975. O Valdés e a Maria caem melhor que o Germán e o Edgar.
Sobre o episódio da caixa de madeira eu também prefiro o remake de 1977 à gravação de 1975. O Valdés e a Maria caem melhor que o Germán e o Edgar.
Minha trajetória no meio CH:
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
- Chad'
- Membro

- Mensagens: 10692
- Registrado em: 23 Abr 2012, 21:18
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Portuguesa
- Curtiu: 111 vezes
- Curtiram: 270 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Eu acho que a versão de 1975 fica melhor.
Enfim, eu vejo a versão de 1977 não tão espontânea.
E o Chespirito errou ao não deixar o Seu Madroga como personagem fixo; ele podia muito bem desenvolver uma personalidade e ficar na vila.
Enfim, eu vejo a versão de 1977 não tão espontânea.
E o Chespirito errou ao não deixar o Seu Madroga como personagem fixo; ele podia muito bem desenvolver uma personalidade e ficar na vila.
Títulos e posições de destaque:
- Arkantos
- Membro

- Mensagens: 2333
- Registrado em: 03 Jun 2012, 07:06
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vasco
- Localização: Rio de Janeiro - RJ
- Curtiu: 0
- Curtiram: 1 vez
Re: Exibições de Chaves no SBT
Vejo o primo do Seu Madruga como uma espécie de personagem "tapa-buraco". O roteiro era para o Ramón Valdés, especialmente se considerarmos a possível existência de uma versão em 1973 (possibilidade levantada por uma sinopse descoberta no período de reprises em 1974).
- Jacinto
- Colaborador

- Mensagens: 24893
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 9344 vezes
- Curtiram: 5116 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Pois eu já o acho muito do sem graça,muito melhor esse episodio com o Ramón em 1977.Chad Little #94 escreveu:Eu acho que a versão de 1975 fica melhor.
Enfim, eu vejo a versão de 1977 não tão espontânea.
E o Chespirito errou ao não deixar o Seu Madroga como personagem fixo; ele podia muito bem desenvolver uma personalidade e ficar na vila.
- Daniel Brito
- Membro

- Mensagens: 9266
- Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vitória
- Localização: São Paulo - SP / Salvador - BA
- Curtiu: 36 vezes
- Curtiram: 79 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
19/09
18h05 - Tem uma mosca no meu café!
18h38 - Napoleão e Josefina
18h45 - Uma epidemia de gripe
18h05 - Tem uma mosca no meu café!
18h38 - Napoleão e Josefina
18h45 - Uma epidemia de gripe
Editado pela última vez por Daniel Brito em 19 Set 2012, 18:46, em um total de 2 vezes.
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)
- Sargento Refúgio
- Membro

- Mensagens: 5454
- Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Botucatu/SP
- Curtiu: 24370 vezes
- Curtiram: 2975 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Muito Engraçado Esse EpisódioDaniel Brito escreveu:19/09
18h05 - Tem uma mosca no meu café!
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH











