Pernalonga e Looney Tunes

[Danton 2013]

Como é o nome desse episódio em inglês?

[Raphael']

"I Was a Teenage Thumb".

[Danton 2013]

Tipo de um Sylvester agachamento procurando, você não diria? Isto é de "Hippety Hopper," a segunda desenhos animados que caracteriza o Sylvester, um "rato gigante" e uma enorme buldogue que continua jogando Sylvester volta na casa. Aqui estão desenhos consecutivos (em pares) de Sylvester rindo e o tema "Você nunca sabe onde você está indo 'até que você chegar lá." Pete Burness está na unidade Bob McKimson para este cartoon, junto com Chuck McKimson, Izzy Ellis e Phil De Lara, e talvez alguns animadores sem créditos,

[Alan1509]

Eita tradução boa

[Red]

Fonte: http://tralfaz.blogspot.com/2015/05/lau ... ester.html

[Raphael']

Nos curtas mais antigos o Frajola era mais rechonchudo, depois emagreceu com o tempo.

Lembro em 2009 quando lançaram pelúcias dos Looney Tunes no Mc Donald's, o Frajola era nessa aparência mais antiga.

[Ruan Fonseca]

Nos curtas mais antigos o Frajola era mais rechonchudo, depois emagreceu com o tempo.

Óbvio! Que manda querer comer só o Piu-Piu...

[Jacinto]

Gosto mais do visual mais novo do Frajola mesmo

[Danton 2013]

Eu gosto das primeiras versões do Frajola entre 1945 e 1947.

[Quase Seca]

A tradução ali em cima doeu os olhos.

[Danton 2013]

Boogie Woogie Bunny

Pernalonga faz um boogie woogie em "Rhapsody Rabbit (1947)." Eu gosto de como Pernalonga "Boogie Woogie" puxa para fora sua língua (animação Virgil Ross?). Nas últimas imagens, Pernalonga aprisiona o mouse. Ross, Gerry Chiniquy, Manny Perez e Ken Champin são os animadores creditados .

[Raphael']

A anterior doeu os olhos e lá vem mais uma, daqui a pouco ficaremos cegos com essas traduções, heim.

[Ruan Fonseca]

Agora no Sábado animado:

- Patolino e Ligeirinho - The spy swater/Alta Espionagem (Cópia Nova e Dublagem Cinecastro)

[Raphael']

Tudo repetido da mesma remessa exibida em 2014.

[bebida com metanol CH]