LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[James Revolti]

Chavito, a foto maior precisa ser 640x480, e essa aí tá com resolução menor.
Você não tem como conseguir com resolução maior?

[Chavito.M]

Chavito, a foto maior precisa ser 640x480, e essa aí tá com resolução menor.
Você não tem como conseguir com resolução maior?

Putz, esses próximas dias eu vou ficar sem os recursos certos para fazer isso. Daqui à algumas semanas eu mando


Por sinal, eu agradeço por ter me chamado de Chavito e não de mula-de-quatro...

[Gui Leão]

@James Revolti, segue a capa do gibi mexicano El Chavo del Ocho n° 396:



EDIT: Desculpem. Percebi agora que uma imagem desse gibi já estava lá na Lista CH.

[bebida com metanol CH]

Acho que dava pra adicionar o episódio piloto de Aqui Esta la Chilindrina na página da série.



É uma versão anterior do episódio 1, foi regravado quando o piloto virou série.

(Seria interessante também remover a reprise do Circo também e adicionar a reprise como nota na exibição original, já que é o unico caso de reprise na série toda e tb pra ficar 15 eps bonitinho do jeito que a própria Maria deixou no canal)

[James Revolti]

@James Revolti, segue a capa do gibi mexicano El Chavo del Ocho n° 396:

Tem essa lá, né?
Essa imagem nova tá com o gibi mais conservado, mas a imagem em si tá meio embaçada. A outra tá mais legível, você não acha?

Acho que dava pra adicionar o episódio piloto de Aqui Esta la Chilindrina na página da série.



É uma versão anterior do episódio 1, foi regravado quando o piloto virou série.

(Seria interessante também remover a reprise do Circo também e adicionar a reprise como nota na exibição original, já que é o unico caso de reprise na série toda e tb pra ficar 15 eps bonitinho do jeito que a própria Maria deixou no canal)

Hummm...
Como esse não foi exibido na TV, acho que dá pra eu colocar como P1 pra não ferrar a numeração dos outros.

[bebida com metanol CH]

eu sugeriria colocar como "Episódio 0" mas não sei se o sistema permite

[James Revolti]

É que o sistema tá gerando automaticamente as numerações, em cada alteração do cadastro de episódios. Tipo #1 em diante pros comuns, e P1 em diante pros perdidos.
Aí quando eu mudo o status de um episódio (tipo o "Duas Vezes Chapolin" se tornando perdido e depois deixando de ser) ou realoco a ordem... eu não preciso sair mexendo na numeração de todos os episódios, o sistema arruma sozinho.

---

Sobre a reprise do circo... ela não é distribuída, né? Na reexibição passavam uma vez só?

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

No episódio "Lavagem Completa (1975)" de Chaves, está nas curiosidades que apenas a revista "El Chapulín Colorado #60" aparece no episódio, sendo que na foto do Quico também exibida nas curiosidades, aparece ele segurando 2 revistas "El Chapulín Colorado".

[Jacinto]

No esquete do Pancada "Os despejados" de 89, colocar que tem a participação do "Sr. Barriga".

[[PV]]

No esquete do Pancada "Os despejados" de 79, colocar que tem a participação do "Sr. Barriga".

1981 e 1989.

[Fbdooito]

No episódio "O sonho que deu bolo", de 79, está constando que a Paty foi dublada pela Leda Figueiró, mas nota-se claramente que a voz não é dela.

É só comparar com "A aula de matemática", do mesmo ano e lote, que dá para ver que esse sim foi dublado pela mesma.

Não seria melhor então excluir a parte da Ana Lilian? Ou alguém consegue identificar a dubladora?

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

No episódio "O sonho que deu bolo", de 79, está constando que a Paty foi dublada pela Leda Figueiró, mas nota-se claramente que a voz não é dela.

Ou alguém consegue identificar a dubladora?

Noeli Santisteban (?)
Visto que ela já dublou a Glória de 1972 na redublagem de 1990 e a Cândida (Ángel Roldan) no episódio "O Festival Da Burrice (1974)".
De acordo com o Wikipédia, fala que ela também dublou a Paty da Ana Lilian De La Macorra.

[Fbdooito]

Noeli Santisteban (?)
Visto que ela já dublou a Glória de 1972 na redublagem de 1990 e a Cândida (Ángel Roldan) no episódio "O Festival Da Burrice (1974)".
De acordo com o Wikipédia, fala que ela também dublou a Paty da Ana Lilian De La Macorra.

Rapaz, é ela mesmo! A voz bate certinho com a da Cândida.

Boa observação, Cyrano.

[Jacinto]

Eu tbm não sei de onde Multishow e demais viram que foi a Leda... pois a voz não lembra em nada a Leda. E lembro que antigamente falavam que era uma outra dubladora e teorizavam ser a Noeli mesmo, e a voz pra mim, claramente é de outra dubladora, lembra até mais a Denise Simonneto do que a Leda.

[James Revolti]

Acho que dava pra adicionar o episódio piloto de Aqui Esta la Chilindrina na página da série.

É uma versão anterior do episódio 1, foi regravado quando o piloto virou série.

(Seria interessante também remover a reprise do Circo também e adicionar a reprise como nota na exibição original, já que é o unico caso de reprise na série toda e tb pra ficar 15 eps bonitinho do jeito que a própria Maria deixou no canal)

Coloquei lá como P1 mesmo.

No episódio "Lavagem Completa (1975)" de Chaves, está nas curiosidades que apenas a revista "El Chapulín Colorado #60" aparece no episódio, sendo que na foto do Quico também exibida nas curiosidades, aparece ele segurando 2 revistas "El Chapulín Colorado".

Acho que não identificaram a outra, né?

No esquete do Pancada "Os despejados" de 89, colocar que tem a participação do "Sr. Barriga".

Feito.

No episódio "O sonho que deu bolo", de 79, está constando que a Paty foi dublada pela Leda Figueiró, mas nota-se claramente que a voz não é dela.

É só comparar com "A aula de matemática", do mesmo ano e lote, que dá para ver que esse sim foi dublado pela mesma.

Não seria melhor então excluir a parte da Ana Lilian? Ou alguém consegue identificar a dubladora?

No episódio "O sonho que deu bolo", de 79, está constando que a Paty foi dublada pela Leda Figueiró, mas nota-se claramente que a voz não é dela.

Ou alguém consegue identificar a dubladora?

Noeli Santisteban (?)
Visto que ela já dublou a Glória de 1972 na redublagem de 1990 e a Cândida (Ángel Roldan) no episódio "O Festival Da Burrice (1974)".
De acordo com o Wikipédia, fala que ela também dublou a Paty da Ana Lilian De La Macorra.

Noeli Santisteban (?)
Visto que ela já dublou a Glória de 1972 na redublagem de 1990 e a Cândida (Ángel Roldan) no episódio "O Festival Da Burrice (1974)".
De acordo com o Wikipédia, fala que ela também dublou a Paty da Ana Lilian De La Macorra.

Rapaz, é ela mesmo! A voz bate certinho com a da Cândida.

Boa observação, Cyrano.

Eu tbm não sei de onde Multishow e demais viram que foi a Leda... pois a voz não lembra em nada a Leda. E lembro que antigamente falavam que era uma outra dubladora e teorizavam ser a Noeli mesmo, e a voz pra mim, claramente é de outra dubladora, lembra até mais a Denise Simonneto do que a Leda.

Coloquei a Noeli.
Se alguém presente souber de alguma razão que invalide essa informação, fale agora ou cale-se para sempre.