FAQ do projeto CH no Multishow

[Ramyen]

E-mail que mandei ao canal:

Olá, Multishow, tudo bem?!

Queria tratar 2 assuntos com você, sobre Chaves e Chapolin. O primeiro:

- Fakes no grupo oficial de vocês

Antes de começar a exibição das séries, vocês criaram um grupo chamado "Chaves e Chapolin no Multishow", para ter o feedback dos fãs. Mas desde agosto, vocês abandonaram aquele grupo. E nisso, se deu em uma grande confusão: A entrada de 2 fakes/trolls, espalhadores de encrenca. É um absurdo atrás do outro, os tipos de post:

- Perseguição ao atual dublador de Chaves (Daniel Müller), xingando ele de "voz-entupida" e "cachaceiro".
.

E xingar o Tatá pode, né...

Vamos exigir que todos dubladores sejam respeitados, não só o Daniel.

[IgorBorgesCH]

Dublar o que a MAGA não dublou... melhor não, né?! Deixa quieto. Como diz o Ramón no esquete da disputa musical: "O que tá feito tá feito, o que tá feito tá feito!". Talvez se fazer uma dublagem separada pra sei lá, TVZ, mas é difícil.

A forma mais radical de fazer o Multishow voltar atrás é explicando a situação pro Mário, e fazer com que ele se pronuncie sobre isso, a favor dos fãs. Se os fãs envolvidos (Valette, Berriel e Antonio) mostrarem esse pronunciamento do Mário pro Multishow, os caras voltam atrás rapidinho. Isso se o Valette não apoiar a não-dublagem desses clipes lá no grupo.

E-mail que mandei ao canal:

Olá, Multishow, tudo bem?!

Queria tratar 2 assuntos com você, sobre Chaves e Chapolin. O primeiro:

- Fakes no grupo oficial de vocês

Antes de começar a exibição das séries, vocês criaram um grupo chamado "Chaves e Chapolin no Multishow", para ter o feedback dos fãs. Mas desde agosto, vocês abandonaram aquele grupo. E nisso, se deu em uma grande confusão: A entrada de 2 fakes/trolls, espalhadores de encrenca. É um absurdo atrás do outro, os tipos de post:

- Perseguição ao atual dublador de Chaves (Daniel Müller), xingando ele de "voz-entupida" e "cachaceiro".
.

E xingar o Tatá pode, né...

Vamos exigir que todos dubladores sejam respeitados, não só o Daniel.

Você falou igual eles, será que... Descobri o dono das contas!!!

[Barbano]

Dublar o que a MAGA não dublou... melhor não, né?! Deixa quieto. Como diz o Ramón no esquete da disputa musical: "O que tá feito tá feito, o que tá feito tá feito!". Talvez se fazer uma dublagem separada pra sei lá, TVZ, mas é difícil.

Cara, acho que, antes de reinvindicar em massa, a fanbase precisa chegar a um consenso. Você mesmo compartilhou imagem pedindo que dublem "Ansiosos de navegar", e agora diz que acha melhor não dublar o que a Maga não dublou...

A forma mais radical de fazer o Multishow voltar atrás é explicando a situação pro Mário, e fazer com que ele se pronuncie sobre isso, a favor dos fãs. Se os fãs envolvidos (Valette, Berriel e Antonio) mostrarem esse pronunciamento do Mário pro Multishow, os caras voltam atrás rapidinho. Isso se o Valette não apoiar a não-dublagem desses clipes lá no grupo.

Eu acho complicado querer que o Mário, que acabou de fechar com a emissora, endossar protesto contra ela. Acho que não rola. Melhor que parta dos fãs mesmo.

[um burro e um minhoqueiro]

Se não é pra dublar o que a MAGA não dublou, então nem deveriam estar dublando os inéditos, né?

[IgorBorgesCH]

Você mesmo compartilhou imagem pedindo que dublem "Ansiosos de navegar", e agora diz que acha melhor não dublar o que a Maga não dublou...

Apenas reaproveitei a imagem do Riddle, que cita "Taca la Petaca" 79, "Las Brujas" e "La pata y el Tulipán", apesar de não concordar muito em dublar agora os clipes que a MAGA não quis dublar.

Se não é pra dublar o que a MAGA não dublou, então nem deveriam estar dublar os inéditos, né?

Você entendeu...

[Eng. Pudim]

Eu sinceramente espero que não dublem os clipes de Julio e Romieta porque uma das partes (ou as duas) tem Maga. Se fosse para dublar que dublasse tudo, oras. Churi churi, Las brujas, Campeón, No me lo van a creer e etc...

[Quase Seca]

Eu sinceramente espero que não dublem os clipes de Julio e Romieta porque uma das partes (ou as duas) tem Maga. Se fosse para dublar que dublasse tudo, oras. Churi churi, Las brujas, Campeón, No me lo van a creer e etc...

Perdi alguma coisa? Aonde falaram isso?

[IgorBorgesCH]

É só mais uma das mentirinhas do Chambre.

[Quase Seca]

Ah tá. Alguém ainda acredita nesse cara??

[IgorBorgesCH]

O Engenheiro, pelo menos.

[John Jow]

Pq não dublar o que a Maga não dublou? Não vai macular o trabalho dela, aliás, só somar. Versão MaGa original, áudio original, tudo original tem aos montes.
São cerca de 17 clipes, se não me falha a memória. Vão dublar 4. Se querem só as partes inéditas aumenta pra 7 ou 8. Ainda vai ficar MAIS DA METADE em espanhol.
Por mim, ou dubla tudo, ou deixa o padrão que fizeram mesmo e as partes faltantes sem dublar.

[Eng. Pudim]

Eu não afirmei que tem. Disse que se fosse para não dublar, que fosse esse um motivo bom.

[Willian Ferreira Peixinho]

Eu acho que é de um amadorismo horroroso pegar um episódio já dublado pela MaGa e enfiar uma música dublada só pra cobrir a que a MaGa deixou em espanhol. Seria como se fosse redublado parcialmente um episódio ou remendar as cenas cortadas pela Televisa no episódio "Chapolin em Acapulco" alternando MaGa a SDVC num mesmo episódio. Sou a favor sim da dublagem das canções de todos os ineditos, incluindo partes de sagas e a versão 79 de Taca La Petaca. Já as canções em espanhol que a MaGa deixou na minha opinião devem ser preservadas, afinal, Churin, Churin, Fun, Flays da saga da Branca de Neve já é clássica, pois estreou no SBT lá em 1990. Mas enfim... Respeito todos aqueles que pensam diferente de mim. Paz e amor galera!

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Quase Seca]

Eu sinceramente espero que não dublem os clipes de Julio e Romieta porque uma das partes (ou as duas) tem Maga.

Isso parece uma afirmação.
___

Enfim, dublar episódios MAGA, como disseram acima, aí já não concordo. O episódio foi concebido assim. Aí já é alterar o trabalho original. O único episódio que, não só é válido, como é obrigatório, passar por cima da MAGA é "Um Chapolin em Acapulco", que simplesmente cagaram no pau, comeram a merda e depois vomitaram. De resto, deixa como está.
O ponto é sobre dublagens novas. Não faz sentido nenhum o que querem fazer. No Juleu e Romieta 79 muito menos!

EDIT: O usuário acima disse exatamente o que eu penso.

[John Jow]

O fã raíz não liga pro grau de amadorismo, liga se o resultado final agrada.
Até hj a montagem feita pelo sampa da venda da vila Gábia mais RioSound agrada a todos porque apesar de amadora o resultado final juntou todas as vozes vivas da maga até então.
Fã de CH que não vive de amadorismo não é nem gente. A gente respira amadorismo desde sempre, fazendo nossas próprias edições, porque se fosse depender de televisa e SBT a gente tava lascado. Com o multishow fazendo isso seria um amadorismo profissional e contando com o casting da MaGa.