Na exibição deste Domingo (28/04) a Record mostrou a legenda em letras amarelas com o nome do desenho, isso ocorreu no episódio que iniciou o programa e no segundo apresentado após o intervalo comercial ("O Rei de Polaro"):
Essa legenda em letras amarelas só é colocada pela emissora em filmes e séries. Em Todo Mundo Odeia o Chris, por exemplo, sempre colocam.
Mas no Pica Pau é bem raro isso acontecer, o comum é informarem a classificação "Livre", depois as informações de áudio "Closed Caption, SAP e Áudio Descrição" e por último apenas o selo do "Record Kids", depois já destacam a hashtag por alguns segundos até transparecer.
Antes deste Domingo só ví informarem o nome do desenho durante a exibição em duas ocasiões na história dele na emissora: Uma vez quando ainda era a logomarca anterior colorida e redonda no Ano Novo onde foi exibido num horário excepcional antes da posse da presidente (acho que virando de 2015 para 2016) durante o episódio "O Hipnotizador Caipira" e a primeira vez foi no dia da estréia do Novo Pica Pau em 2006, exibido como programa especial.
Hoje exibiram com o nome Pica-Pau na cor amarela no início do episódio.
Episódios tudo misturados da primeira temporada, com direito a um lindo corte no episódio do Famoso Diplomata, aonde a cena da manteiga foi totalmente cortada, já pulando pra cena dos ovos e a bola.
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol. https://youtube.com/c/MedeirosCH
A ministra Damares Alves, da pasta da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos, sabe que suas declarações reverberam nas redes sociais e até que viram piada para muitos.
Relembrando do caso em que criticou a animação "Pica-Pau", a ministra demonstrou a mesma aversão ao personagem e ainda incluiu o desenho "Popeye". O primeiro, classificou como um "personagem arrogante, egoísta, malcriado, desobediente, malvado".
— Eu questionei o Pica-Pau há 30 anos atrás, questionei o Popeye. O Popeye machucava aquela Olívia, gente. Ele e o Brutus esticavam aquela mulher. Não somos objeto. Então, eu, como educadora, questiono sim.
E alguém dá bola para o que essa demente problemática que acha que tem tanta influência quanto um vírus fala? Ela que se foda, em todos os sentidos possíveis da palavra.
► Exibir Spoiler
No meio CH desde Agosto/2016 Usuário do Mês em Outubro/2017 Moderador do Fórum Chaves entre Novembro/2017 e Novembro/2019
Se essa ministra patética assistisse esse episódio aqui mandaria baní-lo de exibições brasileiras:
É o mais engraçado de 1960. "Odeio câmeras, odeio ! Odeio !"
Ela leva várias pancadas, aos 2:10 "engraçado, parece que você está toda lambuzada", aos 3:33 leva uma cassetada com duas câmeras, aos 3:57 dá um pontapé na cara dos dois, ha ha ha.
Desenhos são sem pé nem cabeça mesmo, não precisam fazer sentido nenhum e muito menos serem associados ao mundo real, ridículo levar a sério qualquer acontecimento do universo dos desenhos animados, principalmente os antigos que são nesse estilo de pancadaria, normal isso.
Esses usuários curtiram o post de Raphael' (total: 3):
Domingo 9 de junio de 2019 - Record TV Nacional
09:00 (Hora de Uruguay) / 07:00 (Hora de Acre) #30c - A Turma do Pica Pau: SH-H-H-H-H-H (segunda temporada)
#31 - Pica Pau: Durma bem / Andy Panda: Adeus, Sr. Traça / A Turma do Pica Pau: Pulga para dois (segunda temporada)
#32 - Pica Pau: Meio-dia quente / A Turma do Pica Pau: A tartaruga voadora / O Picolino: Caloteiro dorminhoco (segunda temporada)
#34bc - Mãe e Pai: Leitão quase assado / Pica Pau: Delícia gelada (segunda temporada)
#35a - Pica Pau: O grande... quem faz isso? (segunda temporada)
Depois de muito tempo volto a anotar.
Esses usuários curtiram o post de Chavo Arachán (total: 1):
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Arachán você é ninja anotando as exibições de Pica-Pau na Record e Chaves no SBT que passam no mesmo horário! (precisa ter saco para aguentar o tratamento que as emissoras do Silvio Santos e Edir Macedo tratam seus principais enlatados.)
https://youtu.be/aGPmBL223ms
O canal oficial fez besteira e o episódio do Picolino aos 11:20 está com a M&E da Universal ao invés da dublagem AIC-SP. Curioso que a M&E continua exatamente a mesma depois de 50 anos.
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol. https://youtube.com/c/MedeirosCH