FAQ do projeto CH no Multishow

[O Gordo]

Espero que não tenha nenhum daqueles comuns "perdidos" no meio das redublagens aí, como Acapulco ou O vendedor de balões.

Antônio Felipe sabe dizer porque episódios com dublagem Maga Semelhantes e comuns vem com Lote Quico e inéditos ou redublados SDVC com lote Novo?

Até agora só apareceu redublagem dos semelhantes de 2012 pra frente.

[ClebersonP]

Espero que não tenha nenhum daqueles comuns "perdidos" no meio das redublagens aí, como Acapulco ou O vendedor de balões.

Antônio Felipe sabe dizer porque episódios com dublagem Maga Semelhantes e comuns vem com Lote Quico e inéditos ou redublados SDVC com lote Novo?

Até agora só apareceu redublagem dos semelhantes de 2012 pra frente.

Sim era deles que me referia, quis dizer pq qualquer episódio Maga vem com lote quico e SDVC vem com lote novo

[Antonio Felipe]

Não tenho nenhuma informação sobre porque vem lote tal pra um ou pra outro episódio.

[Eng. Pudim]

Existe a possibilidade do Multishow não ter recebido um inédito MAGA do Chapolin mas vocês não poderem reportar porque não tem certeza?

[Antonio Felipe]

Existe a possibilidade do Multishow não ter recebido um inédito MAGA do Chapolin mas vocês não poderem reportar porque não tem certeza?

De verdade, eu não sei se o Multishow mandou redublar algo que seja MAGA inédito. Só sei dos episódios com dublagem conhecida.

[Arieel]

Espero que não tenha nenhum daqueles comuns "perdidos" no meio das redublagens aí, como Acapulco ou O vendedor de balões.

Antônio Felipe sabe dizer porque episódios com dublagem Maga Semelhantes e comuns vem com Lote Quico e inéditos ou redublados SDVC com lote Novo?

Até agora só apareceu redublagem dos semelhantes de 2012 pra frente.

Sim era deles que me referia, quis dizer pq qualquer episódio Maga vem com lote quico e SDVC vem com lote novo

Eu também não sei, mas a minha teoria seria que a Televisa esteja com preguiça de pegar o áudio MAGA e inserir no lote Quico, assim deixando no lote velho

[Chambón]

De verdade, eu não sei se o Multishow mandou redublar algo que seja MAGA inédito. Só sei dos episódios com dublagem conhecida.

As versões Maga dos redublados chegaram e foram retidas ou simplesmente não chegaram?

Chamaram o Cassiano para dublar o Topo Gigio?

[Antonio Felipe]

1) não tenho ideia
2) se chamaram, não sei, mas recomendamos o nome dele

[Lucas Fernando]

Existe a possibilidade do Multishow não ter recebido um inédito MAGA do Chapolin mas vocês não poderem reportar porque não tem certeza?

De verdade, eu não sei se o Multishow mandou redublar algo que seja MAGA inédito. Só sei dos episódios com dublagem conhecida.

Ou seja, se "Por uma Fatia de Melancia / A Explosão" tivesse vindo em espanhol, provavelmente jamais saberíamos que aquele episódio tinha dublagem Maga?

Só de pensar que isso pode estar acontecendo com outros episódios com dublagem Maga inédita e nem sonhamos, me dá coisas...

Maldita Televisa!

[Arieel]

Existe a possibilidade do Multishow não ter recebido um inédito MAGA do Chapolin mas vocês não poderem reportar porque não tem certeza?

De verdade, eu não sei se o Multishow mandou redublar algo que seja MAGA inédito. Só sei dos episódios com dublagem conhecida.

Ou seja, se "Por uma Fatia de Melancia / A Explosão" tivesse vindo em espanhol, provavelmente jamais saberíamos que aquele episódio tinha dublagem Maga?

Só de pensar que isso pode estar acontecendo com outros episódios com dublagem Maga inédita e nem sonhamos, me dá coisas...

Maldita Televisa!

Ou digamos, Maldita SBT, eu creio que isso seja obra do SBT e não da Televisa, já que a dublagem é dessa emissora fundo de quintal

[Chavo Arachán]

Existe a possibilidade do Multishow não ter recebido um inédito MAGA do Chapolin mas vocês não poderem reportar porque não tem certeza?

De verdade, eu não sei se o Multishow mandou redublar algo que seja MAGA inédito. Só sei dos episódios com dublagem conhecida.

Ou seja, se "Por uma Fatia de Melancia / A Explosão" tivesse vindo em espanhol, provavelmente jamais saberíamos que aquele episódio tinha dublagem Maga?

Só de pensar que isso pode estar acontecendo com outros episódios com dublagem Maga inédita e nem sonhamos, me dá coisas...

Maldita Televisa!

Ou digamos, Maldita SBT, eu creio que isso seja obra do SBT e não da Televisa, já que a dublagem é dessa emissora fundo de quintal

Y eso es que emitieron parcialmente los episodios en 2013, y fueron muy pocos, lamentablemente, sin entremeses.

[Diego@Marinho]

Amigos uma duvida, os episódios redublados vieram com dublagem MaGa para o Multishow e foram redublados por questão de contrato, ou vieram sem dublagem MaGa mesmo?

Pergunta feita no tópico de exibições do Chaves

[Billy Drescher]

O mais provável é que a Televisa não tenha a respectiva dublagem Maga.

[Cortal Cristado]

Então se a Televisa não tem nem de alguns comuns, podem muito bem não ter de inéditos.

Com certeza algum inédito de Chapolin foi redublado mas não sabemos se tem ou não dublagem Maga. E é provável que nem saibamos.

[Billy Drescher]

Isso eu posso afirmar: não sei qual Vera Cruz de Chapolin pode ter uma dublagem Maga mofando no SBT.