[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Fórum para discutir sobre os episódios perdidos e outras lost media relacionadas às obras de Roberto Gómez Bolaños.
Avatar do usuário
JP Gomez
Membro
Membro
Mensagens: 88
Registrado em: 23 Jul 2024, 18:37
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Bahia
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 36 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por JP Gomez » Hoje, 16:53

O mais legal é perceber as adaptações que a Maga fez no texto. Já podemos batizar o vizinho de santo scoobyonda, virgem e mártir
Esses usuários curtiram o post de JP Gomez (total: 2):
gusta dos biscoitosDouglas Reis

Avatar do usuário
Bully Chespirito animado
Membro
Membro
Mensagens: 3773
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1903 vezes
Curtiram: 3497 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Bully Chespirito animado » Hoje, 16:54

Eu nem duvido de encontrarem Errar é Humano em espanhol também

O Gordo escreveu:
Hoje, 16:53
Scoobyonda confirmou que é uma gravação da Telemundo, sendo assim o QUARTO episódio perdido que vem da Telemundo.

Ao contrário da outra gravação, não sobrou uma vinheta pra identificação, então só posso especular que também é de 1991.

Acho tão bizarro terem pouquissimas gravações VHS de compilações de comerciais do Telemundo, só é possivel encontrar umas meia duzia de gato pingado de upload na internet
Editado pela última vez por Bully Chespirito animado em 24 Jan 2026, 16:55, em um total de 1 vez.
Esses usuários curtiram o post de Bully Chespirito animado (total: 1):
gusta dos biscoitos
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin gigachad, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)

Quer acompanhar os dotes de um grande artista?
► Exibir Spoiler
Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
SpykingX
Membro
Membro
Mensagens: 181
Registrado em: 16 Jan 2019, 18:29
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Vila Velha - ES
Curtiu: 140 vezes
Curtiram: 118 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por SpykingX » Hoje, 16:54

Já até acharam esse PM em espanhol e até agora nada da dublagem perdida da parte 3 :P
Esses usuários curtiram o post de SpykingX (total: 4):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).gusta dos biscoitosRuan FonsecaDouglas Reis

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 5080
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 12249 vezes
Curtiram: 2545 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » Hoje, 16:56

SpykingX escreveu:
Hoje, 16:54
E já acharam esse PM em espanhol antes de aparecer a dublagem perdida da parte 3 :P
Um dia teremos essa saga completinha. :bispo:
Esses usuários curtiram o post de Cyrano (Fabricio De Carvalho). (total: 2):
SpykingXDouglas Reis
1 ano no Fórum Chaves! :feliz:
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
ChTv
Membro
Membro
Mensagens: 362
Registrado em: 23 Abr 2025, 17:47
Programa CH: Chaves
Curtiu: 269 vezes
Curtiram: 234 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por ChTv » Hoje, 16:56

Puxa, vim da publicação do fórum no Twitter
Scoobyonda craque do jogo, o cara não brinca em serviço, vou ver agorinha :pancada:
"Eu já vi esse episódio no sbt antes" (o episódio sendo perdido mundialmente que nos nem sabíamos da existência)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc) :buaa:

Avatar do usuário
JP Gomez
Membro
Membro
Mensagens: 88
Registrado em: 23 Jul 2024, 18:37
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Bahia
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 36 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por JP Gomez » Hoje, 16:57

O próximo é o o do Jogo de Beisebol. Vamos Telemundo, não nos decepcione
Esses usuários curtiram o post de JP Gomez (total: 2):
ChTvDouglas Reis

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4818
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 250 vezes
Curtiram: 3089 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Medeiros CH » Hoje, 16:57

O Gordo escreveu:
Hoje, 16:53
Scoobyonda confirmou que é uma gravação da Telemundo, sendo assim o QUARTO episódio perdido que vem da Telemundo.

Ao contrário da outra gravação, não sobrou uma vinheta pra identificação, então só posso especular que também é de 1991.
O bom é que a Telemundo manteve o lote velho por muito tempo mesmo quando já usava marca d'água, acho que as cópias só sumiram de verdade quando a Univision tomou posse das exibições
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 3):
gusta dos biscoitosSeu ArtérioDouglas Reis
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Dona Clotilde
Membro
Membro
Mensagens: 9347
Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Programa CH: Chaves
Localização: Casa nº 71
Curtiu: 38 vezes
Curtiram: 975 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Dona Clotilde » Hoje, 16:58

Então são 5 perdidos mundiais que eram exibidos pela Telemundo, menuda emissora. :D
Esses usuários curtiram o post de Dona Clotilde (total: 1):
Douglas Reis
Imagem

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17917
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 887 vezes
Curtiram: 4775 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por O Gordo » Hoje, 16:59

Vocês também perceberam que as risadas de fundo estão baixíssimas?
Medeiros CH escreveu:
Hoje, 16:57
O bom é que a Telemundo manteve o lote velho por muito tempo mesmo quando já usava marca d'água, acho que as cópias só sumiram de verdade quando a Univision tomou posse das exibições
As emissoras que começaram a exibir CH depois de 1987 já tinham pouquíssimos (ou nenhum) perdido. As que exibiam antes disso, vai depender da periodicidade com a qual renovavam as cópias
Dona Clotilde escreveu:
Hoje, 16:58
Então são 5 perdidos mundiais que eram exibidos pela Telemundo, menuda emissora. :D
O episódio de Cancún não veio da Telemundo.
Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 3):
gusta dos biscoitosSeu ArtérioDouglas Reis
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo


MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014

USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018.

MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);

MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)

MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4818
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 250 vezes
Curtiram: 3089 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Medeiros CH » Hoje, 17:01

lucasdb escreveu:
Hoje, 16:32
Antes que se desesperem, está com os mesmos micro cortes da cópia do SBT
Isso é algo que já havia percebido até no das Goteiras, alguns perdidos parece que já vinham sendo mutilados aos pouquinhos com esses micro cortes
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Barriga de Paletó
Membro
Membro
Mensagens: 845
Registrado em: 27 Mar 2025, 16:56
Programa CH: Chaves
Curtiu: 204 vezes
Curtiram: 341 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Barriga de Paletó » Hoje, 17:02

@O Gordo, hora de fazer mais uma simulação da notícia da Televisa falando sobre a descoberta :]
Disponibiliza logo esses perdidos mundiais Televisa. Caramba :buaa:

Esperando Aventuras em Vênus :asso:

Obstinado em remakes

Avatar do usuário
UnoSamppo
Membro
Membro
Mensagens: 202
Registrado em: 24 Ago 2025, 19:53
Programa CH: Chaves
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 68 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por UnoSamppo » Hoje, 17:07

Barriga de Paletó escreveu:
Hoje, 17:02
@O Gordo, hora de fazer mais uma simulação da notícia da Televisa falando sobre a descoberta :]
Encontrado Episódio perdido do Garoto?

Recentemente, passaram a circular boatos dizendo que haviam encontrado uma segunda parte do conhecidíssimo episódio da Boa Vizinhança.
Sobre isso, não temos nenhuma desculpa para inventar, boa tarde.
Esses usuários curtiram o post de UnoSamppo (total: 3):
gusta dos biscoitosluann chDouglas Reis
Reservatório Imoral do Meio Ch
Prompt ruim da porra sfd :garg: :garg:

Avatar do usuário
Sirigaito
Membro
Membro
Mensagens: 314
Registrado em: 03 Abr 2017, 14:38
Programa CH: Chaves
Curtiu: 49 vezes
Curtiram: 168 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Sirigaito » Hoje, 17:07

Mixei o vídeo completo com o áudio e tirei um pouco do ruído
Quando aparecer o áudio sem compressão eu faço novamente
Esses usuários curtiram o post de Sirigaito (total: 3):
gusta dos biscoitosHOMESSADouglas Reis

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17917
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 887 vezes
Curtiram: 4775 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por O Gordo » Hoje, 17:08

Este es el capítulo de 'El Chavo del 8' que estava "perdido" y que probablemente nunca has visto

Con más de 280 capítulos, la serie cómica "El Chavo del 8" creada por Roberto Gómez Bolaños, se colocó como la emisisión más exitosa de la televisión mexicana por décadas. Muchos son los episodios entrañables que nos arrebataron carcajadas y un rato de entretenimiento puro. Pero ¿estás seguro que has visto todos los capíotulos de esta famosa serie?

Como todo lo que es poppular y alcanza el éxito mundial, com el paso del tiempo, surgiron rumores sobre algunos capítulos "perdidos" de "El Chavo del 8", que solo fueron transmitidos una vez en televisión o que simplesmente no tuvieron la oportunidad de ser emitidos.

En la década de los 70, cuando se entrenó la serie "El Chavo del 8" está se convirtió en todo un éxito mundial, llegando a diversos países tanto de Latinoamérica como de Europa. Y en Brasil donde se llamó "Chaves", y fue todo un fenómeno de la televisión, fue donde los fanáticos encontraram en la red social de Facebook, un capítulo que consideraron como perdido, debido a que nos se quedó en la memoria coletiva de los televidentes.

Este capítulo que se volvió viral en redes sociales, se puede observar las presentaciones de toda la vecindad en el Festival de la Buena Vecindad. Todos se presentan, mostrando sus dotes artísticos, y al final, todos perciben que son buenos vecinos, a pesar de las peleas y confusiones.

Imagem
Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 6):
Barriga de Paletógusta dos biscoitosCyrano (Fabricio De Carvalho).Ruan FonsecaRondamonDouglas Reis
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo


MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014

USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018.

MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);

MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)

MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Dona Clotilde
Membro
Membro
Mensagens: 9347
Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Programa CH: Chaves
Localização: Casa nº 71
Curtiu: 38 vezes
Curtiram: 975 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Dona Clotilde » Hoje, 17:13

Isso realmente é presente do destino.

O cara simplesmente gravou nos anos 90 uma série de episódios aleatórios de CH que comprovadamente se tornaram perdidos na virada do século, e deixou as fitas minimamente conservadas por 35 anos e quando foi revisá-las descobriu-se as joias preservadas, e ainda há fitas para revisar. :o
Esses usuários curtiram o post de Dona Clotilde (total: 2):
gusta dos biscoitosDouglas Reis
Imagem

Responder