A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin no BR

[Beterraba]

Vcs tem uma opinião e eu outra.

Pronto acabou, nem eu tenho que concordar com vcs, e nem vcs comigo.

Sim, concordo, mas o pessoal não ta reclamando da sua opinião, mas da falta de argumentos que apoiem ela, é ótimo ter vários pontos de vista...

[Polegar]

Releia a seguinte frase:

Esse subfórum se chama "Da DISCUSSÃO Nasce a Luz", e não "Minha Opinião Vale Por Si Só".

[Fbdooito]

Galera a dublagem sendo correta, os efeitos sonoros estilo maga não falta pros fãs remixarem cada episódio do jeitinho da dublagem de antes . Eu voto no “estilo” do lote 92.

Também acho que deviam usar esse lote como modelo.

[Polegar]

Em quais músicas o Mário Lúcio dublou o Chespirito?

[ViniCH]

Vcs tem uma opinião e eu outra.

Pronto acabou, nem eu tenho que concordar com vcs, e nem vcs comigo.

Não queremos que você concorde conosco, Cleberson, queremos apenas algum argumento além de "O Nelson deu uma banana pros fãs".

[ClebersonP]

Mas a minha opinião o argumento pra ele não dublar é esse de que ele já tinha abandonado personagem com desculpas esfarrapadas já que se o oferecido fosse pouco demais dubladores clássicos não tinha aceitado na epoca, e acho que agora fas que não deveriam aceita-lo, só isso.

Fora isso não tenho nada contra ele, e acho ele um excelente dublador, e claro que sei e admito que parte do sucesso do Quico no Brasil é o Nelson e sua dublagem.

[bebida com metanol CH]

Tu é cada um dos dubladores clássicos pra saber o quanto cada quantia vale pra cada um?

Pessoal acha o que vc fala absurdo pq é absurdo. É a sua opinião? Ok. É seu direito ter ela? Ok, mas se vc não tem nenhum argumento decente pra defender ela, pessoal vai aloprar mesmo.

[João Victor Trascastro]

"Abandonou" é uma palavra muito forte e sem nexo com o que aconteceu na época. Todos sabem que a dublagem como um todo é injustiçada no Brasil, não ganham o que deveria ganhar e muitas vezes o cliente faz o estúdio e/ou dublador aceitar contratos elaborados para o profissional ganhar pouco, e muitos aceitam pelo simples fato de precisarem trabalhar. Dublador que luta por direitos tende a dublar menos, já disse isso. O Nelson ao longo da carreira sempre foi um dos cabeças que lutavam pra dublagem ser vista como é: uma arte, que deve ser remunerada como tal. Agora imagina você ser um ator, ter sua voz reprisada há décadas, sem receber 1 centavo pelos direitos de voz, e ainda receber uma proposta baixa pra dublar uma dezena e meia de episódios abrindo mão desse mesmo direito. Não foi um abandono, foi um acordo não fechado. Quando surge uma empresa disposta a respeitar o profissional, pagar o justo e propor um contrato igualmente justo, se fecha negócio. Simples assim.

[Anderson silveira]

Sei la,mas acho que quem assiste uma serie ou seja o que for tem que se importar com a qualidade do trabalho,não ficar discutindo se um dublador merece ou deve voltar pelo trabalho so porque negocios nao foram fechados no passado. Tudo é questão de se por no lugar dele tambem,não é porque ele trabalha com isso que tem que aceitar o que vier,cada um sabe de suas limitaçoes e direitos e aonde o sapato aperta. E mais,não tem porque forçar a barra de que um dublador tem que se apegar totalmente com o personagem,eles tem vinculos financeiros tambem.

[Chapado]

Em quais músicas o Mário Lúcio dublou o Chespirito?

A propósito, lembrem que o Mário Lúcio dublou o Horácio na dublagem da Gota:

0:57

[Fbdooito]

Em quais músicas o Mário Lúcio dublou o Chespirito?

Ele não dublou o Chespirito, e sim o Rubén nos clipes.

[Polegar]

Ah, sim. Então quem faz o Peludinho ou eventualmente a voz do Chaves em outros clipes em que ele canta? É o Gastaldi mesmo?

[Beterraba]

Ah, sim. Então quem faz o Peludinho ou eventualmente a voz do Chaves em outros clipes em que ele canta? É o Gastaldi mesmo?

Exatamente, Gastaldi foi cantor profissional também

[ViniCH]

Ah, sim. Então quem faz o Peludinho ou eventualmente a voz do Chaves em outros clipes em que ele canta? É o Gastaldi mesmo?

Dá pra ver que é o Gastaldi...

[Polegar]

Ah, sim. Então quem faz o Peludinho ou eventualmente a voz do Chaves em outros clipes em que ele canta? É o Gastaldi mesmo?

Dá pra ver que é o Gastaldi...

Realmente dá. Mas eu sempre entendi que era outra pessoa que fazia. Por isso a confusão.